ককেশাসে সত্য, মিথ্যা এবং শরীরের ভাষা

আপনি তাদের শরীরের ভাষা দেখে মানুষের সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারেন. কিছু দিন আগে, ইউরোনিউজের গ্লোবাল উইকএন্ড নাগর্নো-কারাবাখ সংঘর্ষের কভারেজের মধ্যে আর্মেনিয়ার নেতাদের একটি আকর্ষণীয় বিভক্ত পর্দা অন্তর্ভুক্ত ছিল (প্রধানমন্ত্রী নিকোল পাশিনিয়ান, অঙ্কিত) এবং আজারবাইজান (রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভ)। পাশিনিয়ান উচ্চ সতর্কতায় ইউনিফর্মধারী সৈন্যদের দ্বারা বেষ্টিত, এবং উন্মত্তভাবে ইঙ্গিত করে, তর্জনী বারবার ঝাঁকুনি দিচ্ছে যেন তার শ্রোতাদের মারতে থাকে - এবং, তার আজারবাইজানীয় বিরোধীরা, বশ্যতা বা পরাজয়। আলিয়েভ শান্ত এবং সংগৃহীত দেখায়, তার শব্দগুলি পরিমাপ করে, একজন শান্ত এবং দক্ষ প্রশাসকের ছবি, মার্টিন নিউম্যান লিখেছেন।

বৈপরীত্য এতটাই চরম ছিল যে এটি আমাকে এই দুই ব্যক্তির দিকে আরও তাকাতে প্ররোচিত করেছিল। আমি অনেক বিশ্বনেতাকে তাদের প্ল্যাটফর্ম এবং মিডিয়া উপস্থিতির জন্য প্রশিক্ষিত করেছি, এবং আমি জানি যে ভঙ্গি, কণ্ঠস্বর, অঙ্গভঙ্গি এবং মুখের অভিব্যক্তি সত্য প্রকাশ করতে পারে যা নিছক শব্দকে অতিক্রম করে।

তাদের পটভূমি আরও ভিন্ন হতে পারে না: প্রচারণাকারী সাংবাদিক পাশিনিয়ান, ভিড়ের চেয়ে সুখী নয়, হাতে মেগাফোন; আলিয়েভ দ্বিতীয় প্রজন্মের রাজনীতিবিদ, আন্তর্জাতিক কূটনীতির ডেডপ্যান বিশ্বের একজন অভিজ্ঞ। বিভিন্ন সাক্ষাত্কারের ফুটেজ পর্যালোচনা করতে কয়েক ঘন্টা ব্যয় করা হয়েছে - ইউরোনিউজ, আল জাজিরার, ফ্রান্স 24, সিএনএন, পাশিনিয়ান আর্মেনিয়ান এবং আলিয়েভ ইংরেজিতে কথা বলে – প্রধানত প্রথম ইমপ্রেশন নিশ্চিত করতে পরিবেশন করে।

আমরা দেখতে পাই পশিনিয়ানের ঝাঁকুনি দেওয়া আঙুল, এবং তার ভ্রু যা আতঙ্কের সাথে নাচতে থাকে যখনই একটি বিশ্রী প্রশ্ন বা তার বর্ণনার সাথে অস্বস্তিকর ঘটনাটি একজন ইন্টারভিউয়ার উত্থাপন করেন। উত্তেজিত বা চাপের মধ্যে তার কণ্ঠস্বর প্রায় তীক্ষ্ণ না হওয়া পর্যন্ত পিচ করে ওঠে।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই সাক্ষাত্কারের সময় আলিয়েভকে দেখা শান্ত প্রশাসকের ভাবমূর্তিকে শক্তিশালী করে। কদাচিৎ তার কণ্ঠস্বর উত্থাপন করা, খুব কমই একটি বিস্তৃত অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে, রাষ্ট্রপতি স্থিতিশীলতার একটি রক্ষণশীল ব্যক্তিত্ব হিসাবে উপস্থিত হন। তবুও একটি সামান্য অপ্রত্যাশিত বিশদ রয়েছে: চোখের আন্দোলন। এর মানে কি - যেমন কিছু বিশেষজ্ঞরা বলবেন - যে তার শহুরেতার জন্য, রাষ্ট্রপতি এড়িয়ে যেতে পারেন?

তারা বলে যে 'চোখ হল আত্মার জানালা'; আরো সঠিকভাবে, আমার অভিজ্ঞতায়, তারা মস্তিষ্কের আয়না। যারা সক্রিয়ভাবে চিন্তা করছেন তারা তাদের চোখ নাড়াতে পারেন যারা পূর্ব-প্রস্তুত পাঠ আবৃত্তি করছেন। আমি কৌতূহলবশত যথেষ্ট লক্ষ্য করেছি যে, যখন কেউ এমন একটি ভাষায় কথা বলে যা তাদের নিজস্ব নয়, তখন সেই মানসিক প্রচেষ্টাও চোখের নড়াচড়ায় যোগ করে। যখন আপনি এটি দেখেন, তখন মনে হয় যেন স্পিকার আক্ষরিক অর্থে 'সঠিক শব্দের সন্ধান করছেন'। ইংরেজি বলতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও (এবং অতীতে ভাষায় সাক্ষাতকার পরিচালনা করা হয়েছে), পশিনিয়ান তার স্থানীয় আর্মেনিয়ান ছাড়া নিজেকে বিশ্বাস করে না বলে মনে হয় যখন বাজি এত বেশি।

আরও একটি বিবরণ আমার নজর কেড়েছে, এবং এটি হাতের অঙ্গভঙ্গির তুলনা। আমরা ইতিমধ্যে পাশিনিয়ানের অভিযুক্ত আঙুল নির্দেশ দেখেছি। মাঝে মাঝে, তিনি সেই নাট্য শক্তিকে লাগাম টেনে ধরতে সক্ষম হন, কিন্তু প্রায়শই এটি বড়, নাটকীয় অঙ্গভঙ্গিতে ফেটে যায়। ইতিমধ্যে, আলিয়েভের হাতের অঙ্গভঙ্গিগুলি নিয়ন্ত্রিত এবং পরিমাপ করা হয়, সাবধানে একটি কেস উপস্থাপন করে বা সামনের দিকে অগ্রসর হওয়া অর্ধ-ভাঁজ হাত দিয়ে, একটি প্রক্রিয়ার সামনের ধাপগুলির রূপরেখা দেয়। শারীরিক ভাষা রূপক ব্যবহার করে চরিত্র বর্ণনা করার জন্য ইংরেজি ভাষা বাক্যাংশে সমৃদ্ধ। দুই নেতার দিকে তাকালে, এই প্রশ্নটি এড়ানো কঠিন – কাকে নিরাপদ মনে হয়?

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

এই দুই বিরোধী নেতার মধ্যে শারীরিক ভাষার লড়াই কীভাবে তাদের বর্ণনাকে প্রতিফলিত করে তা দেখতে আকর্ষণীয়। আর্মেনিয়া সাংস্কৃতিক পরিচয়ের আবেগপ্রবণ প্রশ্নের উপর দাঁড়িয়ে আছে, ঐতিহাসিক শিকারের বর্ণনা, এবং দীর্ঘকালের হারানো আর্মেনিয়ান আঞ্চলিক আধিপত্যের জন্য একটি নস্টালজিয়া। আজারবাইজান স্বীকৃত সীমানা, নিরাপত্তা পরিষদের রেজুলেশন এবং আন্তর্জাতিক আইনের কম আবেগপ্রবণ, বেশি কাটা ও শুকনো মাটিতে দাঁড়িয়ে আছে।

দুই জাতীয় নেতাকে দেখার অর্থ হল একটি উদ্যমী ভিড়-উত্থাপনকারী, এবং একটি ধৈর্যশীল আইনি শক্তির মুখোমুখি হওয়া। সংঘাতের চাপ এবং আন্তর্জাতিক যাচাই-বাছাই সেই চিত্রগুলিকে পরিবর্তন করবে কিনা তা দেখার বিষয়। ততক্ষণ পর্যন্ত বডি ল্যাঙ্গুয়েজ দেখতে থাকুন। এটা কখনই মিথ্যা বলে না।

মার্টিন নিউম্যান একজন প্রশিক্ষক এবং শারীরিক ভাষা বিশেষজ্ঞ এবং এর প্রতিষ্ঠাতা নেতৃত্ব পরিষদ - একটি সংস্থা যা নেতৃত্বের পদ্ধতি এবং শৈলীতে বার্ষিক গবেষণা প্রকাশ করতে বাণিজ্যিক এবং জনজীবনের সিনিয়র ব্যক্তিত্বদের একত্রিত করে।

উপরের নিবন্ধে প্রকাশিত সমস্ত মতামত লেখকের, এবং এর পক্ষ থেকে কোনও মতামত প্রতিফলিত হয় না ইইউ রিপোর্টার.

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: