ইউরোক্র্যাট বনাম বুরোক্র্যাটস

ব্রাসেলস সংবাদদাতা দ্বারা

আজ ইউরোপীয় কমিশন জন্ম শংসাপত্র হিসাবে পাবলিক নথি পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আমলাতান্ত্রিক রাবার-স্ট্যাম্পিং বাতিল করার প্রস্তাব করছে। অন্য সদস্য রাষ্ট্রে চলে যাওয়া নাগরিকদের অন্য সদস্য-রাষ্ট্র দ্বারা জারি করা তাদের পাবলিক নথিগুলি খাঁটি তা প্রদর্শন করার জন্য অনেক সময় এবং অর্থ ব্যয় করতে হবে।
'অ্যাপোস্টিল' শংসাপত্র যা অন্যান্য রাজ্যের সরকারী কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রমাণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় যে পাবলিক নথি, বা নথিতে জাতীয় কর্মকর্তাদের স্বাক্ষর, টুকরোটির সত্যতা প্রমাণ করতে।
ইইউ সীমানা জুড়ে পরিচালিত ব্যবসাগুলিকে তাদের আইনি অবস্থা প্রমাণ করার জন্য প্রত্যয়িত নথি তৈরি করতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তা একটি যুগ থেকে তারিখ. আজ যেহেতু ইইউ সদস্য-রাষ্ট্রগুলি একে অপরের আদালতের রায়গুলিতে বিশ্বাস করে, আমাদের অন্যান্য সদস্য-রাষ্ট্রের অফিসিয়াল দৃষ্টান্তগুলিকে বিশ্বাস করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

ইউরোপীয় কমিশন 'অ্যাপোস্টিল' স্ট্যাম্প বাতিল করার প্রস্তাব করছে এবং অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রে বসবাসকারী এবং কর্মরত ব্যক্তিদের জন্য পাবলিক ডকুমেন্ট প্রত্যয়িত করার জন্য আরও একটি রহস্যময় প্রশাসনিক প্রয়োজনীয়তা বাতিল করার প্রস্তাব করছে।
"যতবার আপনি একটি সীমান্ত অতিক্রম করেন, আপনার পাসপোর্টটি সত্যিই একটি পাসপোর্ট তা নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে আপনার বিদেশী অফিসে যেতে হবে না - কেন আপনাকে জন্ম শংসাপত্রের জন্য এটি করতে হবে?" ভাইস-প্রেসিডেন্ট ভিভিয়ান রেডিং বলেছেন, ইইউ এর বিচার কমিশনার। “আপনি যখন বিদেশে যান, তখন আপনার জন্ম শংসাপত্রটি প্রকৃতপক্ষে একটি জন্ম শংসাপত্র বা কেবল একটি কোম্পানির শংসাপত্র ব্যবহার করার জন্য এই ব্যয়বহুল আনুষ্ঠানিকতার মধ্য দিয়ে যেতে হবে আমলাতান্ত্রিক মাথাব্যথা তৈরি করে। এই বোধগম্য প্রয়োজনীয়তাগুলিকে সন্তুষ্ট করার সাথে জড়িত ঝামেলা সম্পর্কে আমি অগণিত গল্প শুনেছি। আজ, কমিশন মানুষ এবং কোম্পানির জীবনকে সহজ করার জন্য কাজ করছে যখন তারা ইইউতে তাদের অবাধ চলাচলের অধিকার প্রয়োগ করে।”

কমিশনের প্রস্তাবের অধীনে, যা আজ গৃহীত হয়েছে, নাগরিক এবং ব্যবসায়িকদের আর ব্যয়বহুল 'বৈধ' সংস্করণ বা অফিসিয়াল নথির 'প্রত্যয়িত' অনুবাদ প্রদান করতে হবে না, উদাহরণস্বরূপ, একটি বাড়ি বা কোম্পানি নিবন্ধন করা, বিয়ে করা, বা একটি আবাসিক কার্ডের অনুরোধ করা। পাবলিক ডকুমেন্টের বারোটি বিভাগ 1 স্বয়ংক্রিয়ভাবে 'অ্যাপোস্টিল' এবং 'বৈধীকরণ'-এর মতো আনুষ্ঠানিকতা থেকে অব্যাহতি পাবে – যা বর্তমানে প্রতি বছর EU-এর মধ্যে প্রায় 1.4 মিলিয়ন নথির জন্য প্রয়োজন। এই প্রয়োজনীয়তাগুলি বাতিল করার ফলে EU-তে নাগরিক এবং ব্যবসায়িকদের 330 মিলিয়ন ইউরো পর্যন্ত সাশ্রয় হবে, সংরক্ষিত সময় এবং অসুবিধা যা এড়ানো হয় তা গণনা না করে।

তবে নতুন নিয়মগুলি বিষয়বস্তুর স্বীকৃতি বা সংশ্লিষ্ট নথির প্রভাবের উপর কোন প্রভাব ফেলবে না। নতুন নিয়ম শুধুমাত্র পাবলিক ডকুমেন্টের সত্যতা প্রমাণ করতে সাহায্য করবে, উদাহরণস্বরূপ একটি স্বাক্ষর খাঁটি কিনা এবং পাবলিক অফিস হোল্ডার স্বাক্ষর করার ক্ষমতা। এটি কোনো অতিরিক্ত শংসাপত্রের প্রয়োজনীয়তা ছাড়াই সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে পারস্পরিকভাবে গৃহীত হতে হবে।

কমিশন আরও একটি সরলীকরণ টুলের প্রস্তাব করছে: সমস্ত ইইউ অফিসিয়াল ভাষায় ঐচ্ছিক বহুভাষিক প্রমিত ফর্ম যা নাগরিক এবং ব্যবসায়িরা জন্ম, মৃত্যু, বিবাহ, নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব এবং আইনি অবস্থা এবং প্রতিনিধিত্ব সম্পর্কিত জাতীয় পাবলিক নথির পরিবর্তে এবং একই শর্তে অনুরোধ করতে পারে। একটি কোম্পানি বা অন্য উদ্যোগের (উদাহরণগুলির জন্য অ্যানেক্স দেখুন)। এটি বিশেষ করে অনুবাদের খরচ বাঁচাতে সাহায্য করবে, যেহেতু এই ধরনের একটি বিকল্পের আকর্ষণ হল যে এটি নাগরিক এবং ব্যবসায়িকদের অনুবাদ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হতে মুক্ত করে। এই ফর্মগুলির নকশা নির্দিষ্ট আন্তর্জাতিক কনভেনশন থেকে অনুপ্রেরণা নেওয়া হয়েছে।
প্রস্তাবে জালিয়াতির বিরুদ্ধে সুরক্ষার ব্যবস্থাও করা হয়েছে। যদি একটি জাতীয় কর্তৃপক্ষের একটি নির্দিষ্ট নথি সম্পর্কে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকে, সদস্য রাষ্ট্রগুলি বিদ্যমান অভ্যন্তরীণ বাজার তথ্য ব্যবস্থা (IMI) এর মাধ্যমে ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের সাথে এর সত্যতা যাচাই করতে সক্ষম হবে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

 

আনা ভ্যান ডেনস্কি

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: