আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

দ্বন্দ্ব

যখন সত্য আঘাত করে: কীভাবে মার্কিন এবং ব্রিটিশ করদাতারা 'মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে' সোভিয়েত বিজয় নিশ্চিত করেছিল

share:

প্রকাশিত

on

আমরা আপনার সাইন-আপ ব্যবহার করি যাতে আপনি সম্মতি দিয়েছেন এবং আপনার সম্পর্কে আমাদের বোঝার উন্নতি করতে সামগ্রী সরবরাহ করতে। আপনি যে কোনো সময় ত্যাগ করতে পারেন।

8 মে, যখন বাকি সভ্য বিশ্ব দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শিকারদের স্মরণ করছিল, তখন হোয়াইট হাউসের অফিসিয়াল টুইটার অ্যাকাউন্ট 75 বছর আগে সংঘটিত নাৎসিবাদের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের বিজয় সম্পর্কে একটি টুইট প্রকাশ করেছিল, লিখেছেন Janis Makonkalns, লাটভিয়ান ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক এবং ব্লগার।

এই টুইটটি রাশিয়ান কর্মকর্তাদের কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য সমালোচনা আকর্ষণ করেছিল যারা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্বাস করার সাহস ছিল যে এটি কোনওভাবে বিজয় অর্জনে সহায়তা করেছে, রাশিয়াকে প্রধান - বা এমনকি একমাত্র - বিজয়ী হিসাবে উপেক্ষা করে এটি নিজেই যে যুদ্ধ করেছিল। রাশিয়ান কর্মকর্তাদের মতে, এই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস পুনর্লিখনের চেষ্টা করছে।

মজার বিষয় হল, এই অনুভূতিটি ক্রেমলিন বিরোধী বিরোধী কর্মী আলেক্সান্ডার নাভালনি দ্বারাও সমর্থিত ছিল যিনি "ইতিহাসকে ভুলভাবে ব্যাখ্যা করার" জন্য ওয়াশিংটনের সমালোচনা করেছিলেন, তিনি যোগ করেছেন যে 27 মিলিয়ন রাশিয়ান (!) যুদ্ধে তাদের জীবন হারিয়েছে - বিভিন্ন জাতীয়তার সোভিয়েত নাগরিক নয়।

অফিসিয়াল মস্কো বা নাভালনি, যারা পশ্চিমে যথেষ্ট সম্মানিত, তারা তাদের যুক্তিগুলির জন্য এমন কোনও বাস্তব তথ্য সরবরাহ করার চেষ্টা করেননি যা অফিসিয়াল হোয়াইট হাউস টুইটার অ্যাকাউন্ট যা বলেছিল তা অস্বীকার করবে। আমেরিকার কথায়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস নিয়ে রাশিয়ার তর্কগুলো একটা বাজে কথা ছাড়া আর কিছুই নয়।

আরও কী, রাশিয়ান কর্মকর্তা এবং রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে এমন মনোভাব সম্পূর্ণ স্বাভাবিক, কারণ আধুনিক মস্কো এখনও সোভিয়েত যুগে তৈরি ঐতিহাসিক মিথের প্রিজমের মাধ্যমে একচেটিয়াভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকে দেখে। এর ফলে মস্কো (এবং অন্যরা) অনেক তথ্যের প্রতি তাদের চোখ খুলতে অস্বীকার করেছে – এমন তথ্য যা মস্কো খুব ভয় পায়।

এই নিবন্ধে, আমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস সম্পর্কে চারটি তথ্য সরবরাহ করব যা রাশিয়াকে অস্বস্তিকর করে তোলে এবং সত্যকে ভয় পায়।

ঘটনা # 1: ইউএসএসআর নাৎসি জার্মানির সাথে মোলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তি স্বাক্ষর না করলে WWII সংঘটিত হত না।

মস্কোর এই ধামাচাপা দেওয়ার প্রয়াস সত্ত্বেও, আজকাল কার্যত সবাই জানে যে 23 আগস্ট 1939 সালে ইউএসএসআর নাজি জার্মানির সাথে একটি অ-আগ্রাসন চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল। এই চুক্তিতে পূর্ব ইউরোপে সোভিয়েত এবং জার্মান প্রভাবের ক্ষেত্রগুলির সীমানা সংজ্ঞায়িত করার জন্য একটি গোপন প্রোটোকল ছিল।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

পোল্যান্ড আক্রমণ করার আগে হিটলারের প্রধান উদ্বেগ ছিল নিজেকে একই সাথে পশ্চিম ও পূর্ব ফ্রন্টে লড়াই করা। মোলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তি নিশ্চিত করেছে যে পোল্যান্ড আক্রমণ করার পরে, ইউএসএসআর-এর সাথে লড়াই করার প্রয়োজন হবে না। ফলস্বরূপ, ইউএসএসআর সরাসরি WWII ঘটানোর জন্য দায়ী, যেখানে এটি আসলে নাৎসিদের পক্ষে যুদ্ধ করেছিল, যা মস্কো এখন অত্যন্ত ঘৃণা করে।

ঘটনা # 2: ইউএসএসআর পক্ষের হতাহতের অকল্পনীয় সংখ্যা বীরত্ব বা নির্ণায়কতার লক্ষণ নয়, তবে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের অবহেলার পরিণতি।  

WWII তে ইউএসএসআর-এর সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকার কথা বলতে গিয়ে, রাশিয়ান প্রতিনিধিরা সাধারণত সোভিয়েত জাতির বীরত্বের প্রমাণ হিসাবে বিপুল সংখ্যক হতাহতের (27 মিলিয়ন সৈন্য এবং বেসামরিক লোক মারা গেছে) উপর জোর দেয়।

বাস্তবে, হতাহতরা বীরত্বের প্রতিনিধিত্ব করে না বা তাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করার জন্য জনগণের ইচ্ছাকে যে মূল্যেই হোক না কেন, যেমনটি প্রায়শই মস্কোর প্রচার মুখপাত্র দ্বারা যুক্তি দেওয়া হয়। সত্যটি হল এই অকল্পনীয় সংখ্যাটি শুধুমাত্র এই কারণে যে সোভিয়েত নেতৃত্ব তার নাগরিকদের জীবনের প্রতি উদাসীন ছিল, সেইসাথে সোভিয়েতদের দ্বারা নির্বাচিত কৌশলগুলি চিন্তাহীন ছিল।

সোভিয়েত সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিল, কারণ শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত স্ট্যালিন বিশ্বাস করেছিলেন যে হিটলার ইউএসএসআর আক্রমণ করবে না। সেনাবাহিনী, যার জন্য উন্নত প্রতিরক্ষামূলক সক্ষমতা প্রয়োজন, পরিবর্তে একটি আক্রমণাত্মক যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি অব্যাহত রেখেছিল (সম্ভবত আশা করে যে জার্মানির সাথে এটি শুধুমাত্র পূর্ব ইউরোপ নয়, পশ্চিম ইউরোপকেও বিভক্ত করতে সক্ষম হবে)। উপরন্তু, 1936-1938 সালের গ্রেট পার্জের সময় ইউএসএসআর ইচ্ছাকৃতভাবে রেড আর্মির সবচেয়ে দক্ষ সামরিক নেতাদের নির্মূল করেছিল, কারণ স্ট্যালিন তাদের বিশ্বাস করেননি। এর ফলে সোভিয়েত নেতৃত্ব বাস্তবতা থেকে এতটাই বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে যে তারা নাৎসি জার্মানির দ্বারা উত্থাপিত হুমকি অনুধাবন করতে পারেনি।

এর একটি বড় উদাহরণ হল শীতকালীন যুদ্ধে রেড আর্মির সম্পূর্ণ ব্যর্থতা। সোভিয়েত গোয়েন্দারা ফিনল্যান্ড আক্রমণ করার জন্য স্ট্যালিনের রাজনৈতিক প্রয়োজনীয়তা থেকে এতটাই ভীত ছিল যে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে তার দুর্বল প্রতিরক্ষা এবং ফিনিশ জনগণের দ্বারা ভাগ করা ক্রেমলিনপন্থী ও বলশেভিকপন্থী অনুভূতি সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল। ইউএসএসআর নেতৃত্ব নিশ্চিত ছিল যে এটি ছোট ফিনল্যান্ডকে চূর্ণ করবে, কিন্তু বাস্তবতা 20 শতকের সবচেয়ে লজ্জাজনক সামরিক অভিযানগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠল।

সর্বোপরি, আমরা ভুলে যেতে পারি না যে ইউএসএসআর সিস্টেম তার জনগণের জন্য কিছুই পরোয়া করেনি। প্রযুক্তিগত এবং কৌশলগতভাবে অনেক পিছিয়ে থাকার কারণে, ইউএসএসআর কেবলমাত্র নাৎসিদের দিকে তার সৈন্যদের মৃতদেহ ফেলে জার্মানির সাথে লড়াই করতে পারে। এমনকি যুদ্ধের শেষ দিনগুলিতে, যখন রেড আর্মি বার্লিনের কাছে আসছিল, মার্শাল ঝুকভ, শত্রুর আত্মসমর্পণের জন্য অপেক্ষা করার পরিবর্তে, হাজার হাজার সোভিয়েত সৈন্যকে জার্মান মাইনফিল্ডে অর্থহীন মৃত্যুর দিকে পাঠাতে থাকে।

অতএব, রাশিয়ান কর্মকর্তাদের বুঝতে প্রায় দেরি হয়নি যে ইউএসএসআরের তুলনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের অনেক কম হতাহতের অর্থ এই নয় যে তারা যুদ্ধের ফলাফলে কম অবদান রেখেছিল। এর প্রকৃত অর্থ হল এই দেশগুলি তাদের সৈন্যদের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করেছিল এবং ইউএসএসআরের চেয়ে বেশি দক্ষতার সাথে যুদ্ধ করেছিল।

ঘটনা # 3: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েত বিজয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বস্তুগত সহায়তা ছাড়া সম্ভব হতো না, যা লেন্ড-লিজ নীতি নামে পরিচিত।

যদি 11 মার্চ 1941-এ ইউএস কংগ্রেস ইউএসএসআরকে বস্তুগত সহায়তা প্রদানের সিদ্ধান্ত না নিত, তাহলে সোভিয়েত ইউনিয়ন মস্কোর উপর নিয়ন্ত্রণ হারানোর মতো আরও বেশি আঞ্চলিক ক্ষয়ক্ষতি এবং মানুষের হতাহতের সম্মুখীন হত।

এই সহায়তার পরিমাণ বোঝার জন্য, আমি কিছু পরিসংখ্যান প্রদান করব। আমেরিকান করদাতার অর্থ ইউএসএসআরকে 11,000 বিমান, 6,000 ট্যাঙ্ক 300,000 সামরিক যান এবং 350টি লোকোমোটিভ সরবরাহ করেছিল। এছাড়াও, ইউএসএসআর যুদ্ধক্ষেত্রে যোগাযোগ নিশ্চিত করার জন্য ফোন এবং তারগুলি, গোলাবারুদ এবং বিস্ফোরক, সেইসাথে ইউএসএসআর-এর সামরিক উত্পাদন এবং প্রায় 3,000,000 টন খাদ্যসামগ্রীকে সাহায্য করার জন্য কাঁচামাল এবং সরঞ্জামগুলি পেয়েছিল।

ইউএসএসআর ব্যতীত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মোট 38টি দেশকে বস্তুগত সহায়তা প্রদান করেছিল যারা নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। আধুনিক সময়ের জন্য সামঞ্জস্য করে, ওয়াশিংটন এটি করতে 565 বিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে, যার মধ্যে 127 বিলিয়ন ইউএসএসআর পেয়েছে। আমি মনে করি মস্কো কোন টাকা শোধ করেনি জেনে কেউ অবাক হবেন না।  

আরও কী, মস্কোও স্বীকার করতে পারে না যে এটি কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রই নয়, যুক্তরাজ্যও ইউএসএসআরকে সহায়তা করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ব্রিটিশরা ইউএসএসআরকে 7,000টিরও বেশি বিমান, 27টি যুদ্ধজাহাজ, 5,218টি ট্যাঙ্ক, 5,000টি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক অস্ত্র, 4,020টি চিকিৎসা ও পণ্যবাহী ট্রাক এবং 1,500টিরও বেশি সামরিক যান, সেইসাথে কয়েক হাজার রেডিও এবং রাডার সরঞ্জাম, 15,000,000 পিস, বুট যা রেড আর্মির সৈন্যদের খুব অভাব ছিল।

ঘটনা # 4: প্রশান্ত মহাসাগর, আফ্রিকা এবং পশ্চিম ইউরোপে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের অভিযান না থাকলে ইউএসএসআর অক্ষ শক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করত।  

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউএসএসআর কতটা দুর্বল এবং করুণ ছিল তা প্রমাণ করার উপরোক্ত তথ্যগুলি বিবেচনা করে, এটি আরও বেশি স্পষ্ট যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের বৈষয়িক সহায়তা এবং তাদের সামরিক সহায়তা ছাড়া নাৎসি যুদ্ধযন্ত্রের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে সক্ষম হত না।

WWII-এ মার্কিন যুক্ত হওয়া এবং 7 ডিসেম্বর 1941 সালে জাপানের বিরুদ্ধে প্রশান্ত মহাসাগরীয় অভিযানের সূচনা ছিল ইউএসএসআর-এর সুদূর পূর্ব সীমান্ত রক্ষার পূর্বশর্ত। যদি জাপানকে প্রশান্ত মহাসাগরে মার্কিন বাহিনীর সাথে লড়াইয়ের দিকে মনোনিবেশ করতে বাধ্য করা না হত, তবে সম্ভবত এটি সীমান্ত এলাকায় অবস্থিত বৃহত্তর সোভিয়েত শহরগুলি দখল করতে সক্ষম হবে, এইভাবে ইউএসএসআর অঞ্চলের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করবে। ইউএসএসআর-এর বিশাল আকার, এর খারাপভাবে উন্নত অবকাঠামো এবং এর সেনাবাহিনীর সামগ্রিক অপ্রস্তুততা বিবেচনায় নিয়ে, মস্কো যদি একযোগে দুটি ফ্রন্টে যুদ্ধ করতে বাধ্য হয় তবে তা কয়েক মাসও স্থায়ী হত না।  

এটিও জোর দেওয়া উচিত যে ইউএসএসআর-এর উপর জার্মানির আক্রমণ উত্তর আফ্রিকায় ব্রিটিশ কার্যকলাপের দ্বারাও বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। যুক্তরাজ্য যদি এই অঞ্চলে জার্মানির সাথে লড়াই করার জন্য বিশাল সম্পদ ব্যয় না করত, তাহলে নাৎসিরা তাদের বাহিনীকে মস্কো দখলে কেন্দ্রীভূত করতে সক্ষম হত এবং সম্ভবত সফল হত।

আমরা ভুলতে পারি না যে WWII নরম্যান্ডি অবতরণ দিয়ে শেষ হয়েছিল যা অবশেষে সম্পূর্ণরূপে পশ্চিমা ফ্রন্ট খুলেছিল, যা হিটলারের সবচেয়ে বড় দুঃস্বপ্ন এবং কুখ্যাত মোলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তি স্বাক্ষরের কারণ ছিল। মিত্ররা যদি ফরাসি ভূখণ্ড থেকে তাদের আক্রমণ শুরু না করত, জার্মানি সোভিয়েত বাহিনীকে আটকে রাখতে এবং তাদের মধ্য ইউরোপে যেতে না দেওয়ার জন্য পূর্বে তার অবশিষ্ট বাহিনীকে ফোকাস করতে সক্ষম হত। ফলস্বরূপ, বার্লিনের পাশে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ ছাড়াই WWII শেষ হতে পারত।

এটা স্পষ্ট যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের সহায়তা ছাড়া দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েত বিজয় সম্ভব হতো না। সবকিছুই প্রস্তাব করেছিল যে মস্কো যুদ্ধ হারাতে চলেছে, এবং শুধুমাত্র আমেরিকান এবং ব্রিটিশদের দেওয়া প্রচুর উপাদান এবং আর্থিক সংস্থানগুলির কারণে ইউএসএসআর 1941 সালের গ্রীষ্মের ধাক্কা থেকে পুনরুদ্ধার করতে, তার অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধার করতে এবং অবশেষে বার্লিন দখল করতে সক্ষম হয়েছিল, যা মিত্রশক্তি দ্বারা দুর্বল ছিল।

আধুনিক রাশিয়ার রাজনীতিবিদরা এটা দেখেও না দেখার ভান করে, এবং - অন্তত স্বীকার করার পরিবর্তে যে বিজয় সম্ভব হয়েছিল সমগ্র ইউরোপের (পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলি সহ যেগুলি এখানে উল্লেখ করা হয়নি - যেগুলিকে মস্কো এখন প্রায়শই নাৎসিবাদকে মহিমান্বিত করার অভিযোগ করে) ) – তারা সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা দ্বারা সৃষ্ট WWII সম্পর্কে এখন উপহাস করা মিথের পাশে দাঁড়িয়েছে।

এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামত লেখকের একা.

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন:

ইইউ রিপোর্টার বাইরের বিভিন্ন উত্স থেকে নিবন্ধ প্রকাশ করে যা বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে। এই নিবন্ধগুলিতে নেওয়া অবস্থানগুলি ইইউ রিপোর্টারের অগত্যা নয়।
মোল্দাভিয়া4 দিন আগে

সাবেক মার্কিন বিচার বিভাগ এবং এফবিআই কর্মকর্তারা ইলান শোরের বিরুদ্ধে মামলার ছায়া ফেলেছেন

বিশ্ব4 দিন আগে

ডিনোনসিয়েশন ডি ল'প্রাক্তন-আমির ডু মুভমেন্ট ডেস মুজাহিদিনস ডু ম্যারোক ডেস অভিযোগ ফর্মুলিস পার লুক ভার্ভা

ইউক্রেইন্4 দিন আগে

ইইউ পররাষ্ট্র ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রীরা ইউক্রেনকে অস্ত্র দিতে আরও কিছু করার অঙ্গীকার করেছেন

ইউক্রেইন্5 দিন আগে

ইউক্রেনের জন্য অস্ত্র: মার্কিন রাজনীতিবিদ, ব্রিটিশ আমলা এবং ইইউ মন্ত্রীদের বিলম্ব শেষ করতে হবে

মোল্দাভিয়া4 দিন আগে

সাবেক মার্কিন বিচার বিভাগ এবং এফবিআই কর্মকর্তারা ইলান শোরের বিরুদ্ধে মামলার ছায়া ফেলেছেন

সাধারণ5 দিন আগে

কিভাবে গ্রাফ ব্যবহার করে আকর্ষণীয় উপকরণ তৈরি করতে হয়

ইউরোপীয় সংসদ2 দিন আগে

ইউরোপের পার্লামেন্টকে 'টুথলেস' গার্ডিয়ানে পরিণত করা 

চীন-ইইউ3 দিন আগে

CMG 4 UN চীনা ভাষা দিবস উপলক্ষে 2024র্থ আন্তর্জাতিক চীনা ভাষা ভিডিও উৎসবের আয়োজন করে

মানবাধিকার9 ঘণ্টা আগে

থাইল্যান্ডের ইতিবাচক পদক্ষেপ: রাজনৈতিক সংস্কার এবং গণতান্ত্রিক অগ্রগতি

শ্রমিক আইন10 ঘণ্টা আগে

কমিশনার শ্রম অভিবাসনের জন্য টিম ইউরোপ পদ্ধতির আহ্বান জানিয়েছেন

পরিবেশ12 ঘণ্টা আগে

ইউরোপীয় বনায়নে জলবায়ু বিপ্লব: এস্তোনিয়ায় বিশ্বের প্রথম কার্বন রিজার্ভ পার্ক

এভিয়েশন/এয়ারলাইনস13 ঘণ্টা আগে

ইউরোকাই সিম্পোজিয়ামের জন্য বিমান চালনার নেতাদের আহ্বান করা হয়েছে, লুসার্নে তার জন্মস্থানে ফিরে যাওয়ার জন্য চিহ্নিত 

পরিবেশ16 ঘণ্টা আগে

জলবায়ু রিপোর্ট ইউরোপে জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবে উদ্বেগজনক প্রবণতা নিশ্চিত করেছে

কাজাখস্তান1 দিন আগে

কাজাখস্তানে গার্হস্থ্য সহিংসতার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একটি নতুন মাইলফলক

সম্মেলন1 দিন আগে

ইইউ গ্রিনস ইপিপি প্রতিনিধিদের নিন্দা করেছে "অতি-ডান সম্মেলনে"

পরিবেশ2 দিন আগে

ডাচ বিশেষজ্ঞরা কাজাখস্তানে বন্যা ব্যবস্থাপনা দেখছেন

চীন-ইইউ2 মাস আগে

দুটি সেশন 2024 শুরু হয়েছে: কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ তা এখানে

চীন-ইইউ4 মাস আগে

প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের 2024 সালের নববর্ষের বার্তা

চীন6 মাস আগে

চীন জুড়ে অনুপ্রেরণামূলক সফর

চীন6 মাস আগে

বিআরআই-এর এক দশক: দৃষ্টি থেকে বাস্তবে

মানবাধিকার10 মাস আগে

"sneaking Cults" - পুরস্কার বিজয়ী ডকুমেন্টারি স্ক্রীনিং সফলভাবে ব্রাসেলসে অনুষ্ঠিত হয়েছে

বেলজিয়াম11 মাস আগে

ধর্ম এবং শিশুদের অধিকার - ব্রাসেলস থেকে মতামত

তুরস্ক11 মাস আগে

তুর্কি সীমান্তে 100 টিরও বেশি চার্চ সদস্যকে মারধর ও গ্রেপ্তার করা হয়েছে

আজেরবাইজান11 মাস আগে

আজারবাইজানের সাথে শক্তি সহযোগিতা গভীর করা - শক্তি নিরাপত্তার জন্য ইউরোপের নির্ভরযোগ্য অংশীদার।

প্রবণতা