বক্তৃতা: ব্রাসেলস ইকোনমিক ফোরাম: ফায়ার-ফাইটিং থেকে কাঠামোগত পরিবর্তন

অলি রেহান, 10 জুন 2014, ব্রাসেলস ইকোনমিক ফোরামে (BEF) বক্তব্য রাখছেন।

"ইউরোপ এক বছর আগে মহামন্দা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণভাবে, পুনরুদ্ধার শুধুমাত্র মূলের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকেনি, বরং চাপযুক্ত দেশগুলিকেও উপকৃত করেছে। পুনরুদ্ধারটি আরও বিস্তৃত ভিত্তিক হয়ে উঠছে, যদিও এটি ভঙ্গুর রয়েছে। আমাদের অর্থনৈতিক কৌশল দুটি উদ্দেশ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে: আমাদের প্রবৃদ্ধির সম্ভাবনা এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টির ক্ষমতা জোরদার করা, পাবলিক ফাইন্যান্সকে আরও টেকসই ভিত্তির উপর রেখে আমরা এই উদ্দেশ্যগুলির উপর কোথায় দাঁড়িয়ে আছি?

"প্রথম, ইউরোপের পাবলিক ফাইন্যান্স মেরামত করা হচ্ছে৷ 2011 সালে, 24টির মধ্যে 27টি সদস্য রাষ্ট্র এখনও অতিরিক্ত ঘাটতি প্রক্রিয়ার মধ্যে ছিল৷ কাউন্সিল যদি আমাদের গত সপ্তাহের সুপারিশগুলি গ্রহণ করে, তবে অতিরিক্ত ঘাটতির সংখ্যা 11-এ নেমে আসবে৷ আজকের 28টি সদস্য রাষ্ট্র। এটি প্রমাণ করে যে স্থিতিশীলতা এবং প্রবৃদ্ধি চুক্তি কাজ করছে এবং প্রদান করছে। দ্বিতীয়ত, টেকসই চলতি হিসাবের ঘাটতি ঘুরে দাঁড়িয়েছে, এবং কাঠামোগত সংস্কারে অগ্রগতি হয়েছে। বেশ কয়েকটি দেশ তাদের আর্থিক সহায়তা কর্মসূচি থেকে বেরিয়ে এসেছে, এবং সংস্কার প্রক্রিয়া এখন ইউরোপীয় সেমিস্টারে দৃঢ়ভাবে স্থাপিত। এবং তৃতীয়, আর্থিক নীতি সহনশীল রয়ে গেছে; প্রকৃতপক্ষে এটি এখন এমনকি সম্প্রসারণমূলক। ECB দীর্ঘ সময়ের নিম্ন মুদ্রাস্ফীতির ঝুঁকি মোকাবেলা করতে এবং উন্নতির জন্য তার আদেশের মধ্যে সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করে চলেছে। আর্থিক সংক্রমণ।

"একই সময়ে, চ্যালেঞ্জগুলি রয়ে গেছে। ঋণ এখনও অনেক বেশি, এবং বেকারত্বও। এটি আমাদের সামাজিক সংহতির জন্য খুবই উদ্বেগজনক, এবং কিছু সময়ের জন্য আমাদের বৃদ্ধির সম্ভাবনাকে গুরুতরভাবে হ্রাস করতে পারে, বিশেষ করে যেহেতু তরুণ প্রজন্ম সবচেয়ে খারাপ আঘাত৷ আমাদের এখনও একটি খণ্ডিত আর্থিক ব্যবস্থা রয়েছে যেখানে কার্যকর ব্যবসা, বিশেষ করে কিছু দেশে এসএমইগুলির জন্য অর্থায়ন পাওয়া খুব কঠিন বলে মনে হয়৷ একই সময়ে, প্রতিকূল জনসংখ্যাগত উন্নয়ন সত্ত্বেও আমাদের পর্যাপ্ত, নিরাপদ এবং টেকসই পেনশন নিশ্চিত করতে হবে৷ উভয় ব্যবসাই এবং ভোক্তাদের অবশ্যই সাশ্রয়ী মূল্যের শক্তি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হতে হবে, এবং আমাদের জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমিত করার বিশাল কাজের মুখোমুখি হতে হবে - সবুজ অর্থনীতি ইউরোপের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ এবং একটি সুযোগ উভয়ই।

"এটি আমাদের বিনিয়োগের ইস্যুতে নিয়ে যায়৷ ব্যাঙ্কগুলিকে আরও ভাল পারফরম্যান্স করতে এবং এইভাবে টেকসই বৃদ্ধিতে সহায়তা করার জন্য ব্যাঙ্কিং ইউনিয়ন গুরুত্বপূর্ণ৷ কিন্তু উপরন্তু, আমাদের অর্থায়নের বিকল্প উত্সগুলিকে ট্যাপ করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ পেনশন এবং বীমা তহবিল থেকে, বিনিয়োগে অর্থায়ন করতে৷ আমরা সফলভাবে প্রজেক্ট-বন্ড চালু করেছি। আমরা সিকিউরিটাইজেশন মার্কেটের উন্নতির জন্য কাজ করছি। 2014 থেকে 2020 পর্যন্ত নতুন EU বাজেট আর্থিক যন্ত্রের ব্যবহারকে প্রসারিত করবে। সাম্প্রতিক ECB সিদ্ধান্তগুলি SME-এর জন্য ঋণ সহায়তার জন্য একই দিকে যায়।

"একই সময়ে, উচ্চ ঋণের মাত্রার জন্য সঠিক রাজস্ব নীতির প্রয়োজন অব্যাহত রয়েছে। ব্যয়ের দিকে একত্রীকরণ গুরুত্বপূর্ণ রয়ে গেছে। এটি বৃদ্ধির জন্য কোন দ্বন্দ্ব নয়: দক্ষ উদ্ভাবন ব্যবস্থা ডিজাইন করা, উদাহরণস্বরূপ, একই সময়ে সুষ্ঠু পাবলিক ফাইন্যান্স এবং উদ্ভাবনকে সাহায্য করবে। . Maire Geoghegan-Quinn-এর সাথে একসাথে আমি আজ সকালে এই বিষয়ে আরও কিছু বলব। একইভাবে, একত্রীকরণ এবং সামাজিক ন্যায্যতাও দ্বন্দ্বের মধ্যে নেই: কর ফাঁকির বিরুদ্ধে লড়াইকে আরও তীব্র করা সামাজিক ন্যায্যতা এবং নাগরিক নৈতিকতার বিষয়।

"সঙ্কটের একটি শিক্ষা হল যে আপনি যখন একটি আর্থিক সঙ্কটের মুখোমুখি হন একটি ব্যাংক চালানোর প্রকৃত ঝুঁকি এবং এইভাবে আর্থিক স্থিতিশীলতার জন্য একটি বড় ঝুঁকির সাথে, তখন আপনাকে আতঙ্ক মোকাবেলায় জোরদারভাবে কাজ করতে হবে৷ টিম গেইথনার এটিকে উল্লেখ করেছেন "পাওয়েল ডকট্রিন" তার সাম্প্রতিক স্মৃতিকথায়, অপ্রতিরোধ্য শক্তি ব্যবহারের পক্ষে কথা বলে – রাজস্ব নীতি, মুদ্রানীতি এবং আর্থিক অগ্নিনির্বাপণের সংমিশ্রণ। অর্থনৈতিক বিপর্যয়ের পরে পরিষ্কার করার চেয়ে আর্থিক আতঙ্ক।" ইউরোপীয় অভিজ্ঞতার ভিত্তিতেও এটি বৈধ। প্রথমত, আমরা যে ধরনের আর্থিক সংকটের সম্মুখীন হয়েছিলাম তার জন্য Maastricht EMU 1.0 সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিল। এই ধরনের সংকট মানসিক মানচিত্রে ছিল বলে মনে হয় না। আসল ইএমইউ ডিজাইনারদের মধ্যে, এবং তারপরও যখন এই ধরনের একটি সঙ্কট ঘটেছিল, তখন এটি মোকাবেলা করার জন্য কোন অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র ছিল না। এবং একবার আপনি আর্থিক আতঙ্ক এবং পরবর্তী অর্থনৈতিক বিপর্যয় এড়াতে এই ধরনের স্থিতিশীলতা প্রক্রিয়া ডিজাইন করলে, বিখ্যাত "বড়" থাকা ভাল। bazooka” এবং বড় সময় শুট করুন – প্রকৃতপক্ষে, ওভারশুট। পূর্ববর্তী সময়ে, ইউরোজোনে 2010-11 বছরগুলি তাৎক্ষণিক অগ্নিনির্বাপণে অতিবাহিত হয়েছিল, যা একটি শেখার অভিজ্ঞতা হয়ে ওঠে এবং প্রতিষ্ঠান ও সরকারগুলির মধ্যে প্রচুর অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব জড়িত। 2012 সাল থেকে ইউরোজোন স্থায়ী ফায়ারওয়াল, বা ইউরোপীয় স্থিতিশীলতা মেকানিজম তৈরির জন্য এবং ECB-এর LTRO অপারেশন এবং OMT সিদ্ধান্তের জন্য ধন্যবাদ, এটি একসাথে আরও ভালভাবে কাজ করেছে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

"অগ্নিনির্বাপণের সমান্তরালে, স্থপতিরা তাদের কাজ করেছিলেন। ইউরোজোনের অর্থনৈতিক শাসনকে গভীরভাবে সংস্কার এবং শক্তিশালী করা হয়েছিল, যা এখন পাবলিক ফাইন্যান্সের ধারাবাহিক একত্রীকরণ এবং অর্থনৈতিক সংস্কারের অগ্রগতির জন্য একটি শক্ত কাঠামো প্রদান করে। আর্থিক নিয়ন্ত্রণের আইনি কাঠামো এবং তত্ত্বাবধান সংশোধন করা হয়েছে, যার জন্য আমি আমার সহকর্মী মিশেল বার্নিয়ারকে অভিনন্দন জানাতে চাই – সেইসাথে কাউন্সিল এবং সংসদকে এটি আইন প্রণয়নের জন্য। ফলস্বরূপ, আজকের ইএমইউ 2.0 অনেক বেশি স্মার্ট, শক্তিশালী এবং অর্থনৈতিক ও আর্থিক ধাক্কাগুলির তুলনায় আরও বেশি স্থায়ী আসল। এখন ইউরোজোনকে অবশ্যই প্রসারিত এবং চাঙ্গা টুলবক্সের বাস্তবায়ন এবং ব্যবহারের উপর ফোকাস করতে হবে। আসলে গত সপ্তাহে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রগুলোর কাছে কমিশনের নীতিগত সুপারিশগুলিই এই বিষয়ে। আমি বিশ্বাস করি যে কাউন্সিল আগামী সপ্তাহে তাদের অনুমোদন করবে এবং এইভাবে সাহায্য করবে। ইউরোপকে অর্থনৈতিক সংস্কারের পথ ধরে রাখতে হবে, যা শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টির জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত।

"সুসংবাদটি হল যে সদস্য রাষ্ট্রগুলি তাদের অর্থনৈতিক নীতিগুলিকে ক্রমবর্ধমানভাবে সাধারণ উদ্বেগের বিষয় হিসাবে বিবেচনা করে - যেমন এটি একটি আর্থিক ইউনিয়নে হওয়া উচিত এবং এটি চুক্তিতেও লেখা আছে৷ কমিশনের স্বাধীন নীতি পরামর্শ সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে সক্ষম করে একে অপরের সমকক্ষ-পর্যালোচনা। এটি একটি একমুখী রাস্তা নয়, তবে কমিশন এবং প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে সকলের জন্য একটি পারস্পরিক প্রক্রিয়া, যেখানে সংশ্লিষ্ট সদস্য রাষ্ট্রের দ্বারা সংস্কারের মালিকানা মূল বিষয়। সময়, সদস্য রাষ্ট্রগুলি তাদের বাজেট নীতি এবং কাঠামোগত সংস্কারের জন্য চূড়ান্ত দায়িত্ব বজায় রাখে - এবং এইভাবে শেষ পর্যন্ত টেকসই বৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টির জন্য। ইউরোপীয় সেমিস্টার সুপারিশগুলি যুক্তির শক্তির উপর নির্ভর করে। বিশ্লেষণের গুণমান হল এর বিশ্বাসযোগ্যতা এবং বৈধতার ভিত্তি। আমি এই সুযোগটি গ্রহণ করতে চাই ডিজি ইসিএফআইএন-এর আমার সকল সহকর্মীকে তাদের অমূল্য কাজ এবং অক্লান্ত নিষ্ঠার জন্য গত চার বছরে নতুনভাবে ডিজাইন করার জন্য তাদের ধন্যবাদ জানাতে। এবং ইউরোপের অর্থনৈতিক শাসন ব্যবস্থা বাস্তবায়ন, এবং ইউরোপকে সংকট থেকে বের করে আনতে এবং পুনরুদ্ধারের পথে এটিকে সেট করতে সহায়তা করে।

"এটা অস্বীকার করার উপায় নেই যে ইউরোপ যে কাঠামোগত সামঞ্জস্যের মধ্য দিয়ে চলছে তার জন্য এখনও কঠিন পছন্দ এবং শক্তিশালী রাজনৈতিক ইচ্ছার প্রয়োজন। আমাদের সংকট সমাধানের কৌশলের দায়বদ্ধতা এবং গণতান্ত্রিক জবাবদিহি অনেকের কাঁধে এবং হাতে রয়েছে। আমি অত্যন্ত সম্মানিত যে এই ধরনের চারটি শক্তিশালী জুটি। হাতের হাত আজ এই প্যানেলে যোগ দিয়েছে। আমি মারিয়া লুইস আলবুকার্ককে বলতে চাই যে প্রায়শই কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে এবং পর্তুগিজ জনগণের প্রচেষ্টাগুলি ঘুরে দাঁড়ানোর জন্য আমি অনেক প্রশংসা করি। অর্থনীতি। উন্নত প্রতিযোগীতা, আর্থিক স্থিতিশীলতা এবং সুদৃঢ় পাবলিক ফাইন্যান্সের পিছনে, পর্তুগাল আজ একটি মাঝারি অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার এবং পতনশীল বেকারত্ব দেখছে। আমরা ভালভাবে সচেতন যে এই অর্জনগুলিকে সুরক্ষিত করা এবং গড়ে তোলার জন্য কঠিন পছন্দগুলি জড়িত।

"লাটভিয়াও একটি বেদনাদায়ক সমন্বয় প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে, যার মধ্যে ভোটাররা সরকারের ইচ্ছা ও অধ্যবসায়কে সমর্থন করেছিল, যেমন ভালদিস ডোমব্রোভস্কিস আমাদের বলতে পারেন। দ্রুত বর্ধনশীল বাল্টিক রাজ্যগুলি দেখায় যে পরিবর্তন দ্রুত অর্জন করা যেতে পারে। লাটভিয়া ইউরো চালু করেছে এই বছর, এবং আমি আগামী বছর 'বাল্টিক ফুল হাউস'-এর জন্য অপেক্ষা করছি, যখন লিথুয়ানিয়াও যোগ দেবে। ' ইউনিয়নের জন্য অত্যাবশ্যক থাকবে, এবং আমি আনন্দিত যে আমরা উভয় পক্ষ থেকে ভালদিসের অন্তর্দৃষ্টি থেকে উপকৃত হতে পারি।

"Jörg Asmussen-এ, আমাদের ইউরোপে স্থিতিশীলতার একটি দৃঢ় এবং অবিচল প্রবক্তা রয়েছে। আমি এখানে শুধুমাত্র আর্থিক নিয়মের প্রতি শ্রদ্ধার কথা ভাবছি না, যা বলার অপেক্ষা রাখে না। আমি 9-10-এর নাটকীয় সপ্তাহান্তে জর্গের ভূমিকার কথাও ভাবছি। মে 2010, যখন ইউরোপকে দ্রুত কাঠামো তৈরি করতে হয়েছিল যা পূর্বাভাসিত ছিল না, ইএফএসএফ এবং ইএফএসএম, এমন পরিস্থিতির জন্য যা পূর্বাভাসিত ছিল না। এই সিদ্ধান্তগুলি আর্থিক স্থিতিশীলতার জন্য ইউরো অঞ্চলের স্থায়ী ফায়ারওয়াল তৈরির পথ প্রশস্ত করেছিল, ইউরোপীয় স্থিতিশীলতা প্রক্রিয়া।

"এই সময়েই ট্রোইকা অস্তিত্বে এসেছিল৷ তিনটি প্রতিষ্ঠানের অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতাকে একত্রিত করে, ট্রোইকা মডেল একটি প্রয়োজনীয় প্রাতিষ্ঠানিক উদ্ভাবন হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে - যদি অগত্যা প্রিয়জন না হয় - চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করার জন্য যে ইউরো অঞ্চল এবং প্রোগ্রাম দেশগুলি মুখোমুখি হয়েছে। তার জ্ঞান এবং পেশাদারিত্বের সাথে, IMF সংকট মোকাবেলায় গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে। আমি আনন্দিত যে রেজা মোঘাদাম আমাদের সাথে যোগ দিতে পেরেছেন এবং তার অভিজ্ঞতা এবং অন্তর্দৃষ্টি আজ আমাদের সাথে শেয়ার করতে পেরেছেন।

"আমাকে শেষ করতে দিন। অগ্নিনির্বাপক থেকে কাঠামোগত সংস্কার পর্যন্ত: এটি গত চার বছরে ইউরোপীয় অর্থনৈতিক নীতির পরিবর্তিত ফোকাস। আজ, বৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থানের দীর্ঘস্থায়ী বাধাগুলি দূর করতে সংস্কারের একটি তরঙ্গ চলছে। আমাদের অবশ্যই গড়ে তুলতে হবে। এমন ইউরোপ যা আমাদের নাগরিকদের উদ্ভাবন এবং নতুন ব্যবসা এবং চাকরি তৈরি করার সুযোগ উন্মুক্ত করে। একটি ইউরোপ যেটি উদ্যোক্তা ড্রাইভ এবং একটি স্থিতিশীলতার সংস্কৃতিকে একত্রিত করে। একটি ইউরোপ যেখানে নাগরিক এবং ব্যবসা একটি প্রকৃত একক বাজার থেকে উপকৃত হতে পারে। একটি ইউরোপ যা নাগরিক অধিকারের নিশ্চয়তা দেয় ডিজিটাল যুগে। গ্রিন গ্রোথ একটি কেস ইন পয়েন্ট। জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষেত্রে ইউরোপীয় ইউনিয়ন হল বিশ্বনেতা। সম্পদ-দক্ষ এবং ব্যয়-দক্ষ উভয়ই হওয়ার মাধ্যমে, আমাদের এটিকে একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধাতে পরিণত করা উচিত যা শুধুমাত্র প্রদান করে না। প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন কিন্তু বৃদ্ধি এবং চাকরিও। একই কথা ডিজিটাল পরিষেবা এবং ই-কমার্সের ক্ষেত্রেও যায়। ব্যবসা, বিশেষ করে এসএমই, তাদের ডিজিটাল পরিষেবাগুলি 500 মিলিয়নের জন্য উপলব্ধ করতে সক্ষম হতে হবে।কৃত্রিম বাধা ছাড়া ইউরোপীয় ভোক্তাদের. এটা অযৌক্তিক যে ইউরোপে পণ্য, মানুষ এবং পুঁজির চলাচল ইতিমধ্যে কয়েক দশক ধরে নিশ্চিত করা হয়েছে, যখন বিট এবং মেগাবাইটগুলি বাণিজ্যিকভাবে একটি জাতীয় সীমান্তে পৌঁছালে এখনও প্রায়শই বন্ধ হয়ে যায়।

"আমরা যে বার্ষিকীগুলি (1914, 1944, 1989) এই দিনগুলি পালন করছি তা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য একটি মহান প্রকল্প - এটি গণতন্ত্র, আইনের শাসন, সুরক্ষা সহ একটি মুক্ত ইউরোপের একটি প্রকল্প। নাগরিক অধিকার এবং একটি সামাজিক বাজারের অর্থনীতি। পঁচিশ বছর আগে, 1989 সালে, ইউরোপের যুদ্ধোত্তর বিভাগকে কাটিয়ে উঠতে দুর্দান্ত রূপান্তর শুরু হয়েছিল। ওয়ারশ, রিগা, প্রাগ এবং বুখারেস্টে দেখুন, তারা কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। মূল পাঠ বিগত 25 বছরে কাঠামোগত সংস্কার, উদ্যোক্তা মনোভাব, সামাজিক ন্যায্যতা এবং আইনের শাসনের প্রতি শ্রদ্ধার জন্য দৃঢ় প্রতিশ্রুতি দিয়ে সুযোগগুলি উন্মুক্ত করা যেতে পারে। ইউনিয়ন আরও গভীর হবে। এর জন্য সময়, নেতৃত্ব এবং ব্যাপক বৈধতার প্রয়োজন হবে। কিন্তু এর মধ্যেই আমাদের যা প্রয়োজন তা হল বাস্তবসম্মত সংস্কারবাদ। আমাদের বৃদ্ধি এবং চাকরির সুযোগ উন্মুক্ত করার জন্য EU এবং সদস্য রাষ্ট্র উভয় ক্ষেত্রেই টেকসই প্রচেষ্টা প্রয়োজন, উপকারের জন্য এটা আমাদের সকল নাগরিকের। আজকের ইকোনমিক ফোরামের মূল বিষয় এটাই।"

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: