ইউরোপীয় ইউনিয়নের উচিত কাতালানকে সরকারী ভাষা হিসেবে গ্রহণ করা

তার নাগরিকদের একটি ইউরোপ, তার সরকার নয়, আঞ্চলিক ভাষা গ্রহণ করা উচিত

সম্প্রতি স্প্যানিশ সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে অনুরোধ করা হয়েছে যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন কর্তৃপক্ষ কাতালান, বাস্ক এবং গ্যালিসিয়ানকে EU-এর অফিসিয়াল ভাষা হিসাবে স্বীকার করে। যদি এই সংস্কারটি গৃহীত হয়, তাহলে এর অর্থ হবে যে ইউরোপীয় পার্লামেন্টের সদস্যরা (এমইপি) সংসদীয় অধিবেশন চলাকালীন সেই ভাষাগুলিতে কথা বলতে সক্ষম হবেন এবং অন্যান্য 24টি অফিসিয়াল ইইউ ভাষার মতো তাদের হস্তক্ষেপগুলি সরাসরি অনুবাদ করতে পারবেন।, লিখেছেন জুয়ান গার্সিয়া-নিয়েটো।

একটি বৈধ কেস তৈরি করতে হবে যে স্পেনের সরকারের অনুরোধটি শুধুমাত্র বর্তমান প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো সানচেজের জয়ের আকাঙ্ক্ষার পরিণতি। জান্টের সমর্থন (একসাথে), একটি কাতালান স্বাধীনতাপন্থী দল যা দীর্ঘদিন ধরে কাতালানকে একটি অফিসিয়াল ইইউ ভাষা হিসেবে গ্রহণ করার আহ্বান জানিয়ে আসছে। জান্টের সাতজন সাংসদ সানচেজের পক্ষে ভারসাম্য বজায় রাখতে পারেন কারণ তিনি জুলাইয়ের অনিয়ন্ত্রিত সাধারণ নির্বাচনের পরে স্পেন শাসন করার জন্য তার ম্যান্ডেটকে পুনরায় বৈধ করার চেষ্টা করছেন। যাইহোক, সম্ভাব্য উদ্বেগজনক রাজনৈতিক উদ্দেশ্য সত্ত্বেও, ইউরোপীয় পার্লামেন্টে কাতালানকে সরকারী ভাষা হিসাবে গ্রহণ করা সঠিক পথে একটি পদক্ষেপ।

1957 সালে ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায় হিসাবে প্রতিষ্ঠার পর থেকে, ইইউ-এর নীতি হল কেবলমাত্র সেইগুলিকে সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া যা এর সদস্য রাষ্ট্রগুলিতেও সরকারী রাষ্ট্রীয়। এটি কেবলমাত্র উপজাতীয় এবং আঞ্চলিক স্তরে সরকারী ভাষাগুলিকে বাদ দেয়। উদাহরণস্বরূপ, কাতালান কাতালোনিয়ার স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে (অন্যান্য অঞ্চলের মধ্যে) একটি সরকারী ভাষা কিন্তু রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে সরকারী নয়। এর মানে হল যে, এটি কিছু দ্বারা বলা সত্ত্বেও কোটি ইউরোপীয়, কাতালান ইউরোপীয় সংসদে ব্যবহার করা যাবে না। অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষা যেমন বাস্ক, গ্যালিসিয়ান, সার্ডিনিয়ান এবং ফ্রিসিয়ান নিজেদেরকে একই দুর্দশার মধ্যে খুঁজে পায়।

এটি একটি সেকেলে নীতি। এটি উপেক্ষা করে যে লক্ষ লক্ষ ইউরোপীয়দের তাদের মাতৃভাষা হিসাবে আঞ্চলিক ভাষা রয়েছে এবং তারা রাজ্যব্যাপী ভাষার চেয়ে আঞ্চলিক ভাষায় নিজেদের প্রকাশ করার সম্ভাবনা বেশি। রাজ্যব্যাপী একটি ভাষার মর্যাদা ইইউতে এটিকে সরকারী হিসাবে গ্রহণ করার একমাত্র মানদণ্ড হওয়া উচিত নয়। এটি একটি হ্রাসবাদী, অন্যথায় সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় ভাষাগত ল্যান্ডস্কেপের জন্য সরল পদ্ধতি যা ইউরোপকে তৈরি করে।

ইউরোপীয় ইউনিয়নের উচিত তার নাগরিকদের একটি ইউরোপ তৈরি করার জন্য প্রচেষ্টা করা যেখানে ব্যক্তিকে রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের কেন্দ্রে রাখা হয়, যেখানে এটি ভাষার ক্ষেত্রে আসে। আশ্চর্যজনকভাবে, কট্টর-ডান জাতীয়তাবাদী এবং কমিউনিস্ট-বান্ধব বাম উভয়ই ইউরোপের এই ব্যক্তিবাদী মডেলের বিরোধিতা করে এবং পরিবর্তে বিকল্পগুলির পক্ষে সমর্থন করে যা ব্যক্তি, অর্থাৎ জাতির উপরে অসংজ্ঞায়িত সমষ্টিবাদী গঠনকে অবস্থান করে। প্রকৃতপক্ষে, ফ্রান্সের রাসেম্বলমেন্ট ন্যাশনালের নেতা, মেরিন লে পেন, যাকে তিনি "জাতির ইউরোপ”, সমষ্টিবাদী, জাতির বিমূর্ত ধারণার মধ্যে ইউরোপীয় নাগরিকদের এজেন্সিকে পাতলা করা।

যদিও এটি নির্দোষভাবে তৈরি করা অলঙ্কারশাস্ত্রের মতো মনে হতে পারে, "ইউরোপ অফ নেশনস" আখ্যানটি ইউরোপীয় প্রকল্পের জন্য একটি অন্তর্নিহিত বিপদ বহন করে, অন্তত যে উদার ধারণার ভিত্তিতে এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি দাবি করে যে জাতিগুলি ইইউর প্রধান বিষয়, ব্যক্তি নয়, এবং সেইজন্য সেই জাতিগুলিকে (একটি কুখ্যাতভাবে পিচ্ছিল ধারণা) ইউরোপীয় নীতি নির্ধারণ করা উচিত। ইউরোপের জাতীয়তাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি ব্যক্তিদের দ্বারা গঠিত প্রাণবন্ত সত্তার পরিবর্তে দেশগুলিকে একজাতীয় মনোলিথ হিসাবে কল্পনা করে, যার ফলে এমন কোনও উপাদানকে এড়িয়ে যায় যা একটি পবিত্র, অপরিবর্তনীয় বস্তু হিসাবে জাতির দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রশ্ন তুলতে পারে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

এখানেই আঞ্চলিক ভাষাগুলি আসে৷ স্পেনের ধারণা (যদিও একই যুক্তি যে কোনও দেশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে) একটি মনোলিথিক জাতি হিসাবে যা কেবলমাত্র স্প্যানিশ ভাষার মাধ্যমে ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানগুলিতে প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে তা কেবল ইউরোপীয় ইউনিয়নের নীতির মতোই পুরানো এবং অসত্য৷ রাষ্ট্রীয় ভাষাগুলিকে সরকারী হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া। লে পেনের প্রতিধ্বনি করে, কট্টর ডানপন্থী রাজনৈতিক দল ভক্স এর বিরুদ্ধে নীতি গ্রহণ করেছে রক্ষা আঞ্চলিক ভাষা যেমন কাতালান, তাদের ছেড়ে দিন গ্রহণ অফিসিয়াল ইইউ ভাষা হিসাবে।

কিন্তু ঘটনাটি রয়ে গেছে যে কাতালান একটি ভাষা যা অনেক ইউরোপীয়দের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। যদি ইউরোপীয় ইউনিয়ন তার নাগরিকদের একটি সত্তা বলে দাবি করে এবং তার পৃথক সরকার নয়, তবে এটিকে ভাষাগুলির সরকারীকরণকে আলিঙ্গন করা উচিত যখন জনসংখ্যার একটি প্রাসঙ্গিক অংশ থাকে যারা তাদের কথা বলে, একটি দেশের মধ্যে ভাষার অবস্থা যাই হোক না কেন। 2024 সালের ইউরোপীয় পার্লামেন্ট নির্বাচনের আগে কাতালান (এবং বাস্ক এবং গ্যালিসিয়ানকেও) সরকারী ভাষা হিসাবে গ্রহণ করার মাধ্যমে, ইইউ প্রতিষ্ঠানগুলি ইঙ্গিত দেবে যে তারা ইউরোপের একটি উদার দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখবে যা ব্যক্তিদের, জাতিকে নয়, সামনে এবং কেন্দ্রে রাখে।

জুয়ান গার্সিয়া-নিয়েটো ইয়ং ভয়েসেস ইউরোপের একজন সহযোগী এবং স্পেনের বার্সেলোনায় ESADEGeo-এর একজন গবেষণা সহকারী। তার নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে জাতীয় স্বার্থ, কূটনীতিক এবং Atalayar.com, অন্যদের মধ্যে।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: