#রাশিয়া বনাম #চীন

রাশিয়া ও চীনের মধ্যে সহযোগিতার গভীর ঐতিহাসিক শিকড় রয়েছে এবং এর প্রথম প্রকাশ চীনা গৃহযুদ্ধের সময়ই পাওয়া যায়। মনে হচ্ছে উভয় দেশেরই তাদের কমিউনিস্ট মতাদর্শের দ্বারা সবচেয়ে বেশি ঐক্যবদ্ধ হওয়া উচিত, কিন্তু তাদের নেতাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং প্রথম এবং সবচেয়ে শক্তিশালী হওয়ার ইচ্ছা ছিল প্রকৃতপক্ষে প্রভাবশালী শক্তি। এই দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কগুলি উন্নতির সময়, সেইসাথে সামরিক সংঘর্ষের সময় দেখেছে, Zintis Znotiņš লিখেছেন.

উভয় দেশের মধ্যে সম্পর্ক বর্তমানে বন্ধুত্বপূর্ণ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়, কিন্তু এটা সত্যিই বন্ধুত্বপূর্ণ বলা কঠিন. এমনকি অতীতেও, ইউএসএসআর এবং চীনের মধ্যে সম্পর্ক প্রতিটি দেশের গণনা এবং নেতৃস্থানীয় ভূমিকা পালন করার প্রচেষ্টার উপর ভিত্তি করে ছিল, এবং বর্তমানে কিছু পরিবর্তন হয়েছে বলে মনে হয় না, যদিও চীন একটি "স্মার্ট" এবং সম্পদ হয়ে উঠেছে- রাশিয়ার চেয়ে জ্ঞানী ধনী খেলোয়াড়।

আমরা এখন চীন এবং রাশিয়ার মধ্যে "সাদৃশ্য", তারা যেভাবে সহযোগিতা করছে এবং তাদের উভয়ের জন্য ভবিষ্যত সম্ভাবনা দেখব।

রাশিয়া একটি আধা-প্রেসিডেন্সিয়াল ফেডারেটিভ রিপাবলিক, অন্যদিকে চীন একটি সমাজতান্ত্রিক জাতি যা তার কমিউনিস্ট পার্টির মহাসচিব দ্বারা শাসিত।

ইতিমধ্যেই আমরা আনুষ্ঠানিক পার্থক্য দেখতে পাচ্ছি, কিন্তু যদি আমরা গভীরে ডুব দিই তাহলে উভয় দেশই মূলত সিয়ামিজ যমজ সন্তানের মতো অনুভব করে। রাশিয়ায় একাধিক দল রয়েছে, তবে শুধুমাত্র একটি দলই দেশটিতে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুর সিদ্ধান্ত নেয় - ইউনাইটেড রাশিয়া. রাশিয়া এমনকি উল্লিখিত দল প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যকে আড়াল করার চেষ্টা করছে না, যা রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের গৃহীত কোর্সকে সমর্থন করা।

চীনেও নয়টি দল রয়েছে¹, কিন্তু তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একজনকে শাসন করার অনুমতি দেওয়া হয় এবং তা হল চীনের কমিউনিস্ট পার্টি যা মহাসচিবকে উত্তর দেয় যিনি রাজ্যের সভাপতিও।

অতএব, রাশিয়া এবং চীন উভয় দেশেই একটি একক শাসক দল রয়েছে এবং এই দলটি রাষ্ট্রপতি যা ইচ্ছা তা বাস্তবায়ন এবং কার্যকর করার জন্য দায়ী, যার অর্থ উভয় দেশই বরং একটি সংকীর্ণ বৃত্ত দ্বারা শাসিত। রাশিয়া এবং চীনে নির্বাচনের ফলাফলের পূর্বাভাস দেওয়া যতটা কঠিন তা বলা সম্ভব যে সোমবারের পরের দিন মঙ্গলবার। এই লেখাটি লেখার জন্য, আমি চীন এবং রাশিয়ার ইতিহাস এবং এই দেশগুলিতে সংঘটিত বর্তমান ঘটনাগুলি সম্পর্কে পড়তে অনেক সময় ব্যয় করেছি এবং এই কারণে আমি ভেবেছিলাম যে আমাদের "সর্বগ্রাসীবাদ" শব্দটির অর্থও দেখতে হবে। .

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

সর্বগ্রাসীবাদ হল একটি রাজনৈতিক ব্যবস্থা যেখানে একটি দেশ তার জনগণের অংশগ্রহণ ছাড়াই পরিচালিত হয় এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের সম্মতি ছাড়াই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়; সর্বগ্রাসী শাসন ব্যবস্থায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক বিষয়গুলো রাষ্ট্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এটি এক ধরনের স্বৈরাচার যেখানে শাসন তার জনগণকে জীবনের সমস্ত কল্পনাযোগ্য দিকগুলিতে সীমাবদ্ধ করে।

উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য:

ক্ষমতা একটি ছোট গোষ্ঠীর হাতে রয়েছে - একটি চক্র;

বিরোধীদের দমন করা হয় এবং সাধারণ সন্ত্রাস রাষ্ট্র পরিচালনার একটি হাতিয়ার;

জীবনের সকল বিষয় রাষ্ট্রের স্বার্থ এবং আধিপত্যবাদী আদর্শের অধীনস্থ;

নেতার ব্যক্তিত্ব, গণআন্দোলন, প্রচার এবং অন্যান্য অনুরূপ উপায় ব্যবহার করে জনসাধারণকে সংঘবদ্ধ করা হয়;

আগ্রাসী ও সম্প্রসারণবাদী পররাষ্ট্রনীতি;

জনজীবনের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ।²

চীন ও রাশিয়া কি সত্যিই সর্বগ্রাসী রাষ্ট্র? আনুষ্ঠানিকভাবে, না, তবে আমরা যদি এর সারমর্মটি দেখি তবে আমরা একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চিত্র দেখতে পাই। আমরা চীন এবং রাশিয়ার সর্বগ্রাসীতার সমস্ত লক্ষণগুলি দেখব, তবে আমরা এমন ঘটনা এবং ঘটনার খুব গভীরে প্রবেশ করব না যেগুলির সাথে আমাদের বেশিরভাগই ইতিমধ্যে পরিচিত।

আমরা কি বলতে পারি যে রাশিয়ান এবং চীনা নাগরিকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ সিদ্ধান্ত গ্রহণে নিযুক্ত? আনুষ্ঠানিকভাবে, বাছাই, কারণ এই দেশে নির্বাচন হয়, কিন্তু আমরা কি সত্যিই তাদের "নির্বাচন" বলতে পারি? প্রয়োজনীয় নির্বাচনী ফলাফল প্রদানের জন্য ভোট কেন্দ্রগুলি কীভাবে কাজ করে তা প্রকাশ করে এমন সমস্ত ভিডিও ফুটেজ বা নিবন্ধগুলি তালিকাভুক্ত করা অসম্ভব। অতএব, আমরা বলতে পারি যে সাধারণ জনগণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার সাথে জড়িত, এটি কেবলমাত্র যে ফলাফলগুলি সর্বদা ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের দ্বারা নির্ধারিত হয়।

শেষ অনুচ্ছেদটি আমাদের প্রথম পয়েন্টে নিয়ে আসে: ক্ষমতা একটি ছোট গোষ্ঠীর হাতে থাকে - একটি চক্র। উভয় দেশই রাষ্ট্রপতিদের দ্বারা শাসিত হয় যারা যাকে ইচ্ছা নিয়োগ করে এবং যাকে ইচ্ছা বরখাস্ত করে। এটি একটি ছোট গোষ্ঠীর হাতে ক্ষমতা। পরবর্তী পয়েন্ট - বিরোধীদের দমন করা এবং রাষ্ট্র পরিচালনার জন্য সাধারণ সন্ত্রাস ব্যবহার করা। মিডিয়া আউটলেটগুলি উভয় দেশেই বিরোধী দলকে দমন করার বিষয়ে যথেষ্ট লিখেছেন এবং সবাই এই বিষয়ে অন্তত একটি বা দুটি ভিডিও দেখেছেন। তাদের রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ এবং তাদের দ্বারা সংগঠিত যেকোনো অনুষ্ঠান রুখতে রাশিয়া ও চীন শুধু তাদের পুলিশ বাহিনীই নয়, সেনাবাহিনীকেও ব্যবহার করে। সময়ে সময়ে, তথ্য পাওয়া যায় যে কোন একটি দেশে বিরোধী কর্মীকে খুন করা হয়েছে, এবং এই খুনের কোন সমাধান হয় না।

আমরা ফৌজদারি মামলা এবং বিরোধী কর্মীদের প্রশাসনিক গ্রেপ্তারের কথাও শুরু করব না। আমরা বলতে পারি যে প্রশ্নটি সম্পূর্ণ সত্য। জীবনের সমস্ত দিক রাষ্ট্র ও আদর্শের অধীনস্থ হওয়ার বিষয়ে - এমন কেউ কি আছে যে এতে বিশ্বাসী নয়? যদি রাশিয়া তার নাগরিকদের সীমাবদ্ধ এবং "শিক্ষা" দিতে নিযুক্ত থাকে বেশ অস্পষ্টভাবে, চীনের কাছে অনুষ্ঠানের জন্য কোন সময় নেই - চীনের কমিউনিস্ট পার্টি তার নাগরিকদের "নৈতিক মান" উন্নত করার জন্য নতুন নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে, এবং এটি কল্পনাযোগ্য সমস্ত কিছুকে স্পর্শ করে। একজনের ব্যক্তিগত জীবনের দিকগুলি - বিয়ের অনুষ্ঠানের আয়োজন থেকে যথাযথভাবে পোশাক পরা পর্যন্ত।³ রাশিয়া ও চীনের জনসাধারণ কি ব্যক্তিত্বের সংস্কৃতি, গণআন্দোলন, প্রচার এবং অন্যান্য উপায় ব্যবহার করে সংঘবদ্ধ? আমরা রাশিয়ায় 9 মে উদযাপন এবং আশেপাশের সমস্ত বক্তৃতা এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রতিষ্ঠার বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত ইভেন্টগুলি দেখতে পারি। আমি দুঃখিত, কিন্তু মনে হচ্ছে আমি কিছু স্ট্যালিন এবং হিটলারের যুগের মন্টেজ দেখছি কিন্তু আরও আধুনিক ফ্যাশনে, এবং স্ট্যালিন এবং হিটলারের পরিবর্তে কিছু নতুন মুখ আছে। কী বাকি আছে? অবশ্যই, আগ্রাসী এবং সম্প্রসারণবাদী পররাষ্ট্রনীতি। চীন এখন বহু বছর ধরে দক্ষিণ চীন সাগরে অত্যন্ত সক্রিয়, যা তার প্রতিবেশী - ব্রুনাই, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন, তাইওয়ান এবং ভিয়েতনামের সশস্ত্র বাহিনীর মধ্যে উত্তেজনা বাড়িয়ে তুলেছে।

চীন তার উপকূল থেকে অনেক দূরে দ্বীপগুলোকে শারীরিকভাবে দখল, কৃত্রিমভাবে নির্মাণ ও অস্ত্র তৈরি করে চলেছে। এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে চীন তাইওয়ানের প্রতি বিশেষভাবে আক্রমনাত্মক হয়েছে, যেটিকে সরকার যথাযথভাবে তাদের বলে মনে করে।⁴ যারা তাইওয়ানের কাছে অস্ত্র বিক্রি করতে চায় চীন তাদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে ইচ্ছুক।

যাইহোক, যখন সশস্ত্র আগ্রাসনের কথা আসে তখন চীন রাশিয়ার তুলনায় ফ্যাকাসে হয়ে যায়, যা তার লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য তার নিকটবর্তী এবং দূরবর্তী প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র আগ্রাসন ব্যবহার করতে লজ্জা পায় না। রাশিয়ার আগ্রাসন তার নিহিলিজমের সাথে হাত মিলিয়ে যায়। আমি নিশ্চিত যে আমাকে জর্জিয়া, ইউক্রেন এবং পূর্বে চেচনিয়ার ঘটনাগুলির কথা মনে করিয়ে দিতে হবে না। রাশিয়া প্রত্যেককে তার দুর্দান্ত অস্ত্র দেখানোর জন্য প্রতিটি সুযোগ ব্যবহার করবে এবং এর মধ্যে বিভিন্ন সামরিক সংঘাতে সরাসরি বা গোপনে জড়িত থাকাও অন্তর্ভুক্ত।

হয়তো আপনাদের মধ্যে কেউ কেউ একমত হবেন না, কিন্তু আমি যেমনটি দেখছি চীন এবং রাশিয়া বর্তমানে তাদের সারমর্মে সর্বগ্রাসী রাষ্ট্র।

ইতিহাস আমাদের দেখিয়েছে যে একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত এমনকি দুটি সর্বগ্রাসী দেশ সহযোগিতা করতে সক্ষম। আসুন নাৎসি জার্মানি এবং ইউএসএসআর-এর মধ্যে "বন্ধুত্ব" মনে রাখি, তবে এই বন্ধুত্বের ফল কী হয়েছিল তাও ভুলে যাবেন না।

এটাও সত্য যে রাশিয়ার বিরুদ্ধে আরোপিত অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা চীনের সাথে আরও বন্ধুত্বপূর্ণ হতে ঠেলে দিয়েছে, তবে মনে হচ্ছে চীন এই সম্পর্কের বিজয়ী হিসাবে বেরিয়ে আসবে।

চীনা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুযায়ী, 2018 সালে চীনা অর্থনীতি রাশিয়া থেকে সরাসরি বিনিয়োগে 56.6 মিলিয়ন USD পেয়েছে (+ 137.4%), অর্থাৎ 2018 সালের শেষ নাগাদ রাশিয়া থেকে সরাসরি বিনিয়োগের পরিমাণ 1,066.9 মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে।

2018 সালে, রাশিয়ান অর্থনীতি চীন থেকে প্রত্যক্ষ বিনিয়োগে 720 মিলিয়ন USD পেয়েছে, যার ফলে 10,960 সালের শেষ নাগাদ চীন থেকে সরাসরি বিনিয়োগে মোট 2018 মিলিয়ন USD এসেছে।

রাশিয়ায় চীনা বিনিয়োগের প্রধান ক্ষেত্রগুলি হল শক্তি, কৃষি এবং বন, নির্মাণ ও নির্মাণ সামগ্রী, বাণিজ্য, হালকা শিল্প, টেক্সটাইল, গৃহস্থালীর বৈদ্যুতিক পণ্য, পরিষেবা ইত্যাদি।

চীনে রাশিয়ান বিনিয়োগের প্রধান ক্ষেত্রগুলি হ'ল উত্পাদন, নির্মাণ এবং পরিবহন।⁵ আমরা বিনিয়োগের পরিমাণ থেকে দেখতে পাচ্ছি যে এই "বন্ধুত্বে" চীন রাশিয়াকে ছাড়িয়ে গেছে। আমরা এই সত্যটিকেও উপেক্ষা করতে পারি না যে চীন রাশিয়ার তুলনায় অন্যান্য দেশে আরও বড় আকারের বিনিয়োগ প্রকল্প চালু করেছে।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে চীনের সামরিক সরঞ্জাম ক্রয় রাশিয়ান অস্ত্র কর্মসূচির অস্তিত্বের অনুমতি দিয়েছে। রাশিয়া চীনের কাছে আধুনিক অস্ত্র বিক্রি করেছে, এই উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও যে চীন প্রাপ্ত অস্ত্রগুলিকে "কপি" করতে এবং তারপরে তাদের উন্নত করতে সক্ষম হবে। কিন্তু এই ধরনের বিষয় নিয়ে চিন্তা করার জন্য অর্থের প্রয়োজন অনেক বেশি ছিল। ফলস্বরূপ, 2020 সালের প্রথম দিকে এটি উপসংহারে পৌঁছেছিল যে চীন অস্ত্র উত্পাদন এবং বিক্রিতে রাশিয়াকে ছাড়িয়ে গেছে।⁶

রাশিয়া এবং চীন যেভাবে দীর্ঘমেয়াদে জনমত গঠনের চেষ্টা করছে তা যদি আমরা দেখি তবে আমরা কিছু পার্থক্য দেখতে পাব। রাশিয়া বিশ্ব রাজনীতিতে একটি বুদ্ধিবৃত্তিক, অর্থনৈতিক এবং আধ্যাত্মিক-সাংস্কৃতিক সংস্থান প্রতিষ্ঠার জন্য তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় বজায় রেখে প্রকাশনা, প্রদর্শনমূলক ক্রিয়াকলাপ এবং তার দেশবাসীদের তাদের বসবাসের দেশের নাগরিক হওয়ার চেষ্টা করে এটি করার চেষ্টা করে।⁷ চীন এসবের পাশাপাশি কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা করেছে যা চীনা শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ। সারা বিশ্বে মোট 5,418টি কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট বা ক্লাস রয়েছে। সর্বাধিক পরিচিত চীনা দার্শনিকের নামানুসারে এই প্রতিষ্ঠানগুলি, বৈদেশিক নীতির দৃষ্টিভঙ্গির জন্য বিশ্বব্যাপী তীব্র সমালোচনা করেছে - যেগুলি মানবাধিকার নিয়ে আলোচনা এড়ায় বা বিশ্বাস করে যে তাইওয়ান বা তিব্বত চীনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। এই প্রতিষ্ঠানগুলোর বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তি এবং একাডেমিক স্বাধীনতা সীমিত করার অভিযোগ আনা হয়েছে।

2011 সালে কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরোর প্রতিনিধি লি চাংচুন বলেছিলেন, “কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটগুলি আমাদের সংস্কৃতিকে বিদেশে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি আকর্ষণীয় ব্র্যান্ড। ব্র্যান্ড নাম "কনফুসিয়াস" বেশ আকর্ষণীয়. ভাষা শিক্ষাকে একটি কভার হিসাবে ব্যবহার করে, বাইরে থেকে সবকিছু যৌক্তিক এবং গ্রহণযোগ্য দেখায়।" কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্ব এই ইনস্টিটিউটগুলিকে বিদেশে তার প্রচারের টুলসেটের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ বলে এবং অনুমান করা হয় যে গত 12 বছরে চীন তাদের জন্য প্রায় দুই বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয় করেছে। এসব প্রতিষ্ঠানের গঠনতন্ত্র⁹ শর্ত দেয় যে তাদের নেতৃত্ব, কর্মী, নির্দেশিকা, শিক্ষাদান সামগ্রী এবং তাদের বেশিরভাগ তহবিল নিশ্চিত করা হয় হানবান প্রতিষ্ঠান যা চীনের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীন।¹⁰

রাশিয়ান এবং চীনা নাগরিক উভয়ই বিদেশে সম্পত্তি ক্রয় বা ভাড়া নেয়। রাশিয়ানরা এটি করে যাতে প্রয়োজনের উদ্ভব হলে তাদের কোথাও যেতে হয়।

চীনা নাগরিক এবং কোম্পানিগুলি ধীরে ধীরে রাশিয়ান দূরপ্রাচ্যে বিশাল অংশের জমি ভাড়া নেয় বা ক্রয় করে। চীনাদের কাছে হস্তান্তর করা জমির পরিমাণ সম্পর্কে কোনো সুনির্দিষ্ট অনুমান নেই, তবে বলা হয় যে এটি 1-1.5 বিলিয়ন হেক্টরের মধ্যে হতে পারে।¹¹

এই সব থেকে আমরা কি উপসংহারে আসতে পারি? চীন এবং রাশিয়া মূলত, পূর্ণ উচ্চাকাঙ্ক্ষা সহ সর্বগ্রাসী রাষ্ট্র। রাশিয়া যদি প্রকাশ্যে আগ্রাসী এবং নির্লজ্জভাবে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষায় পৌঁছানোর চেষ্টা করে, তবে চীন সতর্কতা ও চিন্তাভাবনার সাথে একই কাজ করছে। যদি রাশিয়া প্রায়শই তার লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য সামরিক উপায় ব্যবহার করে, তবে চীন সম্ভবত আর্থিক উপায়গুলি ব্যবহার করবে। যদি রাশিয়া অহংকারে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করার চেষ্টা করে, তবে চীন আপাতদৃষ্টিতে এবং নম্রতার সাথে একই ফলাফল অর্জন করে।

কোন দেশ তার লক্ষ্যের কাছাকাছি অর্জিত হয়েছে? আমি বিশ্বাস করি এটি অবশ্যই রাশিয়া নয়। উপরন্তু, ঠিক যেমন ইউএসএসআর, রাশিয়াও বিশ্বাস করে যে এটি চীনের চেয়ে ভাল। কিন্তু যারা সাইডলাইন থেকে পর্যবেক্ষণ করছেন তাদের জন্য এটা স্পষ্ট যে অনেক ক্ষেত্রে চীন রাশিয়ার থেকে অনেক বেশি সফল হয়েছে এবং এখন রাশিয়ার জমি অধিগ্রহণ করছে।

এটি আমাদের ইতিহাসে ফিরিয়ে আনে - যখন দুটি সর্বগ্রাসী রাষ্ট্র একটি সীমান্ত ভাগ করে তখন কী ঘটে? তাদের একজন শেষ পর্যন্ত অদৃশ্য হয়ে যায়। আপাতত মনে হচ্ছে, বিশ্ব মানচিত্রে থাকার জন্য চীন তার ক্ষমতার সব কিছুই করেছে।

1 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%9D%D0%A0

2 https://lv.wikipedia.org/wiki/Totalit%C4%81risms

3 https://www.la.lv/communistiska-কিনা-জনসাধারণ-ভাদলিনিজাস-পিলসোনু-মোরালাস-kvalitates-উজলাবোসনই

4 https://www.delfi.lv/news/arzemes/devini-konflikti-kas-apdraud-pasauli-2019-gada.d?id=50691613&page=4

5 http://www.russchinatrade.ru/ru/ru-cn-cooperation/বিনিয়োগ

6 http://www.ng.ru/economics/2020-01-27/4_7778_weapon.html

7 https://www.tvnet.lv/5684274/ক্রিভিজাস-এএম-tautiesiem-arzemes-jaklust-par-pilntiesigiem-mitnes-valstu-pilsoniem

8 http://english.hanban.org/node_10971.htm

9 http://english.hanban.org/node_7880.htm

10 https://rebaltica.lv/2019/08/কিনাস-মাইগাস-ভারস-রূপজা-সেজা/

11 https://www.sibreal.org/a/29278233.html

এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামত একা লেখকের, এবং প্রতিফলিত হয় না ইইউ রিপোর্টারএর অবস্থান।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: