ব্যাখ্যাকারী: কীভাবে উত্তর আয়ারল্যান্ড প্রোটোকল ব্রিটেন এবং ইইউকে বিভক্ত করে

ব্রিটেন মঙ্গলবার (17 মে) বলেছে যে এটি ইউরোপের সাথে উত্তেজনা ছড়িয়ে উত্তর আয়ারল্যান্ডের জন্য ব্রেক্সিট-পরবর্তী বাণিজ্য চুক্তির অংশগুলি কার্যকরভাবে ওভাররাইড করার জন্য একটি নতুন আইন নিয়ে এগিয়ে যাবে।

নীচে উত্তর আয়ারল্যান্ডে বাণিজ্য নিয়ম কীভাবে কাজ করে, প্রদেশের রাজনীতিতে এর প্রভাব এবং যুক্তরাজ্য-ইইউ সম্পর্কের জন্য নতুন বিরোধের অর্থ কী হতে পারে তার বিশদ বিবরণ রয়েছে।

উত্তর আয়ারল্যান্ড প্রোটোকল কি?

ইইউ থেকে ব্রিটেনের প্রস্থানের অংশ হিসাবে, প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের সরকার ইইউ সদস্য আয়ারল্যান্ডের সাথে উন্মুক্ত সীমান্তের কারণে পণ্য ও শুল্ক ইউনিয়নের জন্য ইইউ-এর একক বাজারের মধ্যে উত্তর আয়ারল্যান্ডকে কার্যকরভাবে ছেড়ে দিতে সম্মত হয়েছে।

এটি ইউনাইটেড কিংডমের বাকি অংশ এবং প্রদেশের মধ্যে সমুদ্রে একটি শুল্ক সীমানা তৈরি করেছে, যা ব্রিটিশপন্থী সম্প্রদায়গুলি বলে যে যুক্তরাজ্যের মধ্যে তাদের স্থান নষ্ট করে।

লন্ডন বলেছে যে উত্তর আয়ারল্যান্ড প্রোটোকল দ্বারা সৃষ্ট অ্যাটেনডেন্ট আমলাতন্ত্র অসহনীয় এবং এটি এখন 1998 সালের শান্তি চুক্তিকে হুমকি দিচ্ছে যা বেশিরভাগ প্রদেশে তিন দশকের সাম্প্রদায়িক সহিংসতার অবসান ঘটিয়েছে।

ব্রিটেন থেকে আসা পণ্যের অনেক চেক লন্ডনের অনুগ্রহের মেয়াদ প্রয়োগ করার পরে বাস্তবায়িত হয়নি। যেখানে পরিবর্তনগুলি কার্যকর হয়েছে, কাগজপত্র, খরচ এবং কর্মীদের চাহিদা বেড়েছে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

ব্রিটেন বলেছে যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য প্রয়োজনীয় সম্পূর্ণ চেক এড়িয়ে উত্তর আয়ারল্যান্ডের জন্য নির্ধারিত পণ্যগুলির জন্য একটি "সবুজ লেন" চালু করা উচিত। অতিরিক্ত লেবেলিং প্রযোজকদের জন্য খরচ বৃদ্ধি করবে।

ব্রিটিশ খুচরা বিক্রেতা মার্কস অ্যান্ড স্পেনসার বলেছেন যে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে তার দোকানে পণ্যগুলি সরাতে ব্রেক্সিট-পরবর্তী কাগজপত্র সম্পূর্ণ করতে প্রায় আট ঘন্টা সময় লাগে এবং গ্রেস পিরিয়ডের কারণে বর্তমানে উত্তর আয়ারল্যান্ডের জন্য প্রায় এক ঘন্টা সময় লাগে।

রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে প্রোটোকল বাণিজ্যের প্রথম বছরে, আমদানি 65% এবং প্রদেশে রপ্তানি 54% বেশি, উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং প্রজাতন্ত্রের মধ্যে শক্তিশালী সম্পর্কের পরামর্শ দেয়।

ব্রিটেন এর আগে একটি অভ্যন্তরীণ বাজার বিলের মাধ্যমে উত্তর আয়ারল্যান্ডের বাণিজ্যে পরিবর্তন জোরদার করার চেষ্টা করেছে যা বেশ কয়েকজন ব্রিটিশ কর্মকর্তা রয়টার্সকে "শক কৌশল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ার পর, বাণিজ্য আলোচনা আবার শুরু হয়। ইইউ 2021 সালের অক্টোবরে নিয়মগুলি সহজ করার প্রস্তাব দিয়েছিল কিন্তু ব্রিটেন বলেছিল যে তারা যথেষ্ট পরিমাণে যায়নি এবং কিছু ক্ষেত্রে বর্তমান অপারেশনের চেয়েও খারাপ ছিল।

সরকারি কর্মকর্তারা বলছেন যখন প্রটোকল স্বাক্ষরিত হয়েছিল, উভয় পক্ষই সম্মত হয়েছিল যে চুক্তিটি প্রদেশের জন্য সমস্যা তৈরি করলে কিছু অংশ পরিবর্তন করতে হবে।

নতুন পরিকল্পনার অধীনে, আইনটি পণ্যের চলাচলকে সহজ করবে, উত্তর আয়ারল্যান্ডে ব্রিটেনের কর ব্যবস্থা প্রয়োগ করবে এবং প্রদেশের নিয়ন্ত্রণকারী আইনগুলির উপর লন্ডনকে আরও বেশি বল দেবে।

ইইউ বলেছে যে প্রোটোকলটি একটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তি যা যুক্তরাজ্য সরকারের দ্বারা অবাধে প্রবেশ করানো হয়েছিল এবং এই ইস্যুতে পুনরাবৃত্তি সংকটের 'গ্রাউন্ডহগ ডে' চক্রের দ্বারা হতাশ।

ব্রাসেলস বলেছে যে কোনো একতরফা পদক্ষেপ অগ্রহণযোগ্য কিন্তু বারবার বলেছে যে তারা বিদ্যমান কাঠামোর মধ্যে বাস্তব সমাধান খুঁজতে ইচ্ছুক।

কমিশন "অলঙ্ঘনের কার্যধারা" পুনরায় চালু করতে পারে যা মূলত গ্রেস পিরিয়ড বাড়ানোর জন্য একটি ব্রিটিশ পদক্ষেপের দ্বারা শুরু হয়েছিল। তারা আরও আলোচনার পক্ষে থেমে গেল।

কমিশন ইইউ আইনের কথিত লঙ্ঘনের বিষয়ে অবিলম্বে সেই কার্যক্রমগুলি পুনরায় শুরু করতে পারে, যদিও ইউরোপীয় বিচার আদালতের রায় এবং জরিমানা করতে দুই বছর সময় লাগতে পারে। এটি একটি ভাঙা চুক্তির প্রতিশোধ নিতে পারে।

কমিশন একটি পৃথক বিরোধ নিষ্পত্তি ব্যবস্থাও দেখতে পারে যা ব্রেক্সিট বিবাহবিচ্ছেদ এবং বাণিজ্য চুক্তির অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি ইইউ-ইউকে বাণিজ্য চুক্তির কিছু অংশ স্থগিত করতে পারে এবং এর ফলে শুল্ক আরোপ হতে পারে।

এই মাসে উত্তর আয়ারল্যান্ডের আঞ্চলিক অ্যাসেম্বলির নির্বাচনগুলি পুনরায় নিশ্চিত করেছে যে বেশিরভাগ আইন প্রণেতারা প্রোটোকল বজায় রাখার পক্ষে এবং এটি ইইউর সাথে আলোচনায় পরিমার্জিত হওয়া উচিত। বৃটিশপন্থী সকল ইউনিয়নবাদী রাজনীতিবিদ এর বিরোধিতা করছেন।

ডেমোক্র্যাটিক ইউনিয়নিস্ট পার্টি, বৃহত্তম ব্রিটিশপন্থী দল, প্রোটোকল প্রতিস্থাপন না হওয়া পর্যন্ত ক্ষমতা-ভাগাভাগি প্রশাসনে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছে, সমাবেশে বসতে বাধা দিয়েছে।

ডিইউপি, যেটি ব্রিটিশ মূল ভূখণ্ডের সাথে সম্পর্ক শিথিল হওয়ার আশঙ্কা করছে, ব্রিটেন থেকে উত্তর আয়ারল্যান্ডে যাওয়া পণ্যের সমস্ত চেক বা ব্রেক্সিট-পরবর্তী পরিকল্পিত চেক অপসারণ করতে চায়। এতে বলা হয়েছে, যুক্তরাজ্যের একতরফা পদক্ষেপের হুমকি যথেষ্ট নয়।

আইরিশ জাতীয়তাবাদী সিন ফেইন, বিধানসভা নির্বাচনের পর প্রদেশের বৃহত্তম দল, আইরিশ একীকরণের দলের লক্ষ্য প্রদত্ত প্রোটোকল গ্রহণ করে এবং ইইউতে থাকতে চায়।

এই অঞ্চলে কিছু বিক্ষিপ্ত সহিংসতার পিছনে এখনও ছোট জঙ্গি গোষ্ঠীগুলির সাথে, বিশ্লেষকরা বলছেন যে উত্তর আয়ারল্যান্ডে রাজনৈতিক শূন্যতা কখনই ভাল নয়। যাইহোক, যখন প্রধান দলগুলির মধ্যে মতবিরোধের অর্থ আঞ্চলিক সমাবেশ 2017 এবং 2020 এর মধ্যে বসে না তখন কোনও বড় প্রভাব ছিল না।

উত্তর আইরিশ অ্যাসেম্বলি 2024 সালে প্রথমবারের মতো প্রোটোকল বজায় রাখার বিষয়ে ভোট দেওয়ার কথা। যদি একটি সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা বিপক্ষে ভোট দেয় তবে এটি আরও দুই বছর পরে প্রয়োগ করা বন্ধ হয়ে যাবে। যাইহোক, যদি প্রত্যাশিতভাবে, আইন প্রণেতারা এটিকে ধরে রাখতে ভোট দেন, পরবর্তী ভোট চার বছর পরে অনুষ্ঠিত হবে।

ব্রিটেন এবং ইইউতে মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধির সাথে, একটি বাণিজ্য যুদ্ধ উভয় পক্ষের জন্য ক্ষতিকর হবে। জনসনের সরকার তার টোন নরম করার আগে একাধিক অনুষ্ঠানে বক্তৃতা বাড়িয়েছে। কিন্তু বিষয়টি অমীমাংসিতই থেকে যায়।

Investec-এর প্রধান অর্থনীতিবিদ ফিলিপ শ বলেছেন, পাউন্ড আরও বিক্রির জন্য সম্ভাব্য দায়বদ্ধ থাকবে যদি মনে হয় ইউরোপ শুল্ক আরোপ করতে পারে।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: