রাষ্ট্রীয় সাহায্য: কমিশন #NovaLjubljanskaBanka #NLB-এর জন্য নতুন স্লোভেনিয়ান প্রতিশ্রুতি প্যাকেজ অনুমোদন করেছে

প্রতিযোগিতা নীতির দায়িত্বে থাকা কমিশনার মার্গ্রেথ ভেস্টেগার বলেছেন: "NLB বিক্রি NLB-এর পুনর্গঠন পরিকল্পনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অবশিষ্ট মাইলফলক ছিল, যা আমাদেরকে 2 সালে ব্যাঙ্কে 2013 বিলিয়ন ইউরোরও বেশি রাষ্ট্রীয় সহায়তা অনুমোদন করতে দেয়৷ তাই, আমি স্লোভেনিয়াকে স্বাগত জানাই৷ এই বিক্রয় অর্জনের জন্য একটি সুস্পষ্ট সময়ের পথের প্রতিশ্রুতি। এর জন্য ধন্যবাদ, কমিশন আজ এনএলবি-র জন্য স্লোভেনিয়ার নতুন প্রতিশ্রুতি প্যাকেজ অনুমোদন করতে পারে, এটি নিশ্চিত করে যে ব্যাংকটি স্লোভেনিয়ান ব্যাংকিং বাজারে একটি কার্যকর দীর্ঘমেয়াদী খেলোয়াড় হবে।"

কমিশন একটি গভীর রাষ্ট্র সাহায্য তদন্ত খোলা 26 জানুয়ারী 2018, NLB এর পুনর্গঠন সংক্রান্ত স্লোভেনিয়ান কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রস্তাবিত নতুন পদক্ষেপগুলি ব্যাঙ্কের বিক্রয় বিলম্বের জন্য যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ দিয়েছে কিনা তা মূল্যায়ন করতে। বিশেষ করে, কমিশন উদ্বিগ্ন ছিল যে স্লোভেনিয়া 2017 সালের শেষের আগে NLB-এর প্রথম কিস্তি বিক্রি করেনি, NLB-এর দীর্ঘমেয়াদী কার্যকারিতা নিশ্চিত করার জন্য স্লোভেনিয়া দ্বারা প্রস্তাবিত প্রতিশ্রুতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

NLB-এর বিক্রি ছিল NLB রাজ্য সাহায্য সিদ্ধান্তে কমিশনের কার্যক্ষমতা মূল্যায়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ডিসেম্বর 2013, কমিশনকে NLB কে €2.32bn পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ রাষ্ট্রীয় সাহায্য প্রদানের অনুমোদনের অনুমতি দেয়। স্লোভেনিয়া 2013 সালে এবং আবার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ 2017 মধ্যে এই বিক্রয় নিশ্চিত করতে যে এটি আর NLB এর দৈনন্দিন ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপকে অযথা প্রভাবিত করবে না। মালিকানায় একটি পরিবর্তন ব্যাঙ্ককে - এর সমস্ত স্তরে - শুধুমাত্র বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে কাজ করার অনুমতি দেবে৷

কমিশন ব্যতিক্রমীভাবে বিদ্যমান রাষ্ট্রীয় সাহায্যের প্রতিশ্রুতিগুলির পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করতে পারে যদি নতুন প্রতিশ্রুতিগুলি মূলগুলির সমতুল্য হয়। হাতে থাকা ক্ষেত্রে, নতুন প্রতিশ্রুতিগুলি মূল প্রতিশ্রুতিগুলির মতো একই পরিমাণে NLB-এর কার্যকারিতা নিশ্চিত করবে এবং বিলম্বিত বিক্রয়ের ফলে যেকোন অতিরিক্ত প্রতিযোগিতার বিকৃতির সমাধান করবে।

স্লোভেনিয়া প্রথম ডিসেম্বর 2017 এ কমিশনকে সংশোধিত প্রতিশ্রুতি জানিয়েছিল। এর উদ্বোধনী সিদ্ধান্তে 26 জানুয়ারী 2018, কমিশন এই সংশোধিত প্রতিশ্রুতি মূল বেশী সমতুল্য কিনা সন্দেহ. 13 জুলাই 2018-এ, স্লোভেনিয়া আরেকটি সংশোধনী প্রতিশ্রুতি প্যাকেজ জমা দিয়েছে, এখন NLB বিক্রি করার জন্য একটি উচ্চাভিলাষী সময়সূচী সহ।

নতুন প্রস্তাবিত অঙ্গীকার

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

স্লোভেনিয়ার প্রস্তাবিত নতুন প্রতিশ্রুতি প্যাকেজটিতে NLB-এর 75% বিয়োগ এক শেয়ার বিক্রি সম্পূর্ণ করার কঠোর সময়সীমা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কমপক্ষে 50% প্লাস ওয়ান শেয়ারের প্রথম উল্লেখযোগ্য বিক্রয় ট্রাঞ্চ 2018 সালের শেষ নাগাদ বিক্রি করা হবে এবং স্লোভেনিয়ান সরকার 25 সালের শেষ নাগাদ NLB-তে তার অংশীদারি 2019% প্লাস ওয়ান শেয়ারে কমিয়ে দেবে।

যদি স্লোভেনিয়া পূর্বাভাসিত সময়সীমাকে সম্মান না করে, তাহলে বিক্রয় প্রক্রিয়াটি গ্রহণ করার জন্য একজন ডাইভেস্টিচার ট্রাস্টি নিয়োগ করা হবে। এই প্রতিশ্রুতি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ 2018 সালের জানুয়ারির সিদ্ধান্তে কমিশন ইতিমধ্যেই পরামর্শ দিয়েছে যে একটি সম্পূর্ণ ক্ষমতাপ্রাপ্ত ডাইভেস্টিচার ট্রাস্টি NLB-এর কার্যকারিতা আরও উন্নত করতে পারে।

উপরন্তু, মূল বিদ্যমান প্রতিশ্রুতি দীর্ঘায়িত হয়. এই বিষয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিশ্রুতি হল ইক্যুইটি প্রতিশ্রুতিতে রিটার্ন, যা নিশ্চিত করে যে NLB শুধুমাত্র নতুন ঋণ মঞ্জুর করতে পারে যদি ব্যাঙ্ক সেই ঋণগুলির উপর ইক্যুইটির ন্যূনতম রিটার্ন পায়। এই প্রতিশ্রুতি ব্যাংকের দীর্ঘমেয়াদী লাভ নিশ্চিত করতে এবং প্রতিযোগিতার অযাচিত বিকৃতি সীমিত করতে সাহায্য করবে।

এছাড়াও NLB পুনর্গঠন পরিকল্পনার অংশ হিসাবে বিক্রি করা ব্যবসায় পুনরায় প্রবেশ করবে না (যেমন লিজিং ব্যবসা) এবং কঠোরভাবে একটি অধিগ্রহণ নিষেধাজ্ঞা মেনে চলবে।

অবশেষে, নতুন প্রতিশ্রুতি প্যাকেজ অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণমূলক ব্যবস্থাও অন্তর্ভুক্ত করে, যা NLB এর কার্যকারিতা উন্নত করবে এবং স্লোভেনীয় ব্যাঙ্কিং বাজারে প্রতিযোগিতার অযাচিত বিকৃতি এড়াতে সাহায্য করবে:

•          NLB তার বাড়ির বাজারে অতিরিক্ত ব্যাঙ্কের শাখাগুলি বন্ধ করবে এবং - 2018 সালের শেষ নাগাদ সম্পূর্ণ বিক্রয় সম্পূর্ণ না হলে - তার বীমা সহায়ক NLB Vita-তে তার অংশীদারিত্বও বিক্রি করবে।
•          যেকোন কার্যকারিতা সন্দেহ আরও দূর করতে, NLB একটি তথাকথিত "টায়ার 2 বন্ড" (অধীন ঋণ) জারি করবে।

কমিশনের তদন্ত এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে নতুন স্লোভেনীয় প্রতিশ্রুতি প্যাকেজ NLB-এর দীর্ঘমেয়াদী কার্যকারিতা এবং স্লোভেনিয়ান ব্যাংকিং বাজারে প্রতিযোগিতার বিকৃতি সম্পর্কে কমিশনের সন্দেহ দূর করতে যথেষ্ট। এই ভিত্তিতে, কমিশন ইইউ রাজ্য সহায়তা বিধির অধীনে এনএলবির জন্য স্লোভেনিয়ার নতুন প্রতিশ্রুতি প্যাকেজ অনুমোদন করেছে।

পটভূমি

NLB হল স্লোভেনিয়ার বৃহত্তম ব্যাঙ্কিং গ্রুপ যার ব্যালেন্স শীট €13 বিলিয়ন (2017 সালের শেষের চিত্র)। এটি তিনটি রাষ্ট্রীয় পুনঃপুঁজি পেয়েছে, মার্চ 250 মিলিয়ন ইউরোর একটি 2011, জুলাই 383 সালে 2012 মিলিয়ন ইউরোর একটি এবং ডিসেম্বর 2013 সালে একটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ব্যাড ব্যাঙ্কে প্রতিবন্ধী সম্পদ স্থানান্তর সহ 1.558 বিলিয়ন ইউরোর তৃতীয় পুনঃপুঁজিকরণ। €130m এর একটি অন্তর্নিহিত সাহায্য উপাদান।

কমিশন অনুমোদন দিয়েছে ডিসেম্বর 2013-এ ইইউ রাষ্ট্রীয় সাহায্যের অধীনে এই তিনটি পুনঃপুঁজিকরণ থেকে €2.32bn রাষ্ট্রীয় সহায়তার নিয়ম - যা ডিসেম্বর 20 পর্যন্ত ব্যাংকের ঝুঁকিপূর্ণ সম্পদের 2012%-এর সমতুল্য - ব্যাঙ্কের পুনর্গঠন পরিকল্পনা এবং সংশ্লিষ্ট প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে। এই পুনর্গঠন পরিকল্পনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে, স্লোভেনিয়া 75 সালের শেষ নাগাদ NLB-এর 1% -2017 শেয়ার বিক্রি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। মে 2017 সালে, কমিশন গৃহীত NLB-এর আরও ধীরে ধীরে বিক্রয়ের জন্য স্লোভেনিয়া থেকে একটি অনুরোধ। স্লোভেনিয়া এখনও 50 সালের শেষ নাগাদ NLB এর 2017% এবং 2018 সালের শেষ নাগাদ অবশিষ্ট শেয়ার বিক্রি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

কমিশনের উপর আরও তথ্য পাওয়া যাবে প্রতিযোগিতা ওয়েবসাইট, মধ্যে পাবলিক কেস রেজিস্টার মামলা নম্বরের অধীনে SA.33229.