সানচেজ-সানচেজ বনাম ইউনাইটেড কিংডমের প্রত্যর্পণ মামলার শুনানি হবে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের গ্র্যান্ড চেম্বার

সানচেজ-সানচেজ বনাম যুক্তরাজ্য (আবেদন নম্বর 22854/20 আজ (২৩ ফেব্রুয়ারি) শুনানি হবে।

আবেদক ইসমাইল সানচেজ-সানচেজ, একজন মেক্সিকান নাগরিক যিনি একটি মেক্সিকান ড্রাগ কার্টেলের একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিত্ব হিসেবে অভিযুক্ত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যর্পণের অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় মিঃ সানচেজকে যুক্তরাজ্যে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। মিঃ সানচেজকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মাদক পাচারের অভিযোগের জন্য ওয়ান্টেড করা হয়েছে যার মধ্যে একটি অভিযোগ রয়েছে যে তিনি ফেন্টানাইলের একটি চালানের সাথে জড়িত একটি মৃত্যুতে জড়িত ছিলেন। প্রত্যর্পণ করা হলে, মিঃ সানচেজ-সানচেজকে এমন অপরাধের জন্য বিচার করা হবে যা প্যারোল ছাড়াই যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সাজা বহন করে।

গ্র্যান্ড চেম্বার মিঃ সানচেজকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা উচিত কিনা তা নিয়ে কাজ করবে। মিঃ সানচেজ দাবি করেছেন যে তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপসারণ করা উচিত নয় কারণ তার সম্ভাব্য শাস্তি - প্যারোল সাজা ছাড়াই যাবজ্জীবন সাজা - আন্তর্জাতিক মানবাধিকার মান লঙ্ঘন করে কারণ এটি ইউরোপীয় কনভেনশনের 3 অনুচ্ছেদ লঙ্ঘন করে।

কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 3 অমানবিক এবং অবমাননাকর আচরণ নিষিদ্ধ করে। নেতৃস্থানীয় সিদ্ধান্তে ট্রাবেলসি বনাম বেলজিয়াম 2014-এর ইউরোপীয় আদালত দেখেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ যেখানে ব্যক্তি প্যারোল ছাড়াই যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের ঝুঁকি নিয়েছিল তা অনুচ্ছেদ 3 ECHR এর অধীনে কনভেনশনের লঙ্ঘন করেছে।

মিঃ সানচেজকে 19 তারিখে যুক্তরাজ্যে প্রাথমিকভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল^th এপ্রিল 2018. ইংরেজি হাইকোর্টের পর তার মামলাটি EctHR-এ ভর্তি করা হয়েছে সানচেজ বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র [2020] EWHC 508 (প্রশাসন) তার অপসারণের আদেশ দেওয়ার জন্য ওয়েস্টমিনস্টার ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে তার আপিল প্রত্যাখ্যান করেছে। সানচেজ একটি প্রাপ্ত চেয়ে বিধি 39 নিষেধাজ্ঞা 2020 সালের বসন্তে ইউরোপীয় আদালত থেকে। ইউরোপীয় আদালত তার মামলার রায় না দেওয়া পর্যন্ত নিষেধাজ্ঞা যুক্তরাজ্য থেকে তাকে অপসারণ করতে বাধা দেয়।

এই মামলাটি ইউকে আদালত এবং ECtHR দ্বারা প্যারোল ছাড়া জীবনের ইস্যুতে নেওয়া আইনি পদ্ধতির একটি দ্বন্দ্ব তুলে ধরে। সারমর্মে দুটি বিরোধপূর্ণ কর্তৃপক্ষ মার্কিন সিস্টেমের সাথে ডিল করছে। ভিতরে Trabelsi, ECtHR বলেছিল যে ধারা 3 লঙ্ঘন না করার জন্য, আইনটিকে একটি পর্যালোচনা পদ্ধতি প্রদান করা উচিত যেখানে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সম্মুখীন একজন অপরাধী সাজা হ্রাস পেতে পারে। আদালত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাবজ্জীবন বন্দীদের জন্য উপলব্ধ দুটি রুট বিবেচনা করেছে, যেমন একটি রাষ্ট্রপতির ক্ষমা বা সমবেদনাপূর্ণ মুক্তি, এবং বলে যে "পদ্ধতিগুলির মধ্যে কোনটি একটি পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার পরিমাণের জন্য প্রদত্ত নয়।"

এর বিপরীতে, হাইকোর্ট যাবজ্জীবন কারাদণ্ডপ্রাপ্ত কয়েদিদের জন্য ব্যবস্থা পরীক্ষা করে হারকিন্স এবং এডওয়ার্ডস v. যুক্তরাজ্য, সংখ্যা 9146/07 এবং 32650/07 এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে মার্কিন ব্যবস্থাগুলি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের পর্যালোচনার জন্য একটি প্রক্রিয়া প্রদান করেছে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

সানচেজের পাশাপাশি মামলার শুনানি হবে ম্যাককালাম বনাম ইতালি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আরেকটি প্রত্যর্পণের অনুরোধ, সেই ক্ষেত্রে ইতালিতে।

ব্যারিস্টার ডেভিড জোসে কিউসি। এবং বেন কিথ সানচেজ-সানচেজ দ্বারা নির্দেশিত প্রতিনিধিত্ব করুন রজার সাহোতা বার্কলে স্কয়ার সলিসিটরস

সানচেজের পক্ষে ভারপ্রাপ্ত আইনজীবী রজার সাহোতা বলেছেন:

“এই মামলাটি মানবাধিকারের মৌলিক প্রশ্ন উত্থাপন করে। কেউ এই সত্য নিয়ে প্রশ্ন তোলে না যে গুরুতর অপরাধের জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড হতে পারে, তবে যে কেউ প্যারোল ছাড়া যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের মুখোমুখি হচ্ছেন তাদের জানার অনুমতি দেওয়া উচিত যে তারা যদি কখনও মুক্তি পায়, এমনকি কিছু ক্ষেত্রে মুক্তির সম্ভাবনা নাও উঠতে পারে। সরকারগুলিকে ব্যক্তিদের তালাবদ্ধ করার এবং কার্যকরভাবে চাবিটি ফেলে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া উচিত নয়।"

রজার সাহোতা আন্তর্জাতিক এবং দেশীয় ফৌজদারি আইনে বিশেষজ্ঞ বার্কলে স্কয়ার সলিসিটরস-এর একজন সলিসিটর এবং অংশীদার। রজার অনেক রাজনৈতিক ও সামরিক কর্মকর্তা, উচ্চ সম্পদশালী ব্যক্তি, সিইও, সিনিয়র রাজনীতিবিদ, মিডিয়া ব্যক্তিত্ব এবং সেলিব্রিটিদের জন্য "হোমে ডি'অ্যাফেয়ার্স" হিসাবে নিয়মিতভাবে রক্ষিত একটি সংখ্যায় অভিনয় করেছেন। তিনি রাষ্ট্রের বিভিন্ন প্রধানের পক্ষে কাজ করেছেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন।

ডেভিড জোসে কিউসি. 5 সাল থেকে 2015 সেন্ট অ্যান্ড্রু'স হিলের চেম্বার প্রধান ছিলেন। তিনি একজন ব্যারিস্টার যিনি প্রত্যর্পণ, মানবাধিকার, আন্তর্জাতিক যুদ্ধাপরাধ এবং গুরুতর অপরাধ, জাতীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় ক্ষেত্রেই বিশেষজ্ঞ। ডেভিড লন্ডন বারে প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে সিল্ক হিসাবে লিগ্যাল 500 এবং চেম্বার্স অ্যান্ড পার্টনারস-এ স্থান পেয়েছে। তিনি বার কাউন্সিল আন্তর্জাতিক কমিটির ভাইস-চেয়ার।

বেন কিথ প্রত্যর্পণ এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ, সেইসাথে অভিবাসন, গুরুতর জালিয়াতি, এবং পাবলিক আইন মোকাবেলায় একজন নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞ। প্রশাসনিক এবং বিভাগীয় আদালত, ফৌজদারি এবং দেওয়ানী আদালতের আপিলের পাশাপাশি ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত (ইসিএইচআর) এবং জাতিসংঘের আবেদন এবং আপিলের আগে আপিলের কার্যক্রমের বিস্তৃত অভিজ্ঞতা রয়েছে তার। বেন লন্ডন বারে প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে লিগ্যাল 500 এবং চেম্বার্স অ্যান্ড পার্টনারস-এ স্থান পেয়েছে।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: