#ব্রেক্সিট জড়তা মানে লন্ডনের অর্থ কর্মীরা গ্রীষ্মের মন্দার সম্মুখীন

কিন্তু এ বছর তুলনামূলক কম হচ্ছে।

শহরের কর্মীরা আশা করছিলেন যে 29 মার্চ বা প্রকৃতপক্ষে 12 এপ্রিল ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বেরিয়ে গেলে প্রথম প্রান্তিকের টার্পোর তুলে নেওয়া হবে।

কিন্তু 31 অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত ব্রেক্সিট বরফের সাথে এবং প্রস্থানের শর্তগুলি এখনও সম্মত হওয়া বাকি, আশঙ্কা তৈরি হচ্ছে যে 2008 সালের আর্থিক সংকটের পর থেকে এটি শহরের জন্য সবচেয়ে দুর্বল বছরগুলির মধ্যে একটি হতে পারে৷

লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জে এই বছর এখন পর্যন্ত £75 মিলিয়ন ($97.61 মিলিয়ন) এর বেশি মাত্র একটি কর্পোরেট তালিকা রয়েছে। ফেব্রুয়ারী এবং মার্চ মাসে লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জে ট্রেডিং টার্নওভার এক বছর আগের তুলনায় এক তৃতীয়াংশ কম ছিল এবং আগস্ট 2016 থেকে সর্বনিম্ন।

লন্ডনের ব্লু চিপ FTSE 100 স্টক ইনডেক্সের গড় দৈনিক টার্নওভার DAX 30 ব্যতীত ইউরোপের সমস্ত প্রধান শেয়ারের তুলনায় এই দুই মাসে কঠিন হ্রাস পেয়েছে, Refinitiv ডেটার রয়টার্সের বিশ্লেষণ অনুসারে।

ইউরোপীয় বিনিয়োগ ব্যাংকিং ফি - যার মধ্যে সবচেয়ে বড় অংশ লন্ডনে অর্জিত হয় - প্রথম ত্রৈমাসিকে 25 শতাংশ কমেছে, রেফিনিটিভ অনুসারে। এবং প্রথম ত্রৈমাসিকে মাত্র 11টি নতুন ইউকে-ভিত্তিক হেজ ফান্ড চালু হয়েছে, 35 সালের একই ত্রৈমাসিকে 2018টির তুলনায়, প্রিকুইনের ডেটা দেখায়।

“একটি দীর্ঘ বিরতি হতে যাচ্ছে. বিনিয়োগকারীদের রাজনীতিতে আরও ইতিবাচক কিছু দেখতে হবে যাতে তারা আবার সরে যেতে রাজি হয়,” গ্লোবাল অ্যালায়েন্স পার্টনারদের অর্থনৈতিক উপদেষ্টা অ্যালিস্টার উইন্টার রয়টার্সকে বলেছেন।

“আমি দেখতে পাচ্ছি না কিভাবে শ্রম এবং রক্ষণশীলরা একটি চুক্তিতে একমত হতে পারে। তারা দোষ এড়াতে গেম খেলছে। এবং যতক্ষণ না তারা এটি বের করে, ততক্ষণ শহরটি কেবল বাতাসে মোচড়তে থাকবে।”

রিক্রুটমেন্ট ফার্ম মরগান ম্যাককিনলির সর্বশেষ লন্ডন এমপ্লয়মেন্ট মনিটর, যা জানুয়ারী থেকে মার্চ পর্যন্ত আর্থিক পরিষেবা নিয়োগের প্রবণতা ট্র্যাক করে, শূন্যপদ এবং চাকরিপ্রার্থীদের প্রতি বছর যথাক্রমে 9% এবং 15% হ্রাস দেখিয়েছে৷ প্রথম ত্রৈমাসিকে চাকরির শূন্যপদ এবং চাকরিপ্রার্থীদের সংখ্যা 2017 সালের তুলনায় অর্ধেক ছিল।

হাকান এনভার, মরগান ম্যাককিনলির ব্যবস্থাপনা পরিচালক বলেন, পরিসংখ্যান দেখায় যে সিটি নিয়োগকারীদের মধ্যে আস্থা সমতল ছিল।

“এমনকি গত কয়েক বছরের সমস্ত অনিশ্চয়তার মধ্যেও, সর্বদা একটি অনুমান ছিল যে 29 শে মার্চ আসে, আমাদের কিছু উত্তর থাকবে। তবুও আমরা এখানে আছি, এখনও অপেক্ষা করছি, "এনভার বলেছিলেন।

নিল রবসন, আইন সংস্থা ক্যাটেন মুচিন রোজেনম্যানের নিয়ন্ত্রক এবং কমপ্লায়েন্স পার্টনার, বলেছেন যে মার্চের শেষ পর্যন্ত ছয় সপ্তাহে তিনি যে "চার্জযোগ্য" কাজটি করেছিলেন তা তিনি সাধারণত দেড় সপ্তাহের মধ্যে করতেন।

তিনি রয়টার্সকে বলেন, "লোকেরা নতুন তহবিল স্থাপন করছে না, নিয়োগ দিচ্ছে না, বরখাস্ত করছে না, তারা নতুন চুক্তি করছে না কারণ তারা ব্রেক্সিটের সাথে কি ঘটছে তার জন্য অপেক্ষা করছে," তিনি রয়টার্সকে বলেছেন।

2008 সালের আর্থিক সংকটের বিপরীতে, আতঙ্কের কোনো অনুভূতি নেই, ব্রেক্সিটের চারপাশে বৃহত্তর স্পষ্টতা, সেইসাথে মার্কিন-চীন বাণিজ্য বিরোধের মতো অন্যান্য বৈশ্বিক সমস্যাগুলির জন্য একটি বিরতি মুলতুবি রয়েছে।

“আমরা কোনো আতঙ্ক-বিক্রয় দেখিনি। স্থিতিস্থাপকতা আছে, এবং লোকেরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তাদের কেবল এই নাটকটি দেখতে হবে, "একজন সিনিয়র বেসরকারী ব্যাঙ্কার বলেছিলেন।

রবসন বলেছিলেন যে ব্রেক্সিট এক্সটেনশন সম্মত হওয়ার পর থেকে তিনি কার্যকলাপে একটি ছোট পিক-আপ দেখেছেন, তবে এটি এখনও পূর্ণ ক্ষমতায় ছিল না।

(গ্রাফিক: LSE টার্নওভার)

সৃজনশীল হচ্ছে

ধীরগতি সংস্থাগুলিকে কীভাবে অর্থ উপার্জন করা যায় সে সম্পর্কে আরও সৃজনশীল হতে বাধ্য করেছে৷

JPMorgan এবং Goldman Sachs সহ বেশ কয়েকটি বৃহৎ বিনিয়োগ ব্যাঙ্ক, অগভীর পুঁজিবাজারের কার্যকলাপের ফলে একটি আয়ের শূন্যতা পূরণ করতে প্রাইভেট কোম্পানিগুলির জন্য তহবিল সংগ্রহের পরিমাণ বাড়িয়েছে। JPMorgan সম্প্রতি ব্রিটিশ ব্যাঙ্কিং স্টার্ট-আপ স্টারলিংকে অর্থ সম্প্রসারণের জন্য £75 মিলিয়ন বাড়াতে সাহায্য করেছে।

ব্যাংকগুলোও কোম্পানিগুলোকে শেয়ার বাজার থেকে সরিয়ে নিতে বেশি সময় ব্যয় করছে।

মন্থরতা লন্ডনে বিচ্ছিন্ন নয় - মার্কিন ব্যাঙ্কগুলি এই সপ্তাহে বিশ্বব্যাপী তাদের ট্রেডিং ব্যবসায় স্লাইড রিপোর্ট করেছে৷

কিন্তু ব্রেক্সিট অনিশ্চয়তা বিষয়টিকে বিভ্রান্ত করে, বিশেষ করে যুক্তরাজ্য ভিত্তিক ফাইন্যান্স হাউসগুলি এটিকে কঠিন বলে মনে করছে।

“বড় খেলোয়াড়রা এখানে এবং সেখানে কিছু কাটা দিয়ে বেঁচে থাকবে। যেখানে হত্যাকাণ্ড হবে ছোট-ক্যাপ দালালদের মধ্যে, বুটিক অপারেটরদের মধ্যে,” উইন্টার বলেছেন।

কানাডার ক্যানাকর্ড জেনুইটি গ্রুপ গত মাসে তার যুক্তরাজ্যের পুঁজিবাজারের ব্যবসায় অগ্রহণযোগ্য রিটার্নের জন্য ব্রেক্সিট এবং নিয়ন্ত্রক চাপকে দায়ী করেছে এবং একটি পুনর্গঠন প্রোগ্রাম চালু করার ফলে উল্লেখযোগ্য চাকরি কাটা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

রয়টার্স দ্বারা দেখা একটি অভ্যন্তরীণ নথি অনুসারে, সেই পরিকল্পনার অংশ হিসাবে, সংস্থাটি লন্ডনে 48টি চাকরি রেখেছে, যা তার শহরের জনবলের এক চতুর্থাংশেরও বেশি, অপ্রয়োজনীয়তার ঝুঁকিতে রয়েছে। পরিস্থিতির সাথে পরিচিত দুটি সূত্র জানিয়েছে, এটি তার খনি এবং বিনিয়োগ ট্রাস্ট ব্যবসাগুলিকে বাদ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছে।

ক্যানাকর্ড একটি বিবৃতিতে বলেছে যে এটি একটি পরামর্শ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং ক্ষতিগ্রস্ত কর্মীদের সম্পর্কে বিস্তারিত নিশ্চিত করতে পারেনি।

"এই প্রক্রিয়াটি কঠিন হলেও, আমাদের পূর্বে উল্লিখিত কৌশলগুলির সাথে সম্পর্কযুক্ত যেখানে আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের জন্য সবচেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক হতে পারি, যেখানে একটি অপ্রত্যাশিত বাজারের পটভূমিতে আরও সংবেদনশীল এলাকায় আমাদের এক্সপোজারকে সীমিত করে আমাদের ক্রিয়াকলাপগুলিকে আরও ভালভাবে ফোকাস করার জন্য।" সংস্থাটি বলেছে।

সম্ভাব্য কাটছাঁটের হুমকির সাথে, ব্যাঙ্কাররা বলছেন যে তারা বর্ধিত ছুটির বুকিং বন্ধ করে দিচ্ছেন এবং ক্লায়েন্টদের সাথে দেখা করা এবং এর পরিবর্তে ধারনা পিচ করার পরিমাণ দ্বিগুণ করছেন। তবে ব্রেক্সিট সম্পর্কে আরও স্পষ্টতা না হওয়া পর্যন্ত, খুব কমই আশা করে যে এটি অনেক নতুন ব্যবসার দিকে নিয়ে যাবে।

পিল হান্টের ভট্টাচার্য্য বলেন, “এই বছর অনেক সুযোগ রয়েছে যে আপনি আরও বেশি ব্যাঙ্কারকে স্কুল চালাতে দেখবেন।

($1 = £0.7684)