অধিকার বঞ্চিতকরণ: কমিশন বিদেশে ইইউ নাগরিকদের ভোটাধিকার রক্ষার জন্য কাজ করে

ইউরোপীয় কমিশন আজ (29 জানুয়ারী) সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে নির্দেশিকা জারি করেছে যেগুলির নিয়ম রয়েছে যার ফলে জাতীয় নির্বাচনে নাগরিকদের ভোটদানের অধিকার নষ্ট হতে পারে, কারণ তারা ইইউতে তাদের অবাধ চলাচলের অধিকার প্রয়োগ করেছে৷ পাঁচটি সদস্য রাষ্ট্র (ডেনমার্ক, আয়ারল্যান্ড, সাইপ্রাস, মাল্টা এবং ইউনাইটেড কিংডম) বর্তমানে শাসন প্রয়োগ করে যার প্রভাব রয়েছে। যদিও বিদ্যমান ইইউ চুক্তির অধীনে সদস্য রাষ্ট্রগুলি জাতীয় নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার থেকে কারা উপকৃত হতে পারে তা নির্ধারণ করতে সক্ষম, তবে ভোটাধিকার মুক্ত করার অনুশীলনগুলি ইউরোপীয় ইউনিয়নের অবাধ চলাচলের অধিকারকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে। ইইউ নাগরিকত্বের প্রতিষ্ঠাতা ভিত্তির সাথেও অধিকার বঞ্চিতকরণ অনুশীলনগুলি বিরোধপূর্ণ যা নাগরিকদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করার পরিবর্তে অতিরিক্ত অধিকার প্রদানের উদ্দেশ্যে।

“ভোট দেওয়ার অধিকার নাগরিকত্বের মৌলিক রাজনৈতিক অধিকারগুলির মধ্যে একটি। এটা গণতন্ত্রের মূল কাঠামোর অংশ। ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্য কোনো দেশে চলে যাওয়ার পর নাগরিকদের তাদের ভোটের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা কার্যকরভাবে নাগরিকদের অবাধ চলাচলের অধিকার প্রয়োগ করার জন্য শাস্তি দেওয়ার সমান। এই ধরনের অভ্যাস তাদের দ্বিতীয়-শ্রেণীর নাগরিক হওয়ার ঝুঁকিপূর্ণ,” বলেছেন ভাইস প্রেসিডেন্ট ভিভিয়ান রেডিং, ইইউ এর বিচার কমিশনার। “চিঠি, পিটিশন এবং নাগরিকদের সংলাপে, নাগরিকরা আমাদের কাছে স্পষ্ট করেছেন যে এই সমস্যাটি তাদের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ। এই কারণেই, 2013 সালের EU সিটিজেনশিপ রিপোর্টে, কমিশন বিষয়টির সমাধান করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। আজ আমরা আমাদের অংশ কাজ করছি. আমরা সদস্য দেশগুলিকে আরও নমনীয়তা দেখানোর জন্য আহ্বান জানাচ্ছি এবং সংশ্লিষ্ট পাঁচটি দেশকে আনুপাতিক নির্দেশিকা জারি করছি যাতে নাগরিকরা তাদের দেশের ভোটার তালিকায় ফিরে যেতে পারে। আমি আশা করি সদস্য রাষ্ট্রগুলি এই অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট উদ্বেগগুলির সমাধান করতে প্রস্তুত হবে, কারণ সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের জন্য ভোটাধিকার বঞ্চিত করা একটি বড় বিষয়।"

ইউরোপীয় ইউনিয়নের পাঁচটি দেশে বর্তমানে জাতীয় নিয়ম রয়েছে যা বিদেশে বসবাসের সময়কালের (ডেনমার্ক, আয়ারল্যান্ড, সাইপ্রাস, মাল্টা এবং ইউনাইটেড কিংডম) এর ফলে জাতীয় ভোটাধিকার হারাতে পারে। নিয়মগুলি যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়, সাইপ্রিয়ট নাগরিকরা যদি নির্বাচনের ছয় মাস আগে সাইপ্রাসে বসবাস না করে থাকে তবে তাদের ভোট হারাতে হবে, যখন ব্রিটিশ নাগরিকদের গত 15 বছর ধরে যুক্তরাজ্যে একটি ঠিকানায় ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধিত হতে হবে (এতে ওভারভিউ দেখুন অ্যানেক্স)। অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্র রয়েছে যারা তাদের ইইউ নাগরিকদের নির্দিষ্ট শর্তে ভোট দেওয়ার অধিকার বজায় রাখার অনুমতি দেয়, যেমন অস্ট্রিয়া, যার জন্য বিদেশী নাগরিকদের পর্যায়ক্রমে ভোটার তালিকায় তাদের নিবন্ধন পুনর্নবীকরণ করতে হয়, বা জার্মানি, যার সাথে নাগরিকদের পরিচিত এবং প্রভাবিত হওয়া প্রয়োজন। জাতীয় রাজনীতির মাধ্যমে।

ভোটাধিকার বর্জন বিধিগুলির প্রধান ন্যায্যতা - যে বিদেশে বসবাসকারী নাগরিকদের আর তাদের দেশের সাথে পর্যাপ্ত সংযোগ নেই - আজকের আন্তঃসংযুক্ত বিশ্বে পুরানো বলে মনে হচ্ছে।

কমিশন দ্বারা জারি করা আজকের নির্দেশিকাটির লক্ষ্য হল সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে আমন্ত্রণ জানানোর মাধ্যমে একটি আনুপাতিক উপায়ে সমস্যাটি মোকাবেলা করা:

• তাদের নাগরিকদের যারা EU-তে তাদের অবাধ চলাফেরার অধিকার ব্যবহার করে তাদের জাতীয় নির্বাচনে তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার ধরে রাখতে সক্ষম করুন যদি তারা ভোটার তালিকায় থাকার আবেদন সহ তাদের দেশের রাজনৈতিক জীবনে অব্যাহত আগ্রহ প্রদর্শন করে;
• অন্য সদস্য রাষ্ট্রে বসবাসকারী নাগরিকদের তাদের ভোট রাখার জন্য আবেদন করার অনুমতি দেওয়ার সময়, নিশ্চিত করুন যে তারা ইলেকট্রনিকভাবে তা করতে পারেন, এবং;
• জাতীয় নির্বাচনে তাদের ভোটের অধিকার ধরে রাখার শর্ত এবং বাস্তব ব্যবস্থা সম্পর্কে নাগরিকদের সময়মত এবং উপযুক্ত উপায়ে অবহিত করা।

উদাহরণ

ডেনমার্কের এক দম্পতি সেখানে কাজ করার জন্য পোল্যান্ডে চলে যান, যখন তাদের মেয়ে পড়াশোনা শেষ করতে ডেনমার্কে থেকে যায়। তারা প্রায়ই তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের দেখতে কোপেনহেগেনে ফিরে যায় এবং ডেনমার্কের রাজনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত থাকে যেখানে তারা অবশেষে ফিরে যেতে চায়। যাইহোক, তারা জাতীয় নির্বাচনে ভোট দিতে পারবেন না, কারণ ডেনিশ নাগরিকরা দেশ ছেড়ে চলে গেলে শুধুমাত্র ভোটার তালিকায় থাকার অনুমতি দেওয়া হয় যদি তারা দুই বছরের মধ্যে ফিরে যেতে চায়।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

একজন ব্রিটিশ পেনশনভোগী অবসর নেওয়ার পর ফ্রান্সে চলে আসেন কিন্তু যুক্তরাজ্যে ফিরে বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে থাকেন। তিনি এখনও যুক্তরাজ্যে একটি ফ্ল্যাটের মালিক এবং ব্রিটিশ রেডিও এবং টিভিতে কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স প্রোগ্রামের মাধ্যমে রাজনৈতিক উন্নয়নগুলি অনুসরণ করেন, যা অন্যান্য ইইউ দেশগুলিতে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ। যাইহোক, অবসর নেওয়ার 15 বছর পর, তিনি আর ব্রিটিশ জাতীয় নির্বাচনে ভোট দিতে পারবেন না।

পটভূমি

ইইউ নাগরিকত্ব ইইউ নাগরিকদের নাগরিকদের মতো একই শর্তে তাদের ইউরোপীয় ইউনিয়নের আবাসিক দেশে স্থানীয় এবং ইউরোপীয় নির্বাচনে প্রার্থী হিসাবে ভোট দেওয়ার এবং দাঁড়ানোর অধিকার দেয়। যাইহোক, এই অধিকারগুলি জাতীয় নির্বাচনে প্রসারিত হয় না, এবং - 13টি সদস্য রাষ্ট্রে যেখানে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা ন্যস্ত করা হয়েছে - আঞ্চলিক নির্বাচন।

মধ্যে 2010 EU নাগরিকত্ব রিপোর্ট, কমিশন ইইউ নাগরিকদের তাদের অবাধ চলাচলের অধিকার ব্যবহার করার জন্য একটি সমস্যা হিসাবে 'ভোক্তামুক্তির' সমস্যাটিকে চিহ্নিত করেছে এবং সম্ভাব্য সমাধানের বিষয়ে আলোচনা শুরু করেছে।

19 ফেব্রুয়ারী 2013-এ, ইউরোপীয় পার্লামেন্ট এবং কমিশন অনুষ্ঠিত একটি ইইউ নাগরিকত্ব নিয়ে যৌথ শুনানি. অংশগ্রহণকারীরা, ক্ষতিগ্রস্ত নাগরিক, সুশীল সমাজের প্রতিনিধি, ইউরোপীয় পার্লামেন্টের সদস্যরা এবং বিশেষজ্ঞরা বিদ্যমান নীতিগুলিকে পুনর্মূল্যায়ন করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন যা নাগরিকদের ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত করে — এবং তাদের সমর্থনকারী ন্যায্যতাগুলি — ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক গণতান্ত্রিক অংশগ্রহণের দিকে বর্তমান উন্নয়নের আলোকে।

এছাড়াও, নির্বাচনী অধিকারের উপর সাম্প্রতিক ইউরোব্যারোমিটারে, উত্তরদাতাদের দুই তৃতীয়াংশ ভেবেছিলেন যে তারা অন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশে বসবাস করার কারণে তাদের জন্মের দেশে জাতীয় নির্বাচনে তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার হারান এটা যুক্তিযুক্ত নয়।

সার্জারির 2013 EU নাগরিকত্ব রিপোর্ট ইউরোপীয়দের তাদের ইইউ অধিকারের আরও ভাল ব্যবহার করতে সাহায্য করার জন্য 12টি সুনির্দিষ্ট উপায় নির্ধারণ করে, অন্য ইইউ দেশে চাকরি খোঁজা থেকে ইউনিয়নের গণতান্ত্রিক জীবনে শক্তিশালী অংশগ্রহণ নিশ্চিত করা। কমিশন রিপোর্টে ইইউ নাগরিকদের তাদের মূল দেশে জাতীয় নির্বাচনে তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার রাখতে সক্ষম করার জন্য গঠনমূলক উপায়ে কাজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

অধিক তথ্য

প্রেস প্যাক (কমিশন যোগাযোগ এবং সুপারিশ)

ইউরোপীয় কমিশন - ইইউ নাগরিকত্ব - নির্বাচনী অধিকার

ভাইস প্রেসিডেন্ট ভিভিয়েন রেডিংয়ের হোমপেজ

টুইটারে ভাইস প্রেসিডেন্টকে অনুসরণ করুন: @ভিভিয়ানরেডিংইইউ

টুইটারে ইইউ জাস্টিস অনুসরণ করুন: @ইইউ_জাস্টিস

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: