রাষ্ট্রপতি বারোসোর বক্তৃতা: উদীয়মান আফ্রিকা

এই সপ্তাহে ইইউ-আফ্রিকা শীর্ষ সম্মেলনের আগে 31 মার্চের বারোসোর ভাষণ।

মহিলা ও মহোদয়গণ,

"5ম ইউরোপীয় ইউনিয়ন - আফ্রিকা বিজনেস ফোরামের জন্য ব্রাসেলসে আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাতে পেরে আমার জন্য অত্যন্ত আনন্দের বিষয়৷ এই ফোরামটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন - আফ্রিকা শীর্ষ সম্মেলনের একটি অপরিহার্য পরিপূরক যা পরশু শুরু হবে, যা দেখায় যে উভয় সরকার এবং ইউরোপ এবং আফ্রিকা উভয় দেশেই বেসরকারি খাত আমাদের বিশেষ এবং প্রতিশ্রুতিশীল সম্পর্ককে শক্তিশালী করার জন্য হাতে হাত মিলিয়ে কাজ করছে। আজকাল আফ্রিকা এবং তার আশেপাশে প্রচুর আশাবাদ রয়েছে। এবং ঠিক তাই। আফ্রিকা গত এক দশকে এক হয়ে উঠেছে 8 সালে 10টি দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতির মধ্যে 2012টি আফ্রিকান এবং €1.6 ট্রিলিয়ন অর্থনীতির সাথে প্রায় 6% হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল অঞ্চল।

"তবুও মহাদেশের সামনে নিঃসন্দেহে বড় চ্যালেঞ্জ রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি ইউরোপেরও মুখোমুখি। টেকসই এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধি আমাদের উভয় মহাদেশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগ এবং আমরা উভয়ই লক্ষ্য রাখছি, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য, কর্মসংস্থান সৃষ্টির লক্ষ্যে। আফ্রিকান ইউনিয়নের 'এজেন্ডা 2063' এবং আমাদের নিজস্ব ইউরোপ 2020 কৌশল। আমি বিশ্বাস করি যে একটি সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গির চারপাশে সরকারী এবং বেসরকারী অভিনেতাদের একত্রিত করার মাধ্যমে, আমরা সেই চ্যালেঞ্জগুলিকে অতিক্রম করতে পারি এবং আমাদের স্বপ্ন ও প্রচেষ্টাকে বাস্তবে পরিণত করতে পারি, পাশাপাশি বিশাল সম্ভাবনার অন্বেষণ করতে পারি। আমাদের অংশীদারিত্বের।

"যখন ম্যাককিনসে গ্লোবাল ইনস্টিটিউট, আফ্রিকা অ্যাট ওয়ার্ক নামক একটি গবেষণায়, আফ্রিকার চিত্তাকর্ষক অর্থনৈতিক সম্ভাবনা এবং সম্ভাবনার সংক্ষিপ্তসার করেছিল, তখন মহাদেশটি "জনসংখ্যাগত লভ্যাংশ কাটানোর জন্য প্রস্তুত" বলে উল্লেখ করে শুরু হয়েছিল। আফ্রিকার জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি বয়স 25 বছরের কম, এবং 2050 সালে আফ্রিকার জনসংখ্যা দ্বিগুণ হয়ে 2 বিলিয়ন লোকে পৌঁছাতে প্রস্তুত। এই দশকে, আফ্রিকা তার কর্মশক্তিতে আরও 122 মিলিয়ন লোক যুক্ত করবে। 2020 সালের মধ্যে সমস্ত নাগরিকের প্রায় অর্ধেক মাধ্যমিক বা তৃতীয় স্তরের শিক্ষা উপভোগ করার সাথে ক্রমবর্ধমানভাবে সুশিক্ষিত এই যুবক-যুবতীদের, আফ্রিকার জন্য একটি শক্তি এবং একটি দুর্দান্ত সুযোগ হবে। তারা ভোক্তা-নেতৃত্বাধীন বৃদ্ধির ভিত্তি তৈরি করবে, যা আফ্রিকার অভ্যন্তরীণ গতিশীলতা দ্বারা চালিত হবে।

"এগুলি কেবল বিমূর্ত পরিসংখ্যান বা সাধারণ জনসংখ্যার প্রবণতা নয় বরং বাস্তব জীবনের ব্যবসার সুযোগও: উদাহরণ হিসাবে বলতে গেলে, এখন সমগ্র অঞ্চলে 1 বিলিয়নেরও বেশি মোবাইল সাবস্ক্রিপশন রয়েছে৷ এটি প্রত্যাশিত যে আফ্রিকার উত্থান অতিরিক্ত 128 মিলিয়ন ভোক্তা পরিবার তৈরি করবে৷ 2020 সালের মধ্যে। সংক্ষেপে: সম্ভাবনা বিশাল।

"এটি বেসরকারী খাতকে এটি কাটাতে হবে। অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই প্রবৃদ্ধিতে এর অবদান অত্যাবশ্যক। এটি উন্নয়নশীল দেশগুলিতে প্রায় 90 শতাংশ চাকরি প্রদান করে। দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে এটি একটি অপরিহার্য অংশীদার, এবং এটি এটি গ্রহণ করে স্বাদের সাথে ভূমিকা। ব্যবসাগুলি উন্নয়নের ক্ষেত্রে আরও সক্রিয় খেলোয়াড় হিসাবে আবির্ভূত হচ্ছে, উভয় অর্থের উৎস হিসাবে এবং সরকার, এনজিও এবং দাতাদের অংশীদার হিসাবে। এবং একসঙ্গে, সরকার, সমাজ, আন্তর্জাতিক দাতা এবং ব্যবসাগুলি ইতিমধ্যেই একটি নতুন উন্নয়ন ঘটাচ্ছে মাটিতে অংশীদারিত্ব।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

"ইউরোপীয় কমিশন সেই নতুন অংশীদারিত্বকে সমর্থন করতে আগ্রহী। সরকারী-বেসরকারী অংশীদারিত্বের উপর একটি শক্তিশালী জোর এবং বৃদ্ধির চালকের উপর আমাদের নিজস্ব উন্নয়ন সরঞ্জামগুলির আরও শক্তিশালী ফোকাস হল আমাদের ইইউ উন্নয়ন কৌশল, "পরিবর্তনের এজেন্ডা" এর কেন্দ্রীয় নীতি। , "উন্নয়নশীল দেশগুলিতে অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই প্রবৃদ্ধি অর্জনে বেসরকারি খাতের ভূমিকা শক্তিশালীকরণ" বিষয়ে আমাদের আসন্ন উদ্যোগের সাথে, আমরা এই সম্পৃক্ততাকে আরও গভীর করব৷ আমরা আপনার তরুণ এবং ক্রমবর্ধমান মহাদেশের সম্ভাবনায় বিশ্বাস করি, একটি প্রাণবন্ত এবং মেধাবী প্রাইভেট সহ সেক্টর, ঠিক আপনার মত। প্রশ্ন হল: কিভাবে এই প্রতিভা সবচেয়ে বেশি করা যায়?

"একটি উপায় হল আরও একীকরণের সন্ধান করা। ঠিক যেমন ইউরোপ তার একক বাজারকে একীভূত করে ব্যাপকভাবে উপকৃত হয়েছে, তেমনি আফ্রিকা এখন আঞ্চলিক এবং আন্তঃমহাদেশীয় বাণিজ্যের সাথে এগিয়ে যাচ্ছে। এটি গুরুত্বপূর্ণ: ইউরোপীয় ইউনিয়নে, সমস্ত বাণিজ্যের 72% ইউরোপের মধ্যে রয়েছে; আফ্রিকাতে এটি বর্তমানে মাত্র 12%। আরেকটি উপায় হল সীমানা অতিক্রম করা। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আফ্রিকান দেশগুলি সক্রিয়ভাবে বিশ্বজুড়ে তাদের অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করছে এবং এটি অবশ্যই একটি ভাল জিনিস। এবং আমরা আমাদের অংশীদারিত্ব চাই বাকি বিশ্বের সাথে আফ্রিকার সম্পর্কের একটি স্তম্ভ হতে হবে। আফ্রিকার সাথে আমাদের বাণিজ্য সম্পর্ক ইতিমধ্যেই অত্যন্ত শক্তিশালী। ইউরোপ আফ্রিকা থেকে এবং আফ্রিকার সাথে ব্যবসার জন্য উন্মুক্ত – কিছু সমালোচক যা মনে করেন তার বিপরীতে। আফ্রিকার বাণিজ্যের প্রায় এক তৃতীয়াংশ ইতিমধ্যেই ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সংঘটিত হয়েছে - ইউরোপীয় ইউনিয়নকে আফ্রিকান পণ্যের জন্য বৃহত্তম বিদেশী বাজার বানিয়েছে - এবং বাণিজ্য ভারসাম্য আফ্রিকার পক্ষে ক্রমবর্ধমান হচ্ছে৷ 45 এবং 2007 এর মধ্যে প্রবাহ প্রায় 2012% বৃদ্ধি পেয়েছে .

"অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তির মাধ্যমে, আমরা এই বন্ধনগুলিকে আরও শক্ত করতে পারি। ইপিএগুলি অবিকল এক ধরনের অংশীদারিত্ব যা আফ্রিকায় ব্যবসা-বান্ধব পরিবেশকে উৎসাহিত করে। ট্যারিফের বাইরে, তারা আইনের শাসনকে শক্তিশালী করতে এবং একটি নিশ্চিত করতে ব্যাপক সংস্কারে অবদান রাখে। স্থিতিশীল, অনুমানযোগ্য এবং স্বচ্ছ অর্থনৈতিক জলবায়ু, যা আফ্রিকান দেশগুলিকে অনেক প্রয়োজনীয় বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে সাহায্য করে৷ পশ্চিম আফ্রিকার সাথে সম্প্রতি সমাপ্ত আলোচনা একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি যা আমি স্বাগত জানাতে চাই৷ এই EPA এই অঞ্চলের সমস্ত দেশের জন্য প্রবৃদ্ধি এবং বিনিয়োগ তৈরি করবে৷ প্রক্রিয়াটি উত্সাহিত হয়েছে, উভয় দিকে ব্যবসার সুযোগ তৈরি করা হচ্ছে এবং এটি অঞ্চলগুলির মধ্যে একীকরণ প্রচেষ্টাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

"গুরুত্ব, আমি বিশ্বাস করি, সম্পূর্ণরূপে অর্থনৈতিক প্রভাবের বাইরেও যায়৷ আফ্রিকান ইউনিয়ন এবং আঞ্চলিক সংস্থাগুলির মাধ্যমে, আফ্রিকান দেশগুলি অভিন্ন চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করতে এবং অভিন্ন লক্ষ্যগুলির দিকে কাজ করার জন্য একত্রিত হচ্ছে৷ এগুলি অত্যন্ত প্রতিশ্রুতিশীল উন্নয়ন যা আফ্রিকাকে আরও সুসংগত মহাদেশে পরিণত করেছে৷ , বহির্বিশ্বের প্রতি আরও প্রতিযোগিতামূলক এবং শক্তিশালী। ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিশ্ব বাণিজ্যে আফ্রিকার একীকরণের জন্য সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এটিকে খুব স্পষ্টভাবে সমর্থন করার জন্য, আমরা বিস্তৃত ব্যবধানে বাণিজ্য দাতার জন্য বিশ্বের বৃহত্তম সাহায্য রয়েছি - যার প্রায় 43% যায় আফ্রিকা [2012 সালে]।

"তবে সীমানা অতিক্রম করা অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই প্রবৃদ্ধির জন্য যথেষ্ট নয়। শুধুমাত্র বাণিজ্যই কৌশল করবে না। এর জন্য ব্যবসার জন্য একটি শক্তিশালী সমর্থন কাঠামো তৈরি করা, সর্বোচ্চ মান পূরণের জন্য প্রবিধানগুলিকে সামঞ্জস্য করা, SME-কে সহায়তা করা - যারা সবচেয়ে বেশি উৎপন্ন করে। বাণিজ্য এবং চাকরির -, তহবিল খোঁজার এবং তাদের প্রতিভাকে শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে, কোম্পানি এবং নাগরিকদের পরিবর্তিত বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে তাদের ভূমিকা খুঁজে পেতে সহায়তা করা। আফ্রিকা কখনও কখনও উল্লেখযোগ্য ফলাফলের সাথে এই সব করছে এবং 2014 ডুয়িং বিজনেস রিপোর্ট, উদাহরণস্বরূপ, এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে যে প্রকৃতপক্ষে কিছু অর্থনৈতিক সংস্কার-মনোভাবাপন্ন সরকার আফ্রিকাতে পাওয়া যায়।

"আফ্রিকা এই বিশাল রূপান্তর প্রক্রিয়াকে সমর্থন করার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের উপর নির্ভর করতে পারে। আফ্রিকা এখনও পর্যন্ত ইউরোপীয় পাবলিক ডেভেলপমেন্ট সাহায্যের প্রথম সুবিধাভোগী, যার পরিমাণ মোটের 40%। প্রায় €20 বিলিয়ন প্রতি বছর ইউরোপীয়রা আফ্রিকাকে প্রদান করেছিল। 2007-2013 সময়কালে সম্মিলিতভাবে ইউনিয়ন এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি৷ আগামী সাত বছরে, প্রোগ্রামগুলি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন দেশগুলির উপর আরও বেশি ফোকাস করবে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের 25 বিলিয়ন ইউরোরও বেশি অনুদান আফ্রিকায় যাবে৷ ইউরোপীয় কমিশন চাপ দিয়েছে৷ কঠিন যে এই স্তরগুলি 2020 সাল পর্যন্ত অক্ষত থাকবে, যা সঙ্কটের সময়ে স্বতঃসিদ্ধ ছিল না। কিন্তু আমরা সফল হয়েছি - শেষ পর্যন্ত কারণ এটি কৌশলগত বুদ্ধিমত্তার বিষয়।

"আফ্রিকা আজ এমন শক্তির উপর নির্ভর করতে পারে যা জনসংখ্যা এবং প্রাকৃতিক সম্পদের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে৷ এই বছরের শুরুতে বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের সভায়, ঘানার প্রেসিডেন্ট জন মাহামা, যিনি আগামীকাল ফোরামে যোগ দেবেন, বলেছেন: 'আমরা উপভোগ করছি আফ্রিকা গণতন্ত্র লভ্যাংশ।' আমি বিশ্বাস করি এটি সমগ্র আফ্রিকা জুড়ে ক্রমবর্ধমানভাবে সত্য: স্থিতিশীলতা এবং সুশাসনের উপর একটি গুরুতর ফোকাস - এমনকি কখনও কখনও একটি কঠিন প্রেক্ষাপটেও - বড় এবং ছোট বিনিয়োগকারীদের মধ্যে একটি নতুন এবং বাস্তবসম্মত আশাবাদের দিকে পরিচালিত করে৷ ব্যক্তিগত সেক্টর প্রকৃতপক্ষে একটি বড় ভূমিকা পালন করে৷ এবং এটাই এই সপ্তাহের শেষের দিকে এই বিজনেস ফোরামকে ইউরোপীয় ইউনিয়ন - আফ্রিকা সামিটের সাথে আবদ্ধ করে৷ আমি এই ফোরামের সুপারিশগুলিকে আগাম স্বাগত জানাই, যা আগামীকাল (২ এপ্রিল) বিজনেস আফ্রিকা এবং বিজনেস ইউরোপ যৌথভাবে এতে জমা দেবে৷ .

"ইউরোপ আফ্রিকায় বিশ্বাস করে। আমরা আফ্রিকার মধ্যে সম্ভাব্যতা জানি এবং তা আনলক করতে আগ্রহী।

"ইউরোপ আফ্রিকার প্রাইভেট সেক্টরে বিশ্বাস করে। আমরা দেখছি এটি আজ কী ফলাফল অর্জন করে এবং আমরা জানি ভবিষ্যতে এটি কী অর্জন করতে পারে।

"আমরা বিশ্বাস করি যে, সঠিক পদ্ধতির সাহায্যে যেকোন চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে ওঠা যায়। এবং আমি এই বিষয়ে আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।"

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: