একীভূতকরণ: কমিশন শর্ত সাপেক্ষে INEOS এবং Solvay-এর মধ্যে PVC যৌথ উদ্যোগকে অনুমোদন করে

একটি গভীর তদন্তের পর, ইউরোপীয় কমিশন সুইজারল্যান্ডের INEOS AG এবং বেলজিয়ামের Solvay SA-এর ইউরোপীয় ক্লোরভিনাইল ব্যবসার প্রস্তাবিত সংমিশ্রণকে EU মার্জার রেগুলেশনের অধীনে একটি নতুন যৌথ উদ্যোগে সাফ করেছে৷

অনুমোদনটি INEOS-এর কিছু সাসপেনশন পলিভিনাইল ক্লোরাইড (S-PVC) গাছপালা এবং সম্পর্কিত সম্পদের বিভাজনের উপর শর্তসাপেক্ষ। এই বিনিয়োগ তার ক্রেতাকে একটি স্ব-স্থায়ী S-PVC ব্যবসা প্রদান করবে যা নতুন যৌথ উদ্যোগের সাথে প্রতিযোগিতা করতে সক্ষম। কমিশনের উদ্বেগ ছিল যে লেনদেনটি, যেমনটি প্রাথমিকভাবে বিজ্ঞাপিত হয়েছিল, উত্তর পশ্চিম ইউরোপে S-PVC এবং বেনেলাক্সে সোডিয়াম হাইপোক্লোরাইট ("ব্লিচ") এর দাম বাড়াতে একীভূত সত্তাকে সক্ষম করবে, কারণ এটি দুটি বৃহত্তম সরবরাহকারীকে একত্রিত করেছে। এই বাজার. প্রতিশ্রুতি এই উদ্বেগ সমাধানের প্রস্তাব.

প্রতিযোগিতা নীতির দায়িত্বে থাকা কমিশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট জোয়াকুইন অ্যালমুনিয়া বলেছেন: "পিভিসি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঁচামাল যা নির্মাণ খাতে এবং অন্যান্য অনেক শিল্পে ব্যবহৃত হয়। প্রস্তাবিত প্রতিশ্রুতিগুলি নিশ্চিত করবে যে লেনদেনের ফলে ব্যবসার ক্ষতির জন্য উচ্চমূল্য হবে না এবং ইউরোপের ভোক্তারা।" এস-পিভিসি হল এক ধরনের রজন, উদাহরণস্বরূপ পাইপ বা জানালার ফ্রেম তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। ব্লিচ প্রধানত জল চিকিত্সা, জীবাণুমুক্তকরণ এবং লন্ড্রি ব্লিচিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।

উত্তর পশ্চিম ইউরোপে পণ্য S-PVC-এর বাজারে, লেনদেন, যেমনটি প্রাথমিকভাবে বিজ্ঞাপিত হয়েছে, INEOS-এর শক্তিশালী প্রতিযোগী, Solvay-কে সরিয়ে দেবে। একীভূত সত্তা বাকি অনেক ছোট খেলোয়াড়দের থেকে একটি অপর্যাপ্ত প্রতিযোগিতামূলক বাধার সম্মুখীন হবে এবং তাই দাম বাড়াতে সক্ষম হবে। উপরন্তু, কমিশন প্রমাণ পেয়েছে যে INEOS লেনদেনের আগে থেকেই একটি নির্দিষ্ট মাত্রার বাজার শক্তি, যা এটিকে দাম বাড়াতে সক্ষম করেছিল। কমিশনের তদন্তে আরও জানা গেছে যে দলগুলির প্রতিযোগীদের নতুন যৌথ উদ্যোগের দ্বারা মূল্য বৃদ্ধিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে উত্পাদন বাড়ানোর ক্ষমতা বা প্রণোদনা ছিল না।

উপরন্তু, আমদানি এই বাজারে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে না এবং এটি পরবর্তী ভবিষ্যতে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তনের সম্ভাবনা নেই। অবশেষে, গ্রাহকরা উল্লেখযোগ্য ক্রেতা শক্তি ব্যবহার করেন না এবং তাই লেনদেনের পরে সরবরাহের বিকল্পগুলি হ্রাসের ফলে ভোগেন। কমিশন আরও খুঁজে পেয়েছে যে দলগুলির দ্বারা দাবিকৃত দক্ষতা, গ্রহণ করা হলেও, লেনদেনের ফলে সম্ভাব্য মূল্য বৃদ্ধির সাথে তুলনা করলে সীমিত হবে এবং তাই গ্রাহকদের উপর এর নেতিবাচক প্রভাবগুলি অফসেট করার জন্য যথেষ্ট হবে না।

বেনেলাক্সের ব্লিচের বাজারে, লেনদেনটি 60% এর বেশি বাজার শেয়ারের সাথে একটি বাজারের নেতা তৈরি করবে, যেখানে আকজো, একমাত্র অবশিষ্ট খেলোয়াড়, স্পষ্টতই মূল্য বৃদ্ধি এড়াতে একত্রিত সত্তাকে পর্যাপ্তভাবে সীমাবদ্ধ করতে পারেনি। গ্রাহকদের এই উদ্বেগগুলি মোকাবেলা করার জন্য, কোম্পানিগুলি উইলহেলমশেভেন, ম্যাজিনগারবে এবং বিক গেলিন-এ INEOS-এর S-PVC প্ল্যান্টগুলি, টেসেন্ডারলো এবং রানকর্নের আপস্ট্রিম ক্লোরিন এবং ইথিলেনডিক্লোরাইড ("EDC") উত্পাদন সম্পদগুলির সাথে একত্রে সরিয়ে নেওয়ার প্রস্তাব দেয়৷ মার্জ হওয়া সত্তা এবং ক্রেতা রানকর্নে ক্লোরিন উৎপাদনের জন্য একটি যৌথ উদ্যোগ চুক্তিতে প্রবেশ করবে। বিনিয়োগ ক্রেতাকে একটি সম্পূর্ণ সমন্বিত স্ব-স্থায়ী S-PVC ব্যবসা প্রদান করবে।

এই প্রতিশ্রুতিগুলি উত্তর পশ্চিম ইউরোপের পণ্য এস-পিভিসি এবং বেনেলাক্সের ব্লিচের বাজার উভয় ক্ষেত্রেই পক্ষের কার্যকলাপের মধ্যে ওভারল্যাপগুলিকে সরিয়ে দেয়। কমিশন দ্বারা অনুমোদিত একটি উপযুক্ত ক্রেতার কাছে ডিভেস্টমেন্ট ব্যবসা বিক্রির জন্য একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি সম্পন্ন করার আগে দলগুলি প্রস্তাবিত লেনদেন বন্ধ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। ক্রেতার মানদণ্ডের একটি সেট নিশ্চিত করবে যে এই সম্পদগুলি বাজারে একটি প্রতিযোগিতামূলক শক্তি হিসাবে ব্যবসা চালাতে সক্ষম ক্রেতার কাছে বিক্রি করা হয়েছে। কমিশন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে প্রতিশ্রুতি দ্বারা পরিবর্তিত লেনদেনটি আর প্রতিযোগিতার উদ্বেগ বাড়াবে না। এই সিদ্ধান্তটি প্রতিশ্রুতির সাথে সম্পূর্ণ সম্মতির উপর শর্তসাপেক্ষ।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

পটভূমি

কমিশন ইতিমধ্যেই পিভিসি শিল্প নিয়ে কাজ করেছে। বিশেষ করে কমিশন সাম্প্রতিক অতীতে এই শিল্পে INEOS-এর দ্বারা গৃহীত পরপর দুটি অধিগ্রহণের অনুমোদন দিয়েছে: 2008 সালে কমিশন গভীর পর্যালোচনার পর INEOS-এর কেরলিং-এর অধিগ্রহণের অনুমোদন দেয় (দেখুন আইপি/08/109) এবং 2011 সালে এটি Tessenderlo এর PVC ব্যবসার INEOS-এর অধিগ্রহণের অনুমোদন দেয় (দেখুন আইপি/11/929).

INEOS এবং Solvay 16 সেপ্টেম্বর 2013-এ কমিশনকে পরিকল্পিত লেনদেন সম্পর্কে অবহিত করে। কমিশন 5 নভেম্বর 2013-এ একটি গভীর তদন্ত শুরু করে (দেখুন আইপি/13/1040) 21 জানুয়ারী 2014-এ, কমিশন আপত্তির একটি বিবৃতিতে দলগুলিকে জানিয়েছিল যে প্রস্তাবিত লেনদেন, যেমনটি মূলত বিজ্ঞাপিত হয়েছিল, উত্তর পশ্চিম ইউরোপের পণ্য S-PVC এবং বেনেলাক্সের ব্লিচের বাজারে গুরুতর প্রতিযোগিতার উদ্বেগ উত্থাপন করেছে৷

কমিশনের তদন্তে দেখা গেছে যে প্রস্তাবিত লেনদেন অন্য সব বাজারে প্রতিযোগিতার উদ্বেগ বাড়াবে না যেখানে দলগুলোর কার্যকলাপ ওভারল্যাপ বা উল্লম্বভাবে সম্পর্কিত, বিশেষ করে বুটাডিয়ান, রাফিনেট1, ক্লোরিন, কস্টিক সোডা, ভিনাইল ক্লোরাইড মনোমার, হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিড, ইমালসন পিভিসি, মিথিলিন ক্লোরাইড এবং ক্লোরোফর্ম। এটি মূলত সম্মিলিত বাজার শেয়ারের সীমিত পরিবর্তন এবং অন্যান্য বাজারের খেলোয়াড়দের উপস্থিতির কারণে যা যথেষ্ট সীমাবদ্ধতা প্রয়োগ করতে সক্ষম।

কোম্পানি

পেট্রোকেমিক্যাল, বিশেষ রাসায়নিক এবং তেল পণ্য তৈরিতে সক্রিয় কোম্পানিগুলির একটি গ্রুপের মূল INEOS। এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান, INEOS ChlorVinyls, ক্লোর-ক্ষার পণ্যের একটি ইউরোপীয় উৎপাদক এবং পলিভিনাইল ক্লোরাইড (PVC) সরবরাহকারী।

Solvay হল একটি গ্রুপের কোম্পানীর অভিভাবক যারা গবেষণা, উন্নয়ন, উৎপাদন, বিপণন এবং রাসায়নিক এবং প্লাস্টিক বিক্রিতে আন্তর্জাতিকভাবে সক্রিয়। এর সহায়ক সংস্থা, সলভিন, পিভিসি রেজিনের একটি ইউরোপীয় সরবরাহকারী।

যৌথ উদ্যোগটি যৌথভাবে দুই পিতামাতার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। INEOS এবং Solvay-এর মধ্যে চুক্তি অনুসারে, এটি তৈরির ছয় বছরের মধ্যে নয়, জয়েন্টটি INEOS-এর একক নিয়ন্ত্রণে চলে যাবে। লেনদেন তারপর কমিশন দ্বারা আরও পর্যালোচনা সাপেক্ষে হতে পারে.

একত্রীকরণ নিয়ন্ত্রণ নিয়ম এবং পদ্ধতি

কমিশনের দায়িত্ব রয়েছে নির্দিষ্ট থ্রেশহোল্ডের উপরে টার্নওভার সহ কোম্পানিগুলিকে যুক্ত করা এবং অধিগ্রহণের মূল্যায়ন করা (এর অনুচ্ছেদ 1 দেখুন একীভূতকরণ প্রবিধান) এবং ঘনত্ব প্রতিরোধ করতে যা উল্লেখযোগ্যভাবে EEA বা এর কোনো উল্লেখযোগ্য অংশে কার্যকর প্রতিযোগিতা বাধাগ্রস্ত করবে।

বিজ্ঞাপিত একীভূতকরণের অধিকাংশই প্রতিযোগিতার সমস্যা সৃষ্টি করে না এবং একটি নিয়মিত পর্যালোচনার পর সাফ করা হয়। একটি লেনদেন সম্পর্কে বিজ্ঞাপিত হওয়ার মুহূর্ত থেকে, কমিশনের কাছে সাধারণত 25 কার্যদিবস থাকে যে অনুমোদন দেওয়া হবে কিনা (পর্যায় I) নাকি একটি গভীর তদন্ত (পর্যায় II) শুরু করতে হবে।

বর্তমানে অন্য পাঁচটি চলমান পর্যায় II একীভূতকরণ তদন্ত চলছে। প্রথমটি জার্মান সিমেন্ট কোম্পানি সেমেক্স ওয়েস্টের প্রতিদ্বন্দ্বী সুইজারল্যান্ডের হোলসিম দ্বারা প্রস্তাবিত অধিগ্রহণ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে (দেখুন আইপি/13/986) এই ক্ষেত্রে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়সীমা হল 8 জুলাই 2014। দ্বিতীয় চলমান তদন্ত, Hutchison 3G UK (H3G) দ্বারা টেলিফোনিকা আয়ারল্যান্ডের পরিকল্পিত অধিগ্রহণ, উদ্বেগ, খুচরা মোবাইল টেলিফোনের বাজার এবং পাইকারি অ্যাক্সেস এবং কলের উদ্ভবের জন্য আয়ারল্যান্ডে (দেখুন আইপি/13/1048) এই ক্ষেত্রে একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের সময়সীমা হল 20 জুন 2014। তৃতীয়টি টেলিফোনিকা ডয়েচল্যান্ড দ্বারা ই-প্লাসের প্রস্তাবিত অধিগ্রহণ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে (দেখুন) আইপি/13/1304 এবং আইপি/14/95) 5 মে 2014 থেকে স্থগিত একটি সময়সীমার সাথে। চতুর্থ পর্যায়ের II তদন্তটি হন্টসম্যানের দ্বারা রকউডের বেশ কয়েকটি ইকুইটি স্বার্থের পরিকল্পিত অধিগ্রহণ নিয়ে উদ্বিগ্ন, উভয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (দেখুন আইপি/14/220) এই ক্ষেত্রে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়সীমা হল 18 সেপ্টেম্বর 2014। শেষ চলমান দ্বিতীয় পর্বের মামলাটি এপ্রিল 2014-এ মেক্সিকান প্রতিদ্বন্দ্বী Cemex দ্বারা সুইস বিল্ডিং উপকরণ গ্রুপ হলসিমের কিছু সম্পত্তির পরিকল্পিত অধিগ্রহণের জন্য খোলা হয়েছিল (দেখুন আইপি/14/472) এই ক্ষেত্রে সিদ্ধান্তের সময়সীমা 5 সেপ্টেম্বর 2014।

আরো তথ্য পাওয়া যাবে প্রতিযোগিতা ওয়েবসাইট, কমিশন এর মধ্যে পাবলিক কেস রেজিস্টার মামলা নম্বরের অধীনে M.6905.

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: