ইউক্রেন, সম্প্রসারণ এবং সংস্কার বিষয়ে ইউরোপীয় কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত

I. ইউক্রেন

1. ইউরোপীয় কাউন্সিল ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসনের যুদ্ধের দৃঢ় নিন্দার পুনরাবৃত্তি করে, যা জাতিসংঘের সনদের একটি সুস্পষ্ট লঙ্ঘন গঠন করে এবং তার আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমানার মধ্যে ইউক্রেনের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের অটল সমর্থনকে পুনরায় নিশ্চিত করে। রাশিয়ান আগ্রাসনের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার অধিকার।

2. ইউরোপীয় কাউন্সিল তার পূর্ববর্তী উপসংহারগুলি স্মরণ করে এবং ইউক্রেন এবং এর জনগণকে যতদিন সময় লাগে শক্তিশালী রাজনৈতিক, আর্থিক, অর্থনৈতিক, মানবিক, সামরিক এবং কূটনৈতিক সহায়তা প্রদান চালিয়ে যাওয়ার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের অটল প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করে।

3. ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি ইউক্রেনের চাপের সামরিক এবং প্রতিরক্ষা চাহিদাগুলি মোকাবেলা করা চালিয়ে যাবে৷ বিশেষ করে, ইউরোপীয় কাউন্সিল ইউক্রেনের জন্য সময়োপযোগী, পূর্বাভাসযোগ্য এবং টেকসই সামরিক সহায়তার গুরুত্বের উপর জোর দেয়, বিশেষ করে ইউরোপীয় শান্তি সুবিধা এবং ইইউ সামরিক সহায়তা মিশনের মাধ্যমে, সেইসাথে সদস্য রাষ্ট্রগুলির সরাসরি দ্বিপাক্ষিক সহায়তার মাধ্যমে। ইউরোপীয় কাউন্সিল ক্ষেপণাস্ত্র এবং গোলাবারুদ সরবরাহ ত্বরান্বিত করার জরুরি প্রয়োজনের উপর জোর দেয়, বিশেষ করে এক মিলিয়ন রাউন্ড আর্টিলারি গোলাবারুদ উদ্যোগের অধীনে, এবং ইউক্রেনকে আরও বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা সরবরাহ করা।

ইউরোপীয় কাউন্সিল উচ্চ প্রতিনিধির প্রস্তাবের ভিত্তিতে ইউরোপীয় শান্তি সুবিধার সংস্কার এবং এর অর্থায়নের আরও বৃদ্ধির জন্য কাউন্সিলকে আমন্ত্রণ জানায়।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি দীর্ঘমেয়াদে এবং অংশীদারদের সাথে ইউক্রেনের সুরক্ষা প্রতিশ্রুতিতে অবদান রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যা ইউক্রেনকে আত্মরক্ষা করতে, অস্থিতিশীলতার প্রচেষ্টাকে প্রতিহত করতে এবং ভবিষ্যতে আগ্রাসন রোধ করতে সহায়তা করবে। উচ্চ প্রতিনিধির প্রতিবেদনের পর, ইউরোপীয় কাউন্সিল ইউক্রেনের প্রতি ইইউ এর ভবিষ্যত নিরাপত্তা প্রতিশ্রুতি নিয়ে আলোচনা করেছে। এটি উচ্চ প্রতিনিধি এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে কাউন্সিলে কাজ এগিয়ে নিতে আমন্ত্রণ জানায়। ইউরোপীয় কাউন্সিল বিষয়টিকে আটকে রাখবে।

কিছু সদস্য রাষ্ট্রের নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা নীতির সম্পূর্ণ সম্মানে এবং সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রের নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা স্বার্থ বিবেচনায় রেখে সামরিক সহায়তা এবং নিরাপত্তা প্রতিশ্রুতি প্রদান করা হবে।

4. ইউক্রেনের বেসামরিক এবং সমালোচনামূলক অবকাঠামোর বিরুদ্ধে ক্রমাগত রাশিয়ার আক্রমণের মুখে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি ইউক্রেনের জন্য আরও মানবিক ও নাগরিক সুরক্ষা সহায়তা প্রদানের ব্যবস্থা জোরদার করবে, সেইসাথে এর শক্তি সেক্টরের স্থিতিস্থাপকতা নিশ্চিত করতে সহায়তা করবে। শীতকাল. অধিকন্তু, ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইউক্রেনের মেরামত, পুনরুদ্ধার এবং পুনর্গঠনে সহায়তা করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে সমন্বয় করে, যার মধ্যে রয়েছে ডিমিনিং প্রক্রিয়া এবং মনোসামাজিক পুনর্বাসন।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

5. ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি একটি ব্যাপক, ন্যায্য এবং স্থায়ী শান্তি এবং এর মূল নীতি ও উদ্দেশ্যগুলির জন্য ব্যাপক সম্ভাব্য আন্তর্জাতিক সমর্থন নিশ্চিত করতে ইউক্রেন এবং বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলের অংশীদারদের সাথে তাদের নিবিড় বৈশ্বিক আউটরিচ প্রচেষ্টা এবং সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে। ইউক্রেনের শান্তি সূত্র, ভবিষ্যতের গ্লোবাল পিস সামিটের লক্ষ্যে।

6. ইউরোপীয় কাউন্সিল রাশিয়ার অস্থায়ী সম্পদ থেকে সরাসরি উদ্ভূত ব্যক্তিগত সত্ত্বাদের দ্বারা অধিষ্ঠিত অস্বাভাবিক রাজস্ব কিভাবে ইউক্রেন এবং এর পুনরুদ্ধার এবং পুনর্গঠনে প্রযোজ্য চুক্তিবদ্ধ বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, এবং ইইউ এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে। এই প্রেক্ষাপটে, এটি অচল রাশিয়ান সম্পদ থেকে উদ্ভূত অসাধারণ রাজস্বের সাম্প্রতিক প্রস্তাবগুলির নোট নেয়।

7. রাশিয়া এবং এর নেতৃত্বকে অবশ্যই ইউক্রেনের বিরুদ্ধে আগ্রাসনের যুদ্ধ চালানোর জন্য এবং আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে অন্যান্য সবচেয়ে গুরুতর অপরাধের জন্য, সেইসাথে এর যুদ্ধের ফলে সৃষ্ট ব্যাপক ক্ষতির জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়বদ্ধ হতে হবে। ইউরোপীয় কাউন্সিল ইউক্রেনের বিরুদ্ধে আগ্রাসনের অপরাধের বিচারের জন্য একটি ট্রাইব্যুনাল প্রতিষ্ঠা করার জন্য কোর গ্রুপ সহ আরও প্রচেষ্টাকে উত্সাহিত করে যা বিস্তৃত আঞ্চলিক সমর্থন এবং বৈধতা এবং ভবিষ্যতে ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা উপভোগ করবে; এটি ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ান ফেডারেশনের আগ্রাসন দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতির কাউন্সিল অফ ইউরোপের রেজিস্টারের জন্য তার সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করে, এই দিকে প্রথম বাস্তব পদক্ষেপ হিসাবে। এটি গণহত্যার অপরাধ, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ, যুদ্ধাপরাধ এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক অপরাধের তদন্ত ও বিচারে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সংক্রান্ত লুব্লজানা-দ্য হেগ কনভেনশনে দ্রুত স্বাক্ষর ও অনুমোদন করার জন্য সমস্ত রাজ্যকে আহ্বান জানায়। ইউরোপীয় কাউন্সিলও আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের কাজের প্রতি সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করে এবং রাশিয়ার আন্তর্জাতিক আদেশ এবং কার্যকারিতাকে ক্ষুণ্ন করার ক্রমাগত প্রচেষ্টার নিন্দা জানায়।

8. ইউরোপীয় কাউন্সিল অবিলম্বে সমস্ত বেআইনিভাবে নির্বাসিত এবং স্থানান্তরিত ইউক্রেনীয় শিশু এবং অন্যান্য বেসামরিক নাগরিকদের ইউক্রেনে নিরাপদ প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করার জন্য রাশিয়া এবং বেলারুশের প্রতি তার জরুরি আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করে।

9. ইউরোপীয় ইউনিয়ন রাশিয়ার নিষেধাজ্ঞা আরো জোরদার করে এবং তাদের পূর্ণ ও কার্যকর বাস্তবায়নের মাধ্যমে এবং বিশেষ করে উচ্চ-ঝুঁকির পণ্যগুলির জন্য ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার মাধ্যমে তাদের প্রতারণা প্রতিরোধের মাধ্যমে তার আগ্রাসন যুদ্ধ চালানোর ক্ষমতাকে আরও দুর্বল করতে বদ্ধপরিকর। অংশীদার এবং মিত্রদের সাথে। ইউরোপীয় কাউন্সিল নিষেধাজ্ঞার 12 তম প্যাকেজ গ্রহণকে স্বাগত জানায়। এটি ইউনিয়ন বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থা লঙ্ঘনের জন্য ফৌজদারি অপরাধের সংজ্ঞা এবং জরিমানা সম্পর্কিত নির্দেশে উপনীত চুক্তিকে স্বাগত জানায়। ইউরোপীয় কাউন্সিল ইরান, বেলারুশ এবং ডিপিআরকে প্রদত্ত রাশিয়ার আগ্রাসনের যুদ্ধের জন্য অব্যাহত সামরিক সহায়তার নিন্দা করে। এটি রাশিয়ার আগ্রাসনের যুদ্ধের জন্য উপাদান বা অন্যান্য সহায়তা না দেওয়ার জন্য সমস্ত দেশকেও আহ্বান জানায়। ইউরোপীয় ইউনিয়ন যুদ্ধ সম্পর্কে মিথ্যা রাশিয়ান বর্ণনা এবং বিভ্রান্তি মোকাবেলায় অংশীদারদের সাথে তার নিবিড় কাজ চালিয়ে যাবে।

10. ইউরোপীয় কাউন্সিল কৃষ্ণ সাগরে নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়। ইউক্রেনের শস্য রপ্তানি টেকসই এবং বিশ্ব বাজারে পৌঁছানো অত্যাবশ্যক। ইউরোপীয় কাউন্সিল ইউক্রেনের শস্য এবং অন্যান্য কৃষি পণ্যের রপ্তানি সহজতর করার সমস্ত প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে, বিশেষ করে আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজনীয় দেশগুলিতে। ইউরোপীয় কাউন্সিল ইইউ-এর সলিডারিটি লেনগুলিকে তাদের পূর্ণ সম্ভাবনার জন্য ব্যবহার করার গুরুত্বকেও আন্ডারলাইন করে এবং সমস্ত রুটে সলিডারিটি লেনের ক্ষমতা আরও বিকাশের লক্ষ্যে নতুন ব্যবস্থা প্রস্তাব করার জন্য সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে কাজ দ্রুত করার জন্য কমিশনকে আমন্ত্রণ জানায়। .

11. ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসনের যুদ্ধের ফলে তারা যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হচ্ছে সেগুলি মোকাবেলায় ইউরোপীয় ইউনিয়ন মলদোভা এবং জর্জিয়া প্রজাতন্ত্রকে সমর্থন অব্যাহত রাখবে৷

III. পরিবর্ধন এবং সংস্কার

13. গ্রানাডা ঘোষণার কথা স্মরণ করে, ইউরোপীয় কাউন্সিল জোর দেয় যে শান্তি, নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধিতে বিস্তৃতি একটি ভূ-কৌশলগত বিনিয়োগ। এটি ইউরোপীয় নাগরিকদের অর্থনৈতিক ও সামাজিক অবস্থার উন্নতির জন্য, দেশগুলির মধ্যে বৈষম্য হ্রাস করার জন্য একটি চালক এবং অবশ্যই সেই মূল্যবোধগুলিকে উত্সাহিত করতে হবে যার ভিত্তিতে ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। আরও বর্ধিত ইউনিয়নের সম্ভাবনার দিকে তাকিয়ে, ভবিষ্যত সদস্য রাষ্ট্র এবং ইইউ উভয়কেই যোগদানের সময় প্রস্তুত থাকতে হবে। উভয় ট্র্যাকের কাজ সমান্তরালভাবে অগ্রসর হওয়া উচিত। উচ্চাকাঙ্ক্ষী সদস্যদের তাদের সংস্কার প্রচেষ্টা জোরদার করতে হবে, বিশেষ করে আইনের শাসনের ক্ষেত্রে, যোগদান প্রক্রিয়ার যোগ্যতা-ভিত্তিক প্রকৃতির সাথে সঙ্গতি রেখে এবং ইইউ-এর সহায়তায়। সমান্তরালভাবে, ইউনিয়নকে প্রয়োজনীয় অভ্যন্তরীণ ভিত্তি ও সংস্কার স্থাপন করতে হবে, ইউনিয়নের দীর্ঘমেয়াদী উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং সেগুলি অর্জনের উপায়গুলি নির্ধারণ করতে হবে এবং এর অগ্রাধিকার এবং নীতিগুলির সাথে সাথে কাজ করার ক্ষমতা সম্পর্কিত মূল প্রশ্নগুলির সমাধান করতে হবে। এটি ইইউকে শক্তিশালী করবে এবং ইউরোপীয় সার্বভৌমত্বকে বাড়িয়ে তুলবে।

14. ইউরোপীয় কাউন্সিল 12 ডিসেম্বর 2023-এর পরিবর্ধনের বিষয়ে কাউন্সিলের সিদ্ধান্তগুলিকে অনুমোদন করে৷ 8 নভেম্বর 2023-এর কমিশনের পরিবর্ধন প্যাকেজের উপর ভিত্তি করে, ইউরোপীয় কাউন্সিল নিম্নলিখিত সিদ্ধান্তগুলি নেয়:

ইউক্রেন এবং মলদোভা প্রজাতন্ত্র

15. ইউরোপীয় কাউন্সিল ইউক্রেন এবং মলদোভা প্রজাতন্ত্রের সাথে যোগদানের আলোচনা খোলার সিদ্ধান্ত নেয়।

ইউরোপীয় কাউন্সিল 8 নভেম্বর 2023 এর সংশ্লিষ্ট কমিশনের সুপারিশগুলিতে নির্ধারিত প্রাসঙ্গিক পদক্ষেপগুলি নেওয়া হয়ে গেলে কাউন্সিলকে সংশ্লিষ্ট আলোচনার কাঠামো গ্রহণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

জর্জিয়া

16. ইউরোপীয় কাউন্সিল জর্জিয়াকে প্রার্থী দেশের মর্যাদা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, এই বোঝার ভিত্তিতে যে 8 নভেম্বর 2023-এর কমিশনের সুপারিশে নির্ধারিত প্রাসঙ্গিক পদক্ষেপগুলি নেওয়া হয়েছে।

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

17. ইউরোপীয় কাউন্সিল বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার সাথে যোগদানের আলোচনা শুরু করবে, একবার সদস্যপদ মানদণ্ডের সাথে প্রয়োজনীয় ডিগ্রী সম্মতি অর্জন করা হলে।

এটি কমিশনকে একটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার লক্ষ্যে 2024 সালের মার্চ মাসে অগ্রগতির বিষয়ে কাউন্সিলের কাছে রিপোর্ট করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

উত্তর ম্যাসেডোনিয়া

18. ইউরোপীয় ইউনিয়ন তার অভ্যন্তরীণ পদ্ধতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে 18 জুলাই 2022 সালের কাউন্সিলের উপসংহারে উল্লিখিত সাংবিধানিক পরিবর্তনগুলি সম্পূর্ণ করার প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়ন করার সাথে সাথে উত্তর মেসিডোনিয়ার সাথে যোগদানের আলোচনার উদ্বোধনী পর্বটি সম্পূর্ণ করতে প্রস্তুত। . ইউরোপীয় কাউন্সিল উত্তর মেসিডোনিয়াকে এই পরিবর্তনগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য ত্বরান্বিত করার আহ্বান জানিয়েছে।

ওয়েস্টার্ন বালকানস

19. পশ্চিম বলকানদের ইইউ সদস্যপদ পরিপ্রেক্ষিতে তার সম্পূর্ণ এবং দ্ব্যর্থহীন প্রতিশ্রুতি পুনর্নিশ্চিত করে, ইউরোপীয় কাউন্সিল তাদের যোগদানের প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করার আহ্বান জানায়।

20. ইউরোপীয় কাউন্সিল পশ্চিম বলকানগুলির জন্য একটি নতুন বৃদ্ধির পরিকল্পনার বিষয়ে কমিশনের যোগাযোগের নোট নেয়, যার লক্ষ্য কঠোর শর্তের ভিত্তিতে পশ্চিম বলকান এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে আর্থ-সামাজিক অভিন্নতাকে ত্বরান্বিত করা এবং এই অঞ্চলটিকে পদক্ষেপ নিতে উত্সাহিত করে। ইইউ-সম্পর্কিত সংস্কারের গতি বাড়ানো এবং ইইউ নিয়ম এবং মানগুলির উপর ভিত্তি করে কমন আঞ্চলিক বাজারের মাধ্যমে আঞ্চলিক অর্থনৈতিক একীকরণকে এগিয়ে নেওয়া।

21. ইউরোপীয় কাউন্সিল একটি বিপরীত এবং যোগ্যতা-ভিত্তিক পদ্ধতিতে বর্ধিতকরণ প্রক্রিয়া চলাকালীন ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং অঞ্চলের মধ্যে ধীরে ধীরে একীকরণের অগ্রগতির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

রিফর্মস

22. ইউনিয়নের বৃদ্ধির সাথে সাথে, সফল ইউরোপীয় একীকরণের জন্য প্রয়োজন যে ইউনিয়ন নীতিগুলি ভবিষ্যতের জন্য উপযুক্ত এবং একটি টেকসই পদ্ধতিতে অর্থায়ন করা, যে মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, এবং ইইউ প্রতিষ্ঠানগুলি কার্যকরভাবে কাজ করে চলেছে।

23. ইউরোপীয় কাউন্সিল ভবিষ্যতের কাজের জন্য একটি রোডম্যাপে 2024 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে উপসংহার গ্রহণের লক্ষ্যে তার আসন্ন বৈঠকে অভ্যন্তরীণ সংস্কারের কথা বলবে।

মিটিং পৃষ্ঠায় যান

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: