দাভোসে তুষারপাত হওয়ায় সুইস ফ্রাঙ্ক আকাশে পৌঁছেছে

বাহ! ঠিক সময়েই বেরিয়ে পড়লাম। দুই সপ্তাহ আগে আমি ডাভোসে ছিলাম, ব্রিটেন এবং সুইজারল্যান্ডের সাবেক এমপি সহকর্মীদের সাথে স্কিইং করছিলাম। ছয় দশক ধরে যুক্তরাজ্য এবং সুইস রাজনীতিবিদ এবং মন্ত্রীরা, অবসরপ্রাপ্ত বা সক্রিয়, ঢালে এক সপ্তাহ ধরে বৈঠক করছেন। সকলেই তাদের অর্থ প্রদান করে তবে চেয়ারলিফ্ট কূটনীতি যা ঘটে তা বিশ্বের সবচেয়ে স্থায়ী গণতন্ত্রগুলির মধ্যে দুটির মধ্যে বিদ্যমান সবচেয়ে শক্তিশালী আন্তঃ-সংসদীয় সম্পর্কগুলির একটি তৈরি করতে সহায়তা করে।

এখন দাভোস অনেক বেশি ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে। সুইস ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক (SNB) দ্বারা ইউরো থেকে সুইস ফ্রাঙ্ক আনপেগ করার আকস্মিক, অপ্রত্যাশিত সিদ্ধান্তটি কয়েক বছর ধরে বৈদেশিক মুদ্রার বাজারের সবচেয়ে বড় বিপর্যয়ের মধ্যে একটি। হঠাৎ করে বেড়ে যাওয়া সুইস ফ্রাঙ্কের ভুল দিকে ধরা পড়ায় ইতিমধ্যেই সংস্থাগুলিকে বাণিজ্য বন্ধ করতে হয়েছে।

যেমন আশা ছিল যে ব্যাঙ্ক এবং সংশ্লিষ্ট আর্থিক পরিষেবা সংস্থাগুলি 2008-পরবর্তী যুগের অস্থিরতা ত্যাগ করছে, সুইস সিদ্ধান্ত নতুন মুদ্রা যুদ্ধ সম্পর্কে শিরোনাম তৈরি করেছে।

এক সপ্তাহ আগে €1 CHF 1.20 কিনেছিল যে হার 2011 সালে সিদ্ধান্ত হয়েছিল কারণ সুইজারল্যান্ড ইউরোতে প্লাবিত হয়েছিল কারণ লোকেরা ইউরোজোন সংকট থেকে নিরাপদ আশ্রয়ের সন্ধান করেছিল। এখন ইউরো সুইস ফ্রাঙ্কের সমান - আলপাইন মুদ্রার 20 শতাংশ পুনর্মূল্যায়ন। ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের অংশগ্রহণকারীরা ইতিমধ্যে তাদের থাকার জন্য অর্থ প্রদান করেছে তবে ফেব্রুয়ারির শুরু থেকে ডাভোস, জারম্যাট এবং ভারবিয়ার অনেক বেশি ব্যয়বহুল হবে।

রাতারাতি একটি সোয়াচ, সুইস চকোলেট বা ফার্মাসিউটিক্যালসের দাম 20 শতাংশ বেড়ে যাওয়ায় সুইস রপ্তানিকারকরা ক্ষুব্ধ। সুইস ট্যুরিজম গ্রাহকদের হ্রাস দেখতে পাবে, বিশেষ করে যেহেতু রাশিয়ানরা যারা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সুইস পর্যটন ব্যবসার একটি প্রধান ভিত্তি ছিল দুর্বল রুবলের ফলে ইতিমধ্যেই দূরে অবস্থান করছে৷

পূর্ব ইউরোপে আতঙ্ক রয়েছে যেখানে কম সুদের হারে সুইস ফ্রাঙ্কে বন্ধক রাখা সাধারণ কিন্তু রাতারাতি মাসিক পরিশোধ আরও ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে। ক্রোয়েশিয়ান ব্যাঙ্কগুলি জাগরেবে সরকারের একটি পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছে ফ্রাঙ্ক এবং ক্রোয়েশিয়ান কুনার মধ্যে একটি হার নির্ধারণের জন্য৷ পোলিশ সরকার জ্লটি-ফ্রাঙ্ক রেট সম্পর্কে তদন্তের নির্দেশ দিয়েছে কারণ রাগান্বিত বন্ধকধারীরা তাদের মাসিক অর্থপ্রদান দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়ার কারণে সিভিক প্ল্যাটফর্ম সরকারকে ভোট দিতে পারে।

SNB পেগ বজায় রাখার জন্য ইউরো কেনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং এমনকি ব্যাঙ্কগুলিকে একটি ফি - নেতিবাচক সুদের হার - জাতীয় ব্যাঙ্কে টাকা জমা দেওয়ার জন্য চার্জ করেছে৷ ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের আজকের পরিমাণগত সহজীকরণ ঘোষণার ফলে ইউরো কম হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, নিরাপদ মুদ্রার আশ্রয়ের সন্ধান আরও শক্তিশালী হয়ে উঠছিল এবং SNB-এর পক্ষে ইউরো কেনা চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়েছে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

ফ্রেডরিখ হায়েক এবং মিল্টন ফ্রিডম্যানের শিক্ষাকে সম্মান করার জন্য মন্ট পেলেরিন সোসাইটির আবাসস্থল এমন একটি দেশে, যারা এটি কিনতে চেয়েছিলেন তাদের স্বাধীনভাবে মুদ্রার মূল্য নির্ধারণ করে বাজারকে এত অশোধিতভাবে ঠেলে দেওয়াটা অদ্ভুত লাগছিল।

এটি বলেছে যে এটি প্রতিবেশীদের ব্যবহার করে তার সমস্ত ইউরো থেকে সুইজারল্যান্ডের একটি বিশাল ডিকপলিং। বার্ন সবেমাত্র রোমের সাথে একটি ট্যাক্স ডিসক্লোজার চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন এবং অন্যান্য প্রধান ইউরোপীয় দেশগুলির সাথে এবং ওয়াশিংটনের সাথে অনুরূপ চুক্তির সাথে, যে দিনগুলি সুইস ব্যাংকিং গোপনীয়তা প্রধান কারণ ছিল রক্ষণশীল ব্যাঙ্কিং ঐতিহ্যগুলি যা যুদ্ধ-পরবর্তী ব্যাপক প্রবাহকে আকৃষ্ট করেছিল তা ভাল ছিল এবং সত্যিই শেষ

এইবার গত বছর সুইজারল্যান্ড সুইজারল্যান্ডে এসে কাজ করতে বা বসবাস করতে পারে এমন ইইউ নাগরিকদের সংখ্যার উপর একটি সীমা আরোপ করার পক্ষে ভোট দিয়েছে। সুইস জনসংখ্যার 34 শতাংশ ইউরোপের অন্য কোথাও থেকে প্রথম বা দ্বিতীয় প্রজন্মের অভিবাসী। সামগ্রিকভাবে সুইসরা দেশে বহিরাগতদের আসার সমস্যাকে দৃঢ়ভাবে কিন্তু ন্যায্যভাবে পরিচালনা করেছে।

এই পরিবর্তন হচ্ছে. যদি ব্রিটেন বা ফ্রান্সে ইইউ অভিবাসীকে সুইজারল্যান্ডে একটি কম বেতনের কর্মী হিসাবে দেখা হয় তবে এটি জার্মান-ভাষী পেশাদারদের এবং জার্মান অর্থ কেনার বাড়ি এবং অ্যাপার্টমেন্টের ব্যাপক প্রবাহ ছিল যা বিরক্তি উস্কে দেয়।

এখন সুইজারল্যান্ডকে মানুষের মুক্ত মুহূর্তের মূল ইইউ নীতির প্রত্যাখ্যানের সমাধানের একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে। ব্রাসেলস এবং 28টি সদস্য রাষ্ট্র স্পষ্ট করে দিয়েছে যে সুইজারল্যান্ড একতরফাভাবে ইইউর সাথে তার সম্পর্কের শর্তাদি নির্ধারণ করতে পারে না। যদি সুইস ব্যাংক এবং সংস্থাগুলি ইইউতে পূর্ণ বাজার খোলা অ্যাক্সেস চায় তবে সুইসদের সুইজারল্যান্ডে ইইউ অ্যাক্সেস গ্রহণ করতে হবে।

গত সপ্তাহ পর্যন্ত, সুইস অভিবাসী ক্যাপ সিদ্ধান্তটি পেশাদার দ্বি-পার্শ্বিক আলোচনার বিষয় ছিল যার সাথে বার্ন বা ব্রাসেলস শো-ডাউন খুঁজছেন না। এখন যেহেতু SNB ইউরোর সাথে লিঙ্কটি শেষ করেছে, অনেক জার্মান এবং উত্তর ইউরোপের নাগরিকদের জন্য অপেক্ষাকৃত কঠিন মুদ্রার স্মৃতি যা তাদের মান বজায় রাখে সুইস ফ্রাঙ্কে স্থানান্তর করে হেজ করা হতে পারে। SNB-এর সিদ্ধান্তের পর EU-এর সঙ্গে সুইজারল্যান্ডের সম্পর্ককে সাবধানে সামলানোর প্রয়োজন হবে।

সুইজারল্যান্ড তার জিডিপির অর্ধেক রপ্তানি করে এবং 40% আমদানি করে। সুইস রপ্তানিকারকরা €1-CHF1.20 লিঙ্কে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে এবং এখন পণ্য ও পরিষেবার জন্য কী দাম নেওয়া হবে তা নিয়ে ঝাঁকুনি দেবে। সুইস জিডিপির দশ শতাংশ পণ্য ব্যবসার উপর ভিত্তি করে এবং ধাতু, তেল এবং অন্যান্য বিশ্বব্যাপী ব্যবসায়িক পণ্যের দাম হ্রাসের সাথে ফ্রাঙ্ক ডি-পেগিং কীভাবে এই খাতকে প্রভাবিত করবে তা স্পষ্ট নয় যা সুইজারল্যান্ডের কাছে আরও মূল্যবান হয়ে উঠেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পর্যটনের চেয়ে।

গ্রীক, পর্তুগিজ, ইতালীয় এবং স্প্যানিয়ার্ডরা কি এখন তাদের ইউরো সুইস ফ্রাঙ্কে স্থানান্তর করতে প্রলুব্ধ হবেন যাতে আরও ইউরোজোনের অসুবিধার বিরুদ্ধে বীমা হিসাবে?

SNB যেভাবে তার সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেছিল তা সেই দিনগুলির জন্য একটি থ্রো-ব্যাক ছিল যখন সরকার প্রাক-ERM এবং ইউরো যুগে জাতীয় মুদ্রায় পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সুইস ফ্রাঙ্ক দ্রুত বেড়ে যাওয়ায় আল্পাইনের বুক গর্বের সাথে ফুলে উঠতে পারে কিন্তু এই পদক্ষেপটি গ্রীক নির্বাচনের ফলে ইউরোপের আর্থিক ব্যবস্থায় স্থিতিশীলতা যোগ করতে পারে না এবং ইউরোপীয় এবং বৃহত্তর ব্যাঙ্কিং সম্প্রদায়ের জন্য মাথাব্যথার সাথে 2015 সালে আর্থিক সহজীকরণের একটি বড় ইসিবি পদক্ষেপ শুরু হয়৷

ডেনিস ম্যাকশেন ইউরোপের জন্য যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন মন্ত্রী।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: