মতামত: ইইউ আমলারা ধূমপায়ীদের হত্যা করার সময় সিগারেট এবং ওষুধের বাজার রক্ষা করার পরিকল্পনা করে

গিলবার্ট রস, এমডি দ্বারা  ACSH.org, নিউ ইয়র্ক, ইউএস ডিসেম্বর 2013

যখন ইউরোপীয় পার্লামেন্ট (ইপি) ইউরোপীয় কমিশনের (ইসি) প্রস্তাবিত তামাক পণ্য নির্দেশিকা (টিপিডি) ভেটো দিয়ে ওষুধের নিয়ন্ত্রণকে লঙ্ঘন করে ইলেকট্রনিক সিগারেট (ই-সিগ) গত অক্টোবরে, আমেরিকান জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা (আমি নিজেও অন্তর্ভুক্ত) আধা স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ফেলে। এই ধরনের নিয়ন্ত্রণ কার্যকরভাবে, ই-সিগ নিষিদ্ধ করে, সমস্ত কার্যকর ডিভাইসকে ইইউতে অবৈধ করে দেয় এবং লক্ষ লক্ষ 'ভাপার'কে পুনরায় ধূমপায়ী বা অপরাধীতে পরিণত করে। সুবিধাভোগীরা? বিগ টোব্যাকো এবং বিগ ফার্মা।

কিন্তু না! EP এইরকম একটি ধ্বংসাত্মক নিয়ন্ত্রক ওভাররিচের দিকে লাইন আঁকে, বেশিরভাগ সাধারণ জ্ঞানের কথার মধ্যে প্রবিধানগুলিকে সীমাবদ্ধ করে, এতে যথেষ্ট ব্যবধানে। এখন, আমি এবং আমার আমেরিকান সহকর্মীরা ভেবেছিলাম, কম-ঝুঁকিপূর্ণ ডিভাইসগুলিকে নাশকতা করার জন্য আমাদের নিজস্ব অ-পরামর্শযুক্ত, বিরোধপূর্ণ ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এফডিএ) তার চলমান মিশনে কী ঘোষণা করবে তা নিয়ে আমরা উদ্বিগ্ন হয়ে ফিরে যেতে পারি। আমাদের ই-সিগ প্রবিধানগুলি, সেই একই মাসে, সেই পুরো "সরকারি শাটডাউন" জিনিসটির কারণে কিছুটা বিলম্বিত হয়েছে, তাই আমরা টেনেরহুকগুলিতে রয়েছি, তদারকি সংস্থা, OIRA থেকে প্রকাশের জন্য অপেক্ষা করছি।

আপনি এটা জানতে হবে না? যখন আমাদের মুখ ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, তখন ইসির নিরাসক্ত সদস্যরা (যারা ঠিক কার প্রতিনিধিত্ব করেন?) সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে EP দ্বারা তাদের অনুভূত চড়ের উত্তর দেওয়া যাবে না, এবং গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত আইনসভার উপর তাদের আক্রমণ পুনরায় শুরু করার মাধ্যমে একটি চতুর বাইপাস চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ই-সিগস সম্ভবত এটি যে কারফুলের উদ্ভব হবে তা জেনে, তারা বুদ্ধিমানের সাথে গোপনে এই ব্যবস্থা নেওয়ার চেষ্টা করেছিল…কিন্তু কমিশনাররা যেমন আশা করেছিলেন ধোঁয়ায় ভরা পিছনের কক্ষে এটি বেশি গতি অর্জন করার আগে এত বুদ্ধিমানের সাথে এটিকে প্রেসে ফাঁস করার অনুমতি দেয়নি।

যারা তামাক সংক্রান্ত সমস্যা নিয়ে একটুও চিন্তা করেন না তাদের জন্য, ই-সিগগুলি বিভিন্ন ছদ্মবেশে আসে, কিন্তু তাদের মধ্যে এটি মিল রয়েছে: তারা সিগারেট ধূমপানের 'ধূমপায়ী' আচার-অনুষ্ঠানের প্রতিলিপি করে এবং সিংহভাগ তাদের মধ্যে আসক্ত ধূমপায়ীদের পছন্দের ড্রাগ নিকোটিনের একটি শক্তিশালী হিট প্রদান করে। কিছু — 'সিগালাইকস' - সুবিধার দোকান এবং ফার্মেসীগুলিতে ব্যাপকভাবে পাওয়া যায় এবং প্রায়শই তামাকের সিগারেটের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। কিছু একটি LED সংকেতের সৌজন্যে লাল উজ্জ্বল টিপস আছে, কিছু একটি নীল আভা আছে; কিছু নিয়মিত ধূমপানের মতো সাদা, কিছু কালো। তারা বিভিন্ন ঘনত্বে তাদের জল-বাষ্পযুক্ত নিকোটিনের সাথে প্রোপিলিন গ্লাইকল (PG) এবং স্বাদ নির্গত করে। সমস্ত পরিচিত উপাদানগুলি সাধারণত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিরাপদ হিসাবে স্বীকৃত হয়, যদিও দীর্ঘ সময় ধরে ইনহেলেশনের মাধ্যমে কোনটিই অধ্যয়ন করা হয়নি (ভাল, কিছু মেডিকেল ইনহেলারে পিজি ব্যবহার করা হয়েছে কোনো স্বাস্থ্য সংকেত ছাড়াই)। আরেকটি মূল তথ্য: লক্ষ লক্ষ মানুষ, বেশিরভাগ ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে, ই-সিগ কিনেছে: তাদের বাজার 2010 সাল থেকে প্রতি বছর দ্বিগুণ হয়েছে, এবং এখন সংখ্যা প্রায় 3 মিলিয়ন 'ভেপার' (যেমন তাদের বলা হয়, ধূমপায়ী নয়, জামাই! ) আমেরিকায় এবং ইউরোপে আরও বড় সংখ্যা। (সঠিক পরিসংখ্যান আসা কঠিন, কারণ সরকারগুলি এই ঘটনাটিকে উপেক্ষা করার চেষ্টা করছে বলে মনে হচ্ছে যখন কোম্পানিগুলি এই ধরনের পরিসংখ্যানকে মালিকানা হিসাবে বিবেচনা করে এবং অতিরঞ্জিত বা কম করে দেখানোর সাথে ভাল, যেমন তাদের স্বার্থ নির্দেশ করে)।

কেন তারা এত জনপ্রিয়? এবং কেন অনেক সরকার এবং নিয়ন্ত্রক তাদের স্ট্যাম্প আউট করতে চান, তাদের পুরুষত্বহীন করতে চান বা তাদের নাগালের বাইরে ট্যাক্স করতে চান? প্রথমত, আমাদের অবশ্যই একটি সত্যের মুখোমুখি হতে হবে যে যারা ই-সিগকে ঘৃণা করে এবং ভয় পায় তারা কখনই সম্বোধন করে না: সিগারেট ধূমপান বিশ্বের সবচেয়ে প্রচলিত, প্রাণঘাতী এবং প্রতিরোধযোগ্য জনস্বাস্থ্য সমস্যা। WHO ভবিষ্যদ্বাণী করে যে, যদি বর্তমান প্রবণতা অবিরাম চলতে থাকে, দশ কোটি এই শতাব্দীতে বিশ্বব্যাপী ধূমপানজনিত রোগে মারা যাবে। EU-তে বার্ষিক টোল এখন প্রায় 800,000, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের 450,000 মিলিয়ন ধূমপায়ীদের মধ্যে প্রায় 45 - সিগারেটের আসক্তি শেষ পর্যন্ত তাদের ব্যবহারকারীদের অর্ধেকেরও বেশি মেরে ফেলতে দেখানো হয়েছে৷ এবং যদিও বেশিরভাগ ধূমপায়ীরা ছাড়তে চায়, এবং প্রতি বছর অর্ধেকেরও বেশি চেষ্টা করে, "সফলতার" হার 5% রেঞ্জের কোল্ড টার্কিতে থাকে — সাহায্য ছাড়াই। দুর্ভাগ্যবশত, ধূমপান ছাড়ার জন্য সরকার অনুমোদিত পদ্ধতিগুলি শুধুমাত্র সেই হারকে দুই থেকে তিনগুণ উন্নত করতে সাহায্য করে, যার অর্থ হল তারা 10 জনের মধ্যে একজন ছাড়ার চেষ্টা করার চেয়ে সামান্য বেশি সফল হয়: ধূমপান একটি শয়তানি কঠিন আসক্তি যা ভাঙতে পারে, অন্তত একটি কোকেন বা হেরোইনের সমান।

কেন ইসি এখন "পেছনের দরজা" দিয়ে ই-সিগগুলিতে ওষুধ নিয়ন্ত্রণ জোর করার চেষ্টা করছে? ধূমপানের জনস্বাস্থ্যের বিপর্যয়ের পরিপ্রেক্ষিতে — এবং EU-তে যে কোনও অনুরূপ ভৌগলিক অঞ্চলের ধূমপায়ীদের সর্বোচ্চ শতাংশ রয়েছে — এবং ই-সিগগুলির ব্যাপক গ্রহণ থেকে বড় সুবিধার (যদি অলৌকিক না হয়) সম্ভাবনা রয়েছে, কী পছন্দ নয়? যে কারণে শুধুমাত্র অনুমান করা যায়, হবগোবলিন এবং অনুমানমূলক উদ্বেগগুলিকে EP ভোটের পরে ট্র্যাশের স্তূপ থেকে উদ্ধার করা হয়েছে। 5, 10, 20 বছরে ভ্যাপারের কী হবে? বাচ্চাদের সম্পর্কে কী: তারা যদি ই-সিগ নিয়ে পরীক্ষা করে তাহলে কি তারা নিকোটিন আসক্ত হবে না, যেমনটা বাচ্চারা করতে চায় না? আর সেই স্বাদগুলো! আর সেই সেক্সি টিভি বিজ্ঞাপন! বড় তামাক মনে রাখবেন! গেমটিতে ফিরে আসার জন্য, যুবকদের নতুন-ঠাণ্ডা vapes-এ প্রলুব্ধ করার জন্য BAT-PMI-RJR-এর একটি বিভ্রান্তিকর চক্রান্ত, এবং পরবর্তী জিনিস যা আপনি জানেন, একজন নিবেদিত ধূমপায়ী! এবং সেই কার্সিনোজেনগুলি 2009 সালে এফডিএ সনাক্ত করতে পেরেছিল? এবং "সেকেন্ড-হ্যান্ড বাষ্প" সম্পর্কে কী?

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

যদি এই 'উদ্বেগ' সাউন্ড ট্রাম্পড-আপ (ফনি বলা না), তারা হয়. ই-সিগগুলির এই কাল্পনিক 'ঝুঁকি'গুলির কোনটিই বাস্তবসম্মত উদ্বেগ হিসাবে দেখানো হয়নি, এবং এমনকি যুক্তি দিয়েও তাদের কিছু যোগ্যতা থাকতে পারে, যেমন সুপরিচিত আসক্তি শক্তি এবং তামাকের ধোঁয়ার পুনরাবৃত্তিমূলক শ্বাস-প্রশ্বাসের মারাত্মক স্বাস্থ্য প্রভাবগুলির বিরুদ্ধে ভারসাম্য বজায় রাখা উচিত। যুক্তি একটি সংক্ষিপ্ত এক করুন. তবুও, আমরা এখানে আছি: একটি কঠোর নিয়ন্ত্রক পরিবেশের দিকে ইচ্ছাকৃতভাবে ছুটে আসা এই প্রতিশ্রুতিশীল প্রযুক্তিটিকে কার্যকরভাবে হত্যা করার সাথে সাথে শত শত (হাজার হাজার?) ছোট ব্যবসার সাথে এবং এর জন্য অনির্বাচিত, জবাবদিহিতাহীন আমলাদের এজেন্ডা, বা আরও বেশি প্রতারক স্বার্থ প্রতিস্থাপন করা। লক্ষ লক্ষ বেপরোয়া প্রাক্তন ধূমপায়ী এবং ইপিতে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের। তাড়াহুড়ো কি, যাইহোক?

এই জঘন্য গল্পের আরেকটি উপাদান: ইইউ-এর প্রেসিডেন্ট হলেন একজন লিথুয়ানিয়ান যিনি ই-সিগ-এর তীব্র বিরোধী; বছরের শেষে তার মেয়াদ শেষ হয় এবং পরবর্তী ইপি নির্বাচন মে মাসে। এই সহজ, কার্যকর এবং তুলনামূলকভাবে সস্তা সিগারেটের বিকল্পের অ্যাক্সেস অস্বীকার করার জন্য যে শক্তিগুলি ই-সিগগুলিকে বাজার থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করছে, নতুন রাষ্ট্রপতি কে হবেন তা দেখার জন্য অপেক্ষা করতে চান না, যখন এটি এত সহানুভূতিশীল।

আমরা জানি না, কিন্তু দৃঢ়ভাবে সন্দেহ করি যে, ই-সিগ একটি কার্যকর বন্ধের সাহায্য, প্রমাণের অভাব থাকা সত্ত্বেও যা সাধারণত নিয়ন্ত্রিত ক্লিনিকাল ট্রায়াল থেকে আসে। আমরা এই অনস্বীকার্য তথ্যের উপর ভিত্তি করে কার্যকারিতা অনুমান করি: আরও বেশি ধূমপায়ীরা ভ্যাপিংয়ে চলে গেছে, যখন সত্যিকারের সিগারেটের বিক্রি ঐতিহাসিকভাবে নজিরবিহীনভাবে কমে গেছে।

এখন কি? EP, EC, এবং ইউরোপীয় কাউন্সিল (জাতীয় সরকারগুলির প্রতিনিধিত্বকারী মন্ত্রীরা) এমনকি এখন একটি "ট্রায়ালগ" এ জড়িত হচ্ছে যাতে তাদের ভিন্ন অবস্থানগুলিকে একটি নতুন নির্দেশনায় মিলিত করা যায় যা সব পক্ষের দ্বারা একমত হতে পারে। যদিও এটি সাধারণত একটি পছন্দসই লক্ষ্য হতে পারে, আমি সম্ভাব্য ফলাফলগুলি দেখে কাঁপতে থাকি যা ঠান্ডায় ভেপারগুলিকে ছেড়ে যেতে পারে। তারা গত বসন্ত এবং গ্রীষ্মে বিভিন্ন ইইউ অফিসে এবং এর আশেপাশে বিক্ষোভের মাধ্যমে তাদের ইচ্ছাগুলি স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছে, ইপি ভোটকে প্রভাবিত করার আশায় — এবং এটি কাজ করেছে! এখন তারা, বিজ্ঞান-ভিত্তিক জনস্বাস্থ্যের মতো আমাদের মধ্যে বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করছে, যদিও (এখনও) পরিত্যক্ত হয়নি: দৃঢ় সংসদ সদস্যরা কঠোর নিয়ন্ত্রণের ইসি সমর্থকদের বিরুদ্ধে লাইন ধরে রেখেছেন, এবং আশা করি সফল হবেন। কিন্তু 1994 সালে যখন সুইডেন EU-তে কম-ঝুঁকির স্নাসকে বাজার থেকে দূরে রাখার মূল্যে EU-তে যোগদান করেছিল তার অনুরূপ সমঝোতা — তখন এবং এখন একটি অযৌক্তিক, বিরোধী অবস্থান — এড়ানো উচিত: শিশুর আবার নিষ্পত্তি করা উচিত নয় গোসলের পানি দিয়ে।

ই-সিগ-এর সুষ্ঠু, যুক্তিসঙ্গত, বিজ্ঞান-ভিত্তিক নিয়ন্ত্রন একটি আবশ্যক, সমস্ত সৎ বিশ্বাস একমত। EP-এর সম্প্রতি পাস হওয়া সংশোধনী 170-এ সেগুলি রয়েছে: ভাল উত্পাদন মান, বিক্রয় এবং বিপণন/বিজ্ঞাপনের জন্য বয়সের সীমাবদ্ধতা, সঠিক উপাদান লেবেলিং, 'রস' এর জন্য চাইল্ড-প্রুফ পাত্র (যারা সিগালিকে অপছন্দ করেন তাদের জন্য নিকোটিন তরল), এবং কোনও স্বাস্থ্য দাবি অনুমোদিত নয় . এইগুলি "পুষ্টির পরিপূরক" এর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনুরূপ প্রয়োজনীয়তা এবং বিশ্বে এমন কোন কারণ নেই যে কেন তারা নিরাপদ, কার্যকর, অলৌকিক ই-সিগারেটের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে না। অন্যথায়, যারা হাওয়া বপন করে তাদের ঘূর্ণিঝড়ের ফসল কাটার জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত: ইসির অ-পরামর্শহীন, দুর্নীতিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হলে একটি বিশাল ক্ষুব্ধ কালো বাজারের উদাসীন চাহিদা মেটাতে হবে।

গিলবার্ট রস এমডি
মেডিকেল ও নির্বাহী পরিচালক,
বিজ্ঞান ও স্বাস্থ্য বিষয়ে আমেরিকান কাউন্সিল
1995 ব্রডওয়ে NYC NY 10023
[ইমেল সুরক্ষিত]

T. 212-362-7044 x242
212-362-4919 ফ্যাক্স
জিএসএম। 516-581-8400
ওয়েবসাইট | ফেসবুক | Twitter 

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: