#ForeignAffairs Council অনুসরণ করে উচ্চ প্রতিনিধি/ভাইস প্রেসিডেন্ট #FedericaMogherini এর মন্তব্য

"রাজনৈতিক কাঠামো মানে এমন একটি আইনি কাঠামো যা সম্ভব হলে সাংবিধানিক কাঠামোর সাথে লিবিয়ানরা কী ভোট দিতে যাচ্ছে তার জন্য স্পষ্ট করে তোলে; জাতিসংঘ মহাসচিবের বিশেষ প্রতিনিধি [লিবিয়া, ঘাসান] সালামে সমর্থন অন্য দুটি সেক্টরেও অনুবাদ করে। রাজনৈতিক পরিবর্তনের সাথে তার পদক্ষেপ, যা হল অর্থনৈতিক সংস্কার এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা। বিশেষ করে, আমরা মন্ত্রীদের সাথে দেখেছি কিভাবে আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়ন, সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে, যুদ্ধবিরতির একত্রীকরণে আমাদের সমর্থন বাড়াতে পারি। এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন.

"আপনি জানেন আমাদের আছে কিছু যন্ত্র জায়গায় ইতিমধ্যে নিরাপত্তা ফ্রন্ট, যথা অপারেশন সোফিয়া যার জন্য সমস্ত সদস্য রাষ্ট্র ইঙ্গিত দিয়েছে যে তারা এটি বজায় রাখতে এবং চালিয়ে যেতে চায়, বিশেষ করে যখন এটি চোরাকারবারি এবং পাচারকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের এবং তাদের ব্যবসায়িক মডেলের ক্ষেত্রে আসে, তবে লিবিয়ার উপকূলরক্ষীদের প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রেও। আমরা আছে EUBAM [ইইউ বর্ডার অ্যাসিস্ট্যান্স মিশন, লিবিয়ায়], আমাদের মিশন যা লিবিয়ার অভ্যন্তরে বিশেষ করে সীমান্ত ব্যবস্থাপনার কাজে সাহায্য করছে। এবং আমাদের একটি লিয়াজোন [এবং পরিকল্পনা] সেল (EULPC) রয়েছে যা নিরাপত্তা পরিস্থিতি এবং পরিস্থিতি নিয়ে কাজ করছে।

"জটিল পরিস্থিতিতে এই সপ্তাহগুলিতে লিবিয়ায় আমাদের উপস্থিতি তীব্র হয়েছে, তবে এটি এমন কিছু যা অব্যাহত থাকবে এবং আমরা এই সমর্থনটি জাতিসংঘের নিষ্পত্তিতে রেখেছি - এবং স্পষ্টতই লিবিয়ানদের। আমরা পূর্ণ সমর্থনের ইঙ্গিতও দিয়েছি। পালেরমোতে আসন্ন সম্মেলন যা ইতালির আয়োজন করছে। সমস্ত সদস্য রাষ্ট্র ইঙ্গিত দিয়েছে যে তারা এই সম্মেলনকে স্বাগত জানায় এবং আমরা সেই সম্মেলনকে অনুসরণ করব।

"লিবিয়ার বিষয়ে পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের বৈঠক থেকে যে বার্তাটি আসে তা হল ঐক্যের বার্তা এবং জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় লিবিয়ার-আবিষ্কৃত সমাধানকে সমর্থন করার জন্য আরও বেশি কাজ করার দৃঢ় সংকল্প।

"তখন অভিবাসন এবং শরণার্থীদের নিয়ে কাজ করছে এমন জাতিসংঘ সংস্থাগুলির সাথে আমাদের একটি চমৎকার বিনিময় ছিল। আমরা জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনার ফিলিপ্পো গ্রান্ডিকে এবং অভিবাসন বিষয়ক আন্তর্জাতিক সংস্থার নতুন মহাপরিচালককে ভিডিও-লিংকের মাধ্যমে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত হয়েছিলাম। , আন্তোনিও ভিটোরিনো, এই ইস্যুতে জাতিসংঘের সাথে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কৌশলগত অংশীদারিত্ব হাইলাইট করে।

"আমরা লিবিয়া থেকে শুরু করে আমাদের সমস্ত বর্তমান সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলি পর্যালোচনা করেছি৷ আপনি জানেন যে আমরা লিবিয়ার অভ্যন্তরে আটক কেন্দ্রে থাকা অভিবাসী এবং শরণার্থীদের মুক্ত করতে জাতিসংঘের সংস্থাগুলির সাথে খুব ভালভাবে কাজ করে যাচ্ছি, তাদের নাইজারের মধ্য দিয়ে সরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা করেছি, হয় স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে ফিরে যেতে বা ইউএনএইচসিআর [ইউনাইটেড নেশনস রিফিউজি এজেন্সি] দ্বারা নিশ্চিত ব্যবস্থার মাধ্যমে সুরক্ষিত হতে হবে।আমরা সেই প্রক্রিয়াটিকে ত্বরান্বিত করতে চাই।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

"আমরা সেন্ট্রাল মেডিটেরেনিয়ান রুট ব্যতীত অন্যান্য রুটে আমাদের সহযোগিতা বাড়ানোর উপায়গুলিও দেখেছি৷ আমি জোর দিয়ে রাখি যে এই বছর কেন্দ্রীয় ভূমধ্যসাগরীয় রুট 80-85% কমে গেছে, যখন আমরা 150 বৃদ্ধি পেয়েছি৷ পশ্চিম ভূমধ্যসাগরীয় রুটে %, তাই আমরা আমাদের কাজ বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি, বিশেষ করে মরক্কো এবং মৌরিতানিয়ার সাথে।

"আমরা ইতিমধ্যেই এই বিষয়ে কিছু নতুন পদক্ষেপ নিচ্ছি, যেমন পশ্চিম ভূমধ্যসাগরীয় রুটকে একত্রে পরিচালনা করার জন্য এই দেশগুলির সাথে সহযোগিতা করার জন্য তহবিল বরাদ্দ করা হবে - স্পষ্টতই, পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় রুটের দিকে খুব সতর্ক দৃষ্টি রাখা, কিন্তু বিশ্বব্যাপীও আমরা যে প্রবণতা দেখছি। ফিলিপ্পো গ্র্যান্ডি লাতিন আমেরিকা সফর থেকে ঠিক ফিরে এসেছিলেন এবং আমাদের দেশ থেকে বেরিয়ে আসা বিপুল সংখ্যক উদ্বাস্তু এবং অভিবাসীদের সাথে এই অঞ্চলের চারপাশে ঘোরাফেরা করা ভেনেজুয়েলার নাগরিকদের পরিস্থিতি সম্পর্কেও আমাদের অবহিত করেছিলেন।

"এবং তারপরে আমরা শরণার্থী - বিশেষ করে সিরিয়ার অন্যান্য অনেক সমস্যা এবং সংকটে সহযোগিতা করি তবে আমি মিয়ানমার এবং রোহিঙ্গা সংকট এবং আরও অনেকের কথাও উল্লেখ করতে পারি।

"সুতরাং আমরা ইতিমধ্যে অর্জন করা কিছু ভাল ফলাফল সংরক্ষণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, জাতিসংঘের সাথে এবং আমাদের অংশীদারদের সাথে, যেমন আফ্রিকান ইউনিয়ন এবং উৎপত্তি ও ট্রানজিটের দেশগুলির সাথে আমাদের সহযোগিতা জোরদার করব, আমাদের আরও বেশি অর্থায়ন করব। ইইউ [জরুরি] ট্রাস্ট ফান্ড [আফ্রিকা জন্য] রুট বরাবর প্রকল্পের জন্য. এখানে আমি সদস্য রাষ্ট্রগুলির কাছে ট্রাস্ট ফান্ডে আরও বেশি অবদান রাখার জন্য এবং কেন্দ্রীয় ভূমধ্যসাগর থেকে অন্যত্র অভিবাসন রুটের স্থানান্তরকে মোকাবেলা করার নতুন উপায়গুলিতে ফোকাস করার জন্য একটি আবেদন করেছি।

"আমাদের তখন মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রের একটি পয়েন্ট ছিল - আমরাও গ্রহণ করেছি উপসংহার আমরা ইতিমধ্যেই প্রকাশ করেছি যাতে আপনি এটি দেখতে পারেন - মানবিক এবং উন্নয়ন সহায়তা উভয় ক্ষেত্রেই, তবে নিরাপত্তার ক্ষেত্রে সহায়তার ক্ষেত্রেও দেশের সাথে আমাদের কাজ বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া। আমরা ইতিমধ্যে এই বিষয়ে একটি উপস্থিতি আছে, ক প্রশিক্ষণ মিশন [ইউটিএম আরসিএ], যা আমরা শক্তিশালী করতে চাই।

"তারপর আমরা ভেনিজুয়েলার পরিস্থিতি নিয়ে মন্ত্রীদের সাথে আলোচনা করেছি, যেখানে আমি খুব স্পষ্ট হতে চাই: আমরা ভেনেজুয়েলার রাজনৈতিক সংকটের বিষয়ে আমাদের দৃঢ় অবস্থানকে পুনরায় নিশ্চিত করেছি। আপনি জানেন যে আমরা ইতিমধ্যেই দায়ী ব্যক্তিদের উপর লক্ষ্যবস্তু নিষেধাজ্ঞা চালু করেছি। ভেনেজুয়েলায় মানবাধিকার লঙ্ঘন - যেমন রাজনৈতিক অধিকার - এই নীতি অব্যাহত থাকবে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন ভেনিজুয়েলার বিষয়ে তার অবস্থান কোনোভাবেই নরম করতে দেখছে না।

"অন্যদিকে, আমরা এটাও বিশ্বাস করি যে দেশের বর্তমান সংকটের একমাত্র গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক সমাধান হতে পারে এবং এই কারণেই আমরা একটি যোগাযোগ গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠার সম্ভাবনা অন্বেষণ করব যাতে দেখতে সুবিধার শর্ত থাকে কিনা। মধ্যস্থতা - স্পষ্টতই এর জন্য শর্ত নেই - বা একটি সংলাপ, তবে একটি রাজনৈতিক প্রক্রিয়া: বিভিন্ন দলের সাথে যোগাযোগ করার একটি উপায় - স্পষ্টতই কেবল সরকারই নয়, বিরোধীদের বিভিন্ন পক্ষও জড়িত, কিছু আঞ্চলিক আন্তর্জাতিক অভিনেতা - এবং আমি যেমন বলেছি, রাজনৈতিক প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করার সম্ভাবনা অন্বেষণ করা।

"আমি এখানে প্রত্যাশা তৈরি করতে চাই না, আমরা এখনও এটি গঠন করার সিদ্ধান্ত নেই, তবে কেবল এটি করার সম্ভাবনা অন্বেষণ করার জন্য, কারণ আমরা উদ্বিগ্ন যে রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার অভাব - অনুপস্থিতিতে, উত্তেজনা কেবলমাত্র হতে পারে। আরও খারাপ হতে পারে ভেনিজুয়েলার জনগণের অবস্থা, যার মধ্যে কয়েক লক্ষ ইউরোপীয় নাগরিক রয়েছে, আরও খারাপ হতে পারে।

"আমরা কেবল বসে থাকতে চাই না এবং এটি হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে চাই না। আমরা চেষ্টা করতে চাই এবং দেখতে চাই যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন অন্যদের সাথে একসাথে একটি দরকারী ভূমিকা পালন করতে পারে এবং পরিস্থিতি খারাপ থেকে খারাপের দিকে বাড়তে পারে - বা আসলে খারাপ থেকে খারাপের দিকে এড়াতে চেষ্টা করতে চাই। আরও খারাপ

প্রশ্ন ও উত্তর

[ইউনাভফর মেড] অপারেশন সোফিয়া তেল পাচার ও লিবিয়ার তেলের আয়ের চোরাচালান পর্যবেক্ষণ ও পর্যবেক্ষণ করছে। এই রাজস্ব মিলিশিয়াদের কাছে ফিরে যায়, তাদের আরও ধনী, ধনী করে তোলে এবং এই মিলিশিয়াদের মধ্যে আরও প্রতিযোগিতা এবং সংঘর্ষের সৃষ্টি করে। এই তেল চোরাচালান বন্ধ করার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের নির্দিষ্ট পরিষেবাগুলি কোন পদক্ষেপ নিচ্ছে? আপনি কি মিলিশিয়াদের বিরুদ্ধে সুনির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞার পরিকল্পনা করবেন, প্রধানত যারা ত্রিপোলিতে আছেন, যারা শান্তি প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত করছেন - এমনকি যদি এই নিষেধাজ্ঞাটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন একতরফাভাবে গ্রহণ করে, যদিও এই চোরাচালান তেলের রাজস্ব ইউরোপীয় ব্যাংকগুলিতে যেতে পারে তবে অন্যান্য ব্যাংকগুলিতেও যেতে পারে। অন্যান্য অঞ্চল?

 

প্রথমত, জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধি [লিবিয়ার জন্য, ঘাসান সালামে] এবং তার কাজের প্রতি পূর্ণ সমর্থনের সাথে আমাদের কাজের অংশ হল, তেলের আয় - আইনি, নিয়মিত - সমানভাবে এবং স্বচ্ছভাবে নিশ্চিত করা। তারা যেখানে পাওয়া উচিত সেখানে পাচ্ছেন। অর্থ, আমি অনেকবার বলেছি, লিবিয়া সম্পদের দিক থেকে এবং এই প্রাকৃতিক সম্পদ থেকে আসা অর্থের দিক থেকে একটি সমৃদ্ধ দেশ। মূল বিষয় হল কীভাবে রাজস্ব প্রবাহকে স্বচ্ছভাবে এবং সমানভাবে সঠিকভাবে ভাগ করা যায়, যাতে এটি লিবিয়ার জনগণের জন্য উপকৃত হয়। এটি এমন একটি কাজ যা আমরা সমর্থন করছি এবং এটি করার জন্য জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধি [সালামে] প্রচুর শক্তি বিনিয়োগ করছেন।

যখন তেলের অনিয়মিত প্রবাহ, তেল চোরাচালানের কথা আসে, তখন আমরা এ বিষয়ে নজরদারি শুরু করছি। যেমন আপনি জানেন, অপারেশন সোফিয়াতে, প্রধান আদেশ, মূল আদেশ হল পাচারকারীদের এবং চোরাকারবারিদের নেটওয়ার্ককে ধ্বংস করা। আমরা ম্যান্ডেটে দুটি উপাদান যুক্ত করেছি: একটি লিবিয়ার উপকূলরক্ষীদের প্রশিক্ষণের সাথে সম্পর্কিত, অন্যটি হ'ল অস্ত্র প্রবাহ বন্ধ করার জন্য জাতিসংঘের ম্যান্ডেটের পর্যবেক্ষণ এবং বাস্তবায়ন। তেলের উপর, আমরা এখনও কাজ করছি।

কিন্তু আমরা আজ [পররাষ্ট্র বিষয়ক] মন্ত্রীদের সাথে একত্রে সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য দেশগুলির জাতীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলি যাতে আরও ভাল উপায়ে অর্থের প্রবাহকে ট্রেস করতে পারে তা দেখার জন্য, যাতে আমরা অর্থের প্রবাহ অনুসরণ করতে পারি। কে কোন ফ্রন্টে কাজ করছে তা নির্ধারণে আরও কার্যকর, তা তেল, অস্ত্র বা মানুষের চোরাচালান হোক এবং এটি মিলিশিয়া বা রাজনৈতিক ও সামরিক লড়াইয়ের বিভিন্ন অর্থায়নে প্রভাব ফেলবে।

প্রশ্নের দ্বিতীয় অংশ নিষেধাজ্ঞার উপর ছিল. আমরা [গাসান] সালামের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করেছি. আমি বুঝতে পারি যে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের মধ্যে এখনও কাজ চলছে, তাই আজ আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য দেশগুলির পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের সাথে যা আলোচনা করেছি তা হল ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রগুলি যেগুলি বর্তমানে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে অবস্থানের সমন্বয়ের জন্য বসে আছে তাদের প্রয়োজন। এই ক্ষেত্রে এবং [গাসান] সালামের সাথে খুব ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করুন।

আমরা দেখেছি যে জামাল খাশোগির নিখোঁজ হওয়ার সাথে প্রকৃতপক্ষে কী ঘটেছে তা খুঁজে বের করার জন্য রাষ্ট্রপতি [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, ডোনাল্ড] ট্রাম্প তার পররাষ্ট্রমন্ত্রী [মাইক পম্পেও]কে সৌদি আরবে পাঠাতে চলেছেন। ইইউ পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা সম্মিলিতভাবে এই পরিস্থিতি সম্পর্কে কী ভাবছেন তার একটি ইঙ্গিত দিতে পারেন? সৌদি শাসকদের জন্য আপনার কোন বার্তা আছে? ব্রেক্সিট সম্পর্কে: আপনি কি আপনার অনুভূতির ধারণা দিতে পারেন? আপনি কি এই সপ্তাহে আশাবাদী বোধ করছেন, আপনি কি কম আশাবাদী?

আমি মনে করি আমি দ্বিতীয় প্রশ্নটি সপ্তাহের শেষের দিকে রেখে দেব, এবং আমি আজ সকালে বলেছি, ব্রেক্সিট এখনও ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য একটি বিদেশী নীতির বিষয় নয়। আমাদের [ইউকে] পররাষ্ট্র সচিব [জেরেমি হান্ট] টেবিলের চারপাশে বসে আছেন, আমরা সহযোগিতা করি এবং একসাথে সিদ্ধান্ত নিই এবং এখন থেকে মার্চের শেষ পর্যন্ত, আমি 28টি সদস্য রাষ্ট্রের সাথে একটি কাউন্সিলের সভাপতিত্ব করতে থাকব এবং আমি এখানে বসে আছি এই ক্ষমতায়, তাই আমি ব্রেক্সিট নিয়ে মন্তব্য করব না।

সৌদি আরবের উপর, আমি আজ সকালে বলেছি, কাউন্সিলে এসে, আমি এটি নিশ্চিত করতে পারি, আমরা 28টি সদস্য রাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের সাথে এটি নিয়ে কথা বলেছি এবং আমরা যে স্বচ্ছতা আশা করি, আমরা তদন্ত থেকে সম্পূর্ণ স্পষ্টতা আশা করি এই বিষয়ে টেবিলের চারপাশে পূর্ণ ঐকমত্য ছিল। সৌদি কর্তৃপক্ষ একসাথে এবং তুর্কি কর্তৃপক্ষের সাথে পূর্ণ সহযোগিতায়। আমরা ওয়াশিংটন থেকে শুরু করে অন্যান্য অংশীদারদের থেকে একই লাইনে আসা বার্তাগুলিকে সমর্থন করি৷ প্রথমবার নিজেকে প্রকাশ করলাম ঠিক একই দিনে যখন সেক্রেটারি [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র, মাইক] পম্পেও ঠিক একই কথাগুলো বলেছিল যে আমরা বলেছিলাম। আমি মনে করি আমরা আমাদের আমেরিকান বন্ধুদের সাথে এই বিষয়ে সম্পূর্ণভাবে একই পৃষ্ঠায় আছি: আমরা স্বচ্ছতা আশা করি এবং এই ক্ষেত্রে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে আরও স্পষ্টতার জন্য অপেক্ষা করি যা একটি বিশেষ নাটকীয়।