গ্রীস অভিবাসী ট্র্যাজেডি: বেঁচে থাকা অ্যাকাউন্টগুলি বলেছে যে কোস্টগার্ড টোভিং প্রচেষ্টা বিপর্যয়কে প্ররোচিত করেছে

একটি নৌকা বিপর্যয় থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা যা সম্ভবত গ্রিসের কাছে শত শত অভিবাসীকে হত্যা করেছে তারা উত্তর আফ্রিকার পাচারকারীরা তাদের একটি হাততালি দিয়ে মাছ ধরার ট্রলারে চাপা দেওয়ার বিবরণ দিয়েছে। তারা ডেকের উপরে এবং নীচে নারকীয় পরিস্থিতি বর্ণনা করেছিল, যেখানে কোনও খাবার বা জল নেই।

কেউ কেউ আরও বলেছেন যে করুণ পরিণতি, যখন এটি এসেছিল, গ্রীক উপকূলরক্ষীদের ক্রিয়াকলাপের দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল। তারা বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষকে বলেছে যে ওভারলোড ট্রলারটি টানা করার একটি ধ্বংসাত্মক প্রচেষ্টার কারণে জাহাজটি 14 জুন ভোরে ডুবে যায়।

ট্র্যাজেডির কারণ অনুসন্ধানকারী গ্রীক বিচার বিভাগীয় আধিকারিকদের কাছে দাখিল করা জীবিতদের নয়টি বিবৃতির মধ্যে ছয়টিতে একটি বিপর্যয়কর কোস্টগার্ড টোভিং প্রচেষ্টার কথা বলা হয়েছে।

একজন সিরীয় জীবিত ব্যক্তি বলেছেন যে তিনি এবং ইতালি যাওয়ার পথে ভেঙ্গে যাওয়া আদ্রিয়ানা জাহাজে থাকা অন্যান্য অভিবাসীরা চিৎকার করে বলেছিল "থামুন!" একটি গ্রীক কোস্টগার্ড জাহাজ ট্রলারের ধনুকের সাথে একটি দড়ি সংযুক্ত করার পরে এবং গতি বাড়ানোর সময় এটি টানতে শুরু করে।

অভিবাসী নৌকাটি বাম এবং ডান দিকে কাত এবং তারপর এটি উল্টে যায়, তিনি যোগ করেন।

অন্য তিনজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেছেন যে তারা জানেন না কি কারণে আদ্রিয়ানা ডুবে গেছে।

ছয়জন প্রত্যক্ষদর্শীর বক্তব্য গ্রীক কোস্টগার্ড এবং সরকারের দেওয়া পাবলিক বিবৃতির সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত, যেখানে বলা হয়েছে যে নৌকাটি টানার কোন চেষ্টা করা হয়নি এবং কোস্টগার্ড যখন প্রায় 70 মিটার দূরে ছিল তখন এটি উল্টে যায়।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

শিপিং মন্ত্রক, যা কোস্টগার্ডের তত্ত্বাবধান করে, বলেছে যে এটি প্রসিকিউটরদের দ্বারা গোপনীয় এবং চলমান তদন্তের বিষয় ছিল সে বিষয়ে মন্তব্য করতে পারে না। গ্রীক প্রসিকিউটরদের লাইভ জিজ্ঞাসাবাদে মন্তব্য করা আইন দ্বারা নিষিদ্ধ।

জীবিত নয়জন 17-18 জুন বিপর্যয়ের প্রাথমিক তদন্ত পরিচালনাকারী তদন্তকারীদের কাছে তাদের অ্যাকাউন্ট জমা দিয়েছে। সন্দেহভাজন পাচারকারীদের একটি দল, 15 জুন হত্যা, অভিবাসী চোরাচালান এবং একটি জাহাজ ধ্বংসের অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, একটি সম্পূর্ণ তদন্তের জন্য মুলতুবি রয়েছে যা একটি বিচারে পরিণত হতে পারে। তারা অন্যায়কে অস্বীকার করে।

রয়টার্সের দ্বারা পৃথকভাবে সাক্ষাত্কার নেওয়া এবং গ্রীক কর্তৃপক্ষের প্রতিশোধের ভয়ে চিহ্নিত না করতে বলা অন্য দু'জন বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের দ্বারাও টোয়িং পর্বটি বর্ণনা করা হয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন, যিনি শুধুমাত্র মোহাম্মদ হিসাবে তার নাম দিয়েছিলেন, আদ্রিয়ানা উল্টে যাওয়ার ভয়ঙ্কর মুহুর্তগুলি বর্ণনা করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যখন উপকূলরক্ষীরা নৌকাটি টানতে শুরু করেছিল।

"তারা দ্রুত আমাদের টেনে নিয়ে যায় এবং নৌকাটি উল্টে যায়। এটি ডানে, বামে, ডানদিকে চলে যায় এবং এটি উল্টে যায়। মানুষ একে অপরের উপর পড়তে শুরু করে," তিনি বলেন। "মানুষ একে অপরের উপরে ছিল, লোকেরা চিৎকার করছিল, লোকেরা একে অপরকে ডুবিয়ে দিচ্ছিল। এটি রাতের সময় ছিল এবং ঢেউ ছিল। এটি ভীতিজনক ছিল।"

15 জুন একজন উপকূলরক্ষী মুখপাত্র, স্থানীয় মিডিয়ার প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে কিছু বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের উদ্ধৃত করে যারা বলেছিলেন যে ট্রলারটি টানা হয়েছিল, প্রকাশ্যে অস্বীকার করেছিলেন যে একটি কোস্টগার্ড জাহাজ যে কোনও সময় আদ্রিয়ানার সাথে একটি দড়ি সংযুক্ত করেছিল।

একদিন পরে, কোস্টগার্ড তার অ্যাকাউন্টটি সংশোধন করে: এটি বলে যে এর জাহাজটি যোগাযোগের কাছাকাছি আসতে সাহায্য করার জন্য আদ্রিয়ানার সাথে একটি দড়ি সংযুক্ত করেছে। কোস্টগার্ড অস্বীকার করেছে যে এটি পরবর্তীতে ট্রলারটি টানার চেষ্টা করেছিল, বলেছিল যে এটি তার দূরত্ব বজায় রেখেছিল।

গ্রীক কোস্টগার্ডের একজন অবসরপ্রাপ্ত অ্যাডমিরাল নিকোস স্প্যানোস রয়টার্সকে বলেছেন যে কোনও উপকূলরক্ষী জাহাজ আঘাতপ্রাপ্ত ট্রলারটিকে টানার মতো বিপজ্জনক কৌশলের চেষ্টা করেছে এমন সম্ভাবনা কম।

"এর (কোস্টগার্ড) লক্ষ্য ছিল জাহাজটিকে সাহায্য করার জন্য এবং পরিস্থিতি মূল্যায়ন করার জন্য একটি ভাল যোগাযোগ স্থাপন করা। এটি আমার উপলব্ধি। কারণ তারা যদি এটি বা অন্য কিছু টেনে আনার চেষ্টা করত তবে এটি খুব ঝুঁকিপূর্ণ হত এবং এটি হত না। এটা করার সঠিক উপায় হয়েছে।"

'কোনো সাহায্য নেই. ইতালি যাও'

জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থা বলছে, গ্রিসের অনুসন্ধান ও উদ্ধারের এখতিয়ারের মধ্যে আন্তর্জাতিক জলসীমায় পাইলোসের 47 মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে যখন আদ্রিয়ানা ডুবে যায়, তখন এটি 400 থেকে 750 শরণার্থী নিয়ে যাচ্ছিল যাদের বেশিরভাগই সিরিয়া, মিশর এবং পাকিস্তান থেকে ছিল।

মোট 104 জনকে জীবিত পাওয়া গেছে তবে উদ্ধারকারীরা বলছেন যে ভূমধ্যসাগরের গভীরতম অংশগুলির মধ্যে একটিতে অন্য কেউ উদ্ধার, মৃত বা জীবিত হওয়ার সম্ভাবনা কম।

উপকূলরক্ষী জাহাজের লগও বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল এবং প্রমাণ অনুসারে উপকূলরক্ষী জাহাজটি যখন আদ্রিয়ানার কাছে এসেছিল তখন দুই ঘন্টার ব্যবধানে দুটি ঘটনার বিবরণ দেওয়া হয়েছিল।

11 জুন রাত 40:13 টায় জাহাজটি ট্রলারের কাছে আসে, যার ইঞ্জিনটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল এবং নৌকাটিকে আরও কাছে আসার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি দড়ি বেঁধেছিল এবং পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে জাহাজে থাকাদের সাথে কথা বলেছিল এবং তাদের সাহায্যের প্রয়োজন হলে, লগ বলেন.

বোর্ডে থাকা লোকেরা "কোন সাহায্য নেই" এবং "ইতালি যান" বলে চিৎকার করে এবং দড়িটি খুলে দেয়, লগ অনুসারে যা বলে যে আদ্রিয়ানার ইঞ্জিনটি পুনরায় চালু করা হয়েছিল এবং এটি পশ্চিম দিকে চলে গিয়েছিল।

তারপর 1:40 টায়, কোস্টগার্ড জাহাজটিকে তার অপারেশন সেন্টার থেকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে আদ্রিয়ানা চলাচল বন্ধ করার পরে তার অবস্থা পরিদর্শন করতে ট্রলারে ফিরে যেতে।

কোস্টগার্ড জাহাজটি আদ্রিয়ানা থেকে প্রায় 70 মিটার দূরত্বে পৌঁছেছিল এবং প্রচুর চিৎকার শুনতে পেয়েছিল এবং লগ অনুসারে সাত মিনিটের মধ্যে ট্রলারটি ডুবে গিয়েছিল।

দেখো একটি ট্র্যাজেডির সময়রেখা।

'নিরাপদ' ডেকের জন্য $55 অতিরিক্ত

বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মতে, আদ্রিয়ানা 10 জুনের দিকে লিবিয়ান শহর টোব্রুক বা তার কাছাকাছি একটি সৈকত থেকে রওনা হয়েছিল। তারা আরোহণের আগে, পাচারকারীরা তাদের জিনিসপত্র কেড়ে নেয় এবং আরও লোকের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য পানীয় জলের বোতল ফেলে দেয়, বেঁচে যাওয়া মোহাম্মদ রয়টার্সকে জানিয়েছেন।

প্রতিটি ভ্রমণকারীর কাছে মাত্র 40 সেন্টিমিটার জায়গা ছিল, একজন সিরিয়ান অভিবাসী বিচারিক কর্তৃপক্ষকে বলেছেন, প্রমাণ অনুসারে।

বেঁচে থাকা 11 জনই বলেছে যে তারা যাত্রার জন্য $4,500 থেকে $6,000 এর মধ্যে অর্থ প্রদান করেছে এবং চোরাকারবারীরা তাদের বলেছিল যে তারা তিন দিনের মধ্যে ইতালি পৌঁছাবে। তিনজন জীবিত ব্যক্তি কর্তৃপক্ষকে বলেছে যে তারা বাইরের ডেকের জায়গাগুলির জন্য €50 থেকে 200 ইউরো অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করেছে, যা নিরাপদ বলে মনে করা হয়।

উত্তর আফ্রিকা থেকে নৌকায় করে এই বছর দক্ষিণ ইউরোপে যাওয়ার চেষ্টা করা হাজার হাজার লোকের মধ্যে তারা ছিল। মধ্য ভূমধ্যসাগরের 50,000-এরও বেশি "অনিয়মিত সীমান্ত" ক্রসিং, যার বেশিরভাগই তিউনিসিয়া এবং লিবিয়া থেকে শুরু হয়, 2023 সালের প্রথম পাঁচ মাসে সনাক্ত করা হয়েছিল, এক বছর আগের তুলনায় 160% বেশি, ইইউ সীমান্ত সংস্থার তথ্য অনুসারে।

গ্রিসের কাছে ট্র্যাজেডির এক সপ্তাহ পরে, 30 টিরও বেশি অভিবাসী ছিল মৃত ভয় স্পেনের ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জের দিকে যাওয়া একটি ডিঙ্গি ডুবে যাওয়ার পর।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: