মতামত: ইউক্রেন ইইউতে ডাম্পিং নিয়ে আসে

আনা ভ্যান ডেনস্কি, ব্রাসেলস দ্বারা

কিয়েভ এর গ্যাসের দাম প্রত্যাখ্যান $365 এনার্জি কমিশনার গন্টার ওটিঙ্গার দ্বারা প্রস্তাবিত গ্যাজপ্রম এবং ইউক্রেনের মধ্যে দীর্ঘ আলোচনার সমাপ্তি ঘটায় যা ইইউ দ্বারা সহায়তা করা হয়েছে। ইউক্রেন তার প্রাথমিক অবস্থান থেকে এক ইঞ্চিও নড়েনি:  $প্রতি হাজার ঘনমিটারে 265, যা তাদের বর্তমান গ্যাস ঋণের পরিমাণ $4.5 বিলিয়ন পুনঃগণনা করার অনুমতি দেবে। যাইহোক, সাতটি অলিগার্চ সরকারের দ্বারা অনুসৃত ব্যতিক্রমীভাবে কম দাম প্রতিবেশী ইইউ দেশগুলির জন্য অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতার বিকৃতি ঘটাবে, যেগুলি যথেষ্ট উচ্চ মূল্য প্রদান করে। এই স্ব-পরিষেবামূলক পদক্ষেপ ইউক্রেনকে ইইউতে অনেক বন্ধু তৈরি করবে না, যা ডাম্পিং নিয়ে উদ্বিগ্ন।

গ্যাজপ্রম সেট করেছে 16 জুন ঋণ নিষ্পত্তির জন্য নতুন সময়সীমা হিসাবে. যদি পেমেন্টের অবিসংবাদিত অংশ সেই তারিখের মধ্যে Gazprom এর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে না আসে, তাহলে প্রিপে মেকানিজম চালু হয়ে যাবে, যার অর্থ ইউরোপে গ্যাস সরবরাহ ব্যাহত হবে। রাশিয়ার উপর আন্তর্জাতিক চাপ অপরিসীম - ইউক্রেনের সাথে গ্যাজপ্রমের আলোচনার মধ্যে কমিশনের প্রেসিডেন্ট হোসে ম্যানুয়েল বারোসোর অনুরোধের ভিত্তিতে সাউথ স্ট্রিম পাইপলাইন নির্মাণটি স্থগিত করা হয়েছিল, রাশিয়ান গ্যাস পরিবহনে তার কাছাকাছি-একচেটিয়া অবস্থানকে সমর্থন করে। জানা গেছে, এই পদক্ষেপটি আসন্ন ইউরোপীয় কাউন্সিলের সময় আলোচনা করা হবে 26-27 জুন.

কিছু দক্ষিণ ইউরোপীয় দেশ, যেমন গ্রীস এবং ইতালি, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য অত্যাবশ্যক শক্তি সরবরাহের প্রয়োজন, পাইপলাইনের বলিদানের সাথে একমত নয়, যা গ্যাস রুটের বৈচিত্র্যকরণের মূল EU শক্তি নীতির বিরোধিতা করে।

কেন কৌশলগত শক্তি রুট পরিত্যাগ, যা EU অর্থনীতি প্রতি বছর ট্রানজিট ফি চার বিলিয়ন ডলার সাশ্রয় করে? ওটিঙ্গার দ্বারা প্রস্তাবিত 'ন্যায্য মূল্য' ইউক্রেনের প্রত্যাখ্যানের অর্থ হল একটি যুদ্ধের ধারাবাহিকতা যা দুর্বলতম অর্থনীতির ক্ষতি করছে, প্রাথমিকভাবে বুলগেরিয়া, যার গ্যাস সরবরাহ সম্পূর্ণরূপে ইউক্রেনীয় ট্রানজিটের উপর নির্ভরশীল। হাস্যকরভাবে, বুলগেরিয়া তার ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে সাউথ স্ট্রীম নির্মাণকে প্রত্যাখ্যান করেছে, ইউক্রেনের দেওয়া সম্পূর্ণ গ্যাস নির্ভরতাকে অগ্রাধিকার দিয়েছে।

দেখে মনে হচ্ছে নতুন ইউক্রেনীয় নেতারা পূর্ব ও পশ্চিমের সবচেয়ে বেশি চেপে নেওয়ার প্রয়াসে তাদের পূর্বসূরির কৌশল উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন: সস্তা রাশিয়ান গ্যাস সরবরাহ এবং ইইউ অ্যাসোসিয়েশন চুক্তির সুবিধা - উভয় ক্ষেত্রেই, তারা ভুলে যাওয়ার প্রবণতা রয়েছে যে সংশ্লিষ্ট কথোপকথনকারীরা তাদের স্বার্থও আছে। ইইউ-এর সাথে অ্যাসোসিয়েশন চুক্তির অর্থও সংহতি নৈতিকতা অনুসরণ করা, যদিও এটি ইউক্রেনীয় অলিগার্চদের স্বাভাবিক কঠিন শৈলীর সাথে বিরোধপূর্ণ হতে পারে - তাদের বুঝতে হবে যে ইউরোপের সাথে সম্পর্ক ওটিঙ্গার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা ইইউ শক্তি নীতির সাথে একটি সংগ্রামে অনুবাদ করতে পারে না।

ইউক্রেনীয়রা ইউরোপীয়দের স্বার্থ উপেক্ষা করতে পারে এবং জুয়া খেলতে পারে, জ্যাকপটের আশায় – তাদের জন্য স্নায়ুর যুদ্ধ নতুন কিছু নয়, কারণ গ্যাজপ্রমের সাথে বিরোধ সোভিয়েত-পরবর্তী যুগে ইউক্রেনের অস্তিত্বের একটি নিয়মিত বৈশিষ্ট্য, যখন সরকার, মন্ত্রমুগ্ধ। ট্রানজিটের উপর তার নিজস্ব ক্ষমতা দ্বারা, 'ইউক্রেনের জন্য গ্যাস নেই, ইউরোপের জন্য গ্যাস নেই' কুখ্যাত ফর্মুলা প্রতিষ্ঠা করেছে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

অতীতে এর কাছাকাছি-একচেটিয়া অবস্থানের অপব্যবহারগুলি সর্বদা বিজয়ের দিকে পরিচালিত করেছে, কারণ রাশিয়ানদের কাছে ইউরোপীয়দের চোখে তাদের ভাবমূর্তি নষ্ট না করার জন্য ঋণ ছাড়পত্রে সম্মত হওয়া ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না।

এটা স্পষ্ট যে রাশিয়ানদের একই পথে যাওয়া ছাড়া, ঋণ মাফ করা এবং কাঙ্খিত সর্বনিম্ন গ্যাসের দাম দেওয়া ছাড়া আর কোনো বিকল্প থাকবে না। 2009 সালের শীতকালীন বিরোধের মতো কয়েকটি নাটকীয় দিন জুন মাসে একই তীব্রতার সাথে অনুভূত হবে না এবং তাছাড়া ইউরোপ অতীতের পাঠ শিখেছে এবং এই ধরণের ঘটনার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছে।

যাইহোক, দীর্ঘমেয়াদে বিকল্প গ্যাস রুটের প্রতিযোগিতা এবং ত্যাগের এই বিকৃতি সদস্য রাষ্ট্রগুলি খারাপভাবে অনুভব করবে। যদি মেরিন লে পেন ফ্রান্সের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি হন, তবে তাকে অবশ্যই ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী আর্সেনি ইয়াতসেনিউককে একটি ধন্যবাদ কার্ড পাঠাতে হবে যে ইউরোপীয়দের সবচেয়ে খারাপ ভয় - প্রাচ্য থেকে ডাম্পিংকে জীবিত করার জন্য।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: