ইইউ ডেনিশ মিঙ্ক চাষীদের জন্য €1.74 বিলিয়ন ক্ষতিপূরণ প্রকল্প অনুমোদন করেছে

করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাবের প্রেক্ষাপটে গৃহীত ব্যবস্থার জন্য মিঙ্ক চাষি এবং মিঙ্ক-সম্পর্কিত ব্যবসায়িকদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য ইউরোপীয় কমিশন ইইউ রাষ্ট্রীয় সহায়তার নিয়মের অধীনে, প্রায় €1.74 বিলিয়ন (DKK 13bn) ডেনিশ প্রকল্প অনুমোদন করেছে। এটি 30 মার্চ 2021 তারিখে ডেনমার্ক থেকে একটি সম্পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্তির অনুসরণ করে।

প্রতিযোগিতা নীতির দায়িত্বে থাকা এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট মার্গ্রেথ ভেস্টেগার বলেছেন: “ড্যানিশ সরকার নতুন করোনভাইরাস রূপের বিস্তার এবং মিঙ্কের মধ্যে নতুন প্রাদুর্ভাব রোধে সুদূরপ্রসারী ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে, যা ডেনমার্ক এবং এর বাইরের নাগরিকদের স্বাস্থ্যের জন্য মারাত্মক হুমকির সম্মুখীন হয়েছে। . আজকে (13 এপ্রিল) অনুমোদিত DKK 8n স্কিম ডেনমার্ককে এই প্রেক্ষাপটে হওয়া ক্ষতির জন্য মিঙ্ক কৃষক এবং সংশ্লিষ্ট ব্যবসাগুলিকে ক্ষতিপূরণ দিতে সক্ষম করবে৷ আমরা সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতায় কাজ চালিয়ে যাচ্ছি যাতে নিশ্চিত করা যায় যে জাতীয় সহায়তা ব্যবস্থাগুলি যত দ্রুত সম্ভব এবং কার্যকরভাবে ইইউ নিয়মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা যেতে পারে।"

ডেনিশ সমর্থন ব্যবস্থা

2020 সালের নভেম্বরের শুরুতে ডেনমার্কের মিঙ্কের মধ্যে করোনভাইরাসটির বিভিন্ন রূপান্তরিত রূপের সনাক্তকরণ এবং দ্রুত সম্প্রসারণের পরে, ডেনিশ কর্তৃপক্ষ ডেনমার্কে সমস্ত মিঙ্ককে হত্যা করার তাদের অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিল। 2021 সালে অনুরূপ পরিস্থিতির বিকাশ এড়াতে, সরকার 2022 সালের শুরু পর্যন্ত মিঙ্ক রাখার উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিল।

30 মার্চ 2021-এ, ডেনমার্ক এই অসাধারণ পদক্ষেপগুলির কারণে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রভাব এবং কর্মসংস্থানের ক্ষতির পরিপ্রেক্ষিতে এই প্রসঙ্গে মিঙ্ক কৃষক এবং মিঙ্ক-সম্পর্কিত ব্যবসাগুলিকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য একটি ডেনিশ প্রকল্পের কমিশনে একটি সম্পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছে। স্কিম দুটি ব্যবস্থা নিয়ে গঠিত:

• প্রথম পরিমাপ, প্রায় €1.2bn (DKK 9bn) এর বাজেট সহ, মিঙ্ক চাষের উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞার জন্য মিঙ্ক চাষীদের ক্ষতিপূরণ দেবে।
• দ্বিতীয় পরিমাপ, আনুমানিক €538 মিলিয়ন (DKK 4bn) বাজেটের সাথে, মিঙ্ক কৃষক এবং মিঙ্ক-সম্পর্কিত ব্যবসাগুলিকে সমর্থন করবে যারা তাদের উৎপাদন ক্ষমতা রাজ্যের কাছে ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক।

উভয় ব্যবস্থার অধীনে সহায়তা সরাসরি অনুদানের রূপ নেবে।

সাময়িক নিষেধাজ্ঞার জন্য মিঙ্ক চাষীদের ক্ষতিপূরণ

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

মিঙ্ক চাষের উপর নিষেধাজ্ঞার জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য সরাসরি অনুদান সেই সমস্ত মিঙ্ক চাষীদের জন্য সমস্ত নির্দিষ্ট খরচ কভার করবে যেগুলি 1 জানুয়ারী 2022-এ মিঙ্ক চাষের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত অস্থায়ীভাবে উত্পাদন বন্ধ করবে৷ এই সময়কাল এক বছর বাড়ানো হতে পারে৷

কমিশন অধীনে পরিমাপ মূল্যায়ন ধারা 107(2)(b) ইউরোপীয় (TFEU) এর কার্যকারিতা সংক্রান্ত চুক্তির, যা কমিশনকে ব্যতিক্রমী ঘটনার দ্বারা সরাসরি সৃষ্ট ক্ষতির জন্য নির্দিষ্ট কোম্পানি বা নির্দিষ্ট খাতকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য সদস্য রাষ্ট্রগুলি দ্বারা প্রদত্ত রাষ্ট্রীয় সহায়তা ব্যবস্থা অনুমোদন করতে সক্ষম করে।

কমিশন বিবেচনা করে যে করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাব একটি ব্যতিক্রমী ঘটনা হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে, কারণ এটি একটি অসাধারণ, অপ্রত্যাশিত ঘটনা যার একটি উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রভাব রয়েছে। ফলস্বরূপ, নতুন করোনভাইরাস রূপের উত্থান এড়াতে এবং নতুন প্রাদুর্ভাব রোধ করার জন্য সদস্য রাষ্ট্রগুলির ব্যতিক্রমী হস্তক্ষেপগুলি, যেমন মিঙ্ক চাষের উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা, এবং এই হস্তক্ষেপগুলির সাথে যুক্ত ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ ন্যায়সঙ্গত।

কমিশন দেখেছে যে ড্যানিশ ব্যবস্থাটি করোনাভাইরাস প্রাদুর্ভাবের সাথে সরাসরি যুক্ত মিঙ্ক চাষীদের ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দেবে, যেহেতু 2022 সালের শুরু পর্যন্ত মিঙ্ক রাখার উপর নিষেধাজ্ঞাকে ব্যতিক্রমী ঘটনার সাথে সরাসরি যুক্ত ক্ষতি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

কমিশন আরও দেখেছে যে পরিমাপটি আনুপাতিক, ডেনিশ ভেটেরিনারি এবং ফুড অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দ্বারা নিযুক্ত একটি স্বাধীন মূল্যায়ন কমিশন হিসাবে এবং সরাসরি তাদের কাছে রিপোর্ট করে, শাটডাউন সময়কালে নির্দিষ্ট খামারগুলিতে প্রয়োজনীয় নির্দিষ্ট খরচ এবং রক্ষণাবেক্ষণের খরচের একটি মূল্যায়ন করবে, অন-সাইট পরিদর্শন বহন সহ। এটি নিশ্চিত করবে যে ক্ষতিপূরণের পরিমাণ শুধুমাত্র কৃষকদের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত প্রকৃত ক্ষতি কভার করে।

মিঙ্ক কৃষক এবং সংশ্লিষ্ট ব্যবসায়িকদের সমর্থন যারা তাদের উৎপাদন ক্ষমতা রাজ্যের কাছে ছেড়ে দেবে

এই স্কিমটি মিঙ্ক চাষীদের ক্ষতিপূরণ দেবে যারা দীর্ঘমেয়াদে ডেনিশ রাজ্যের কাছে তাদের উৎপাদন ক্ষমতা ছেড়ে দেবে, নতুন করোনভাইরাস রূপের আবির্ভাবের প্রবণ একটি শিল্পকে পুনর্গঠন করার লক্ষ্যে যা বর্তমান সঙ্কটকে দীর্ঘায়িত করতে এবং বিঘ্নিত করতে পারে। ডেনিশ অর্থনীতি। এটি মিঙ্ক চাষীদের দুটি সামগ্রিক ক্ষতির আইটেমের উপর ভিত্তি করে গণনা করা হবে: i) দশ বছরের বাজেট সময়ের জন্য তাদের আয়ের ক্ষতি; এবং ii) মিঙ্ক কৃষকের মূলধনের অবশিষ্ট মূল্য (বিল্ডিং, যন্ত্রপাতি, ইত্যাদি)।

মিঙ্ক-সম্পর্কিত ব্যবসাগুলি যেগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে মিঙ্ক উত্পাদনের উপর নির্ভর করে তারাও এই পরিমাপের অধীনে সহায়তার জন্য যোগ্য হবে (বিশেষ ফিড কেন্দ্র এবং সরবরাহকারী, চামড়া তৈরির কারখানা, নিলামকারী কোপেনহেগেন ফার, ইত্যাদি)। একটি মূল্যায়ন কমিশন মূল্যায়ন করবে যে তারা বেশ কয়েকটি শর্ত পূরণ করে, যেমন 50-2017 সময়কালে ব্যবসার টার্নওভারের কমপক্ষে 2019% ডেনিশ মিঙ্ক শিল্পের সাথে সম্পর্কিত এবং ব্যবসাটি সরাসরি উত্পাদনকে অন্যান্য কার্যকলাপে রূপান্তর করতে পারে না। সাহায্যটি ব্যবসার সেই অংশের মূল্যের সমান হবে যা সরাসরি তার উত্পাদনকে অন্যান্য কার্যক্রমে রূপান্তর করতে পারে না।

এই পরিমাপের অধীনে সমর্থন পাওয়ার একটি পূর্বশর্ত হল রাজ্য সম্পদ (সমস্ত উত্পাদন সরঞ্জাম, আস্তাবল, যন্ত্রপাতি, ইত্যাদি) দখল করে নেয়, যা যথাক্রমে কৃষক বা সংশ্লিষ্ট ব্যবসার কাছে আর উপলব্ধ থাকবে না।

কমিশন ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাষ্ট্রীয় সাহায্য বিধিগুলির অধীনে পরিমাপ মূল্যায়ন করেছে, এবং বিশেষ করে 107(3)(b) TFEU অনুচ্ছেদ, যা কমিশনকে তাদের অর্থনীতিতে একটি গুরুতর ব্যাঘাতের প্রতিকারের জন্য সদস্য রাষ্ট্রগুলি দ্বারা বাস্তবায়িত রাষ্ট্রীয় সহায়তা ব্যবস্থাগুলিকে অনুমোদন করতে সক্ষম করে৷ কমিশন খুঁজে পেয়েছে যে ডেনিশ স্কিমটি ইইউ চুক্তিতে নির্ধারিত নীতিগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং ডেনিশ অর্থনীতিতে একটি গুরুতর ব্যাঘাতের প্রতিকারের জন্য এটি ভাল লক্ষ্যবস্তু।

কমিশন দেখতে পেয়েছে যে ডেনমার্কের পরিমাপ সমর্থন দেবে যা ডেনমার্কের অর্থনীতিতে একটি গুরুতর ব্যাঘাত প্রতিকারের প্রয়োজনীয়তার সাথে সরাসরি যুক্ত এবং মহামারীটির শেষের দিকে ইউরোপীয় ও বৈশ্বিক প্রচেষ্টাকে রক্ষা করার জন্য একটি কার্যকর ভ্যাকসিনকে ধন্যবাদ, একটি পুনর্গঠন করে। শিল্প যে নতুন করোনভাইরাস বৈকল্পিক চেহারা প্রবণ. এটি আরও দেখা গেছে যে পরিমাপটি আনুপাতিক, গণনার একটি পরিষ্কার পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে এবং সাহায্যের প্রয়োজনীয়তা অতিক্রম না করে তা নিশ্চিত করার জন্য সুরক্ষা ব্যবস্থা। বিশেষ করে, প্রতিনিধি রেফারেন্স ডেটা, স্বতন্ত্র মূল্যায়ন এবং গ্রহণযোগ্য মূল্যায়ন এবং অবচয় পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে, সাহায্যের গণনাগুলি মিঙ্ক চাষের খাত এবং সংশ্লিষ্ট ব্যবসার জন্য তৈরি করা হয়।

কমিশন তাই উপসংহারে পৌঁছেছে যে এই ব্যবস্থাটি ডেনমার্কে করোনভাইরাসের অর্থনৈতিক প্রভাব পরিচালনা করতে অবদান রাখবে। অনুচ্ছেদ 107(3)(b) টিএফইইউ এবং সাধারণ নীতিগুলির সাথে সঙ্গতি রেখে সদস্য রাষ্ট্রের অর্থনীতিতে একটি গুরুতর ব্যাঘাতের প্রতিকারের জন্য এটি প্রয়োজনীয়, উপযুক্ত এবং আনুপাতিক। অস্থায়ী ফ্রেমওয়ার্ক.

এই ভিত্তিতে, কমিশন উপসংহারে পৌঁছেছে যে দুটি ডেনিশ ব্যবস্থা ইইউ রাষ্ট্রীয় সাহায্যের নিয়মের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

পটভূমি

এই ব্যবস্থাগুলি তাদের পরিপূরক ইতিমধ্যেই কৃষি ব্লক ছাড় রেগুলেশনের ধারা 26 এর অধীনে ডেনিশ কর্তৃপক্ষ দ্বারা নেওয়া হয়েছে (ABER), যার মাধ্যমে জনস্বাস্থ্যের ভিত্তিতে মিঙ্কদের হত্যা করার জন্য সরাসরি অনুদান প্রদান করা হবে, সেইসাথে তাদের দ্রুত মারার জন্য একটি "অতিরিক্ত" বোনাস। দেখা SA.61782 আরও তথ্যের জন্য.

করোনভাইরাস পরিস্থিতি মোকাবেলায় স্বাস্থ্য পরিষেবা বা অন্যান্য পাবলিক পরিষেবাগুলিতে EU বা জাতীয় তহবিল প্রদত্ত আর্থিক সহায়তা রাষ্ট্রীয় সহায়তা নিয়ন্ত্রণের সুযোগের বাইরে পড়ে। নাগরিকদের সরাসরি দেওয়া যেকোনো পাবলিক আর্থিক সহায়তার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। একইভাবে, জনসাধারণের সহায়তার ব্যবস্থা যা সমস্ত কোম্পানির জন্য উপলব্ধ যেমন মজুরি ভর্তুকি এবং কর্পোরেট এবং মূল্য সংযোজন কর বা সামাজিক অবদানের পেমেন্ট স্থগিত করা রাষ্ট্রীয় সাহায্য নিয়ন্ত্রণের অধীনে পড়ে না এবং EU রাজ্য সহায়তা নিয়মের অধীনে কমিশনের অনুমোদনের প্রয়োজন হয় না। এই সমস্ত ক্ষেত্রে, সদস্য রাষ্ট্রগুলি অবিলম্বে কাজ করতে পারে। যখন রাষ্ট্রীয় সাহায্য বিধি প্রযোজ্য হয়, তখন সদস্য রাষ্ট্রগুলি বিদ্যমান ইইউ রাজ্য সহায়তা কাঠামোর সাথে সামঞ্জস্য রেখে করোনাভাইরাস প্রাদুর্ভাবের ফলাফলে ভুগছেন এমন নির্দিষ্ট কোম্পানি বা সেক্টরগুলিকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট সহায়তা ব্যবস্থা ডিজাইন করতে পারে।

13 মার্চ 2020-এ, কমিশন একটি গৃহীত COVID-19 প্রাদুর্ভাবের জন্য একটি সমন্বিত অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে যোগাযোগ এই সম্ভাবনাগুলি সেট করা।

এই ক্ষেত্রে, উদাহরণস্বরূপ:

• সদস্য রাষ্ট্রগুলি করোনাভাইরাস প্রাদুর্ভাবের কারণে সৃষ্ট ব্যতিক্রমী ঘটনাগুলির কারণে ক্ষতিগ্রস্থ এবং সরাসরি সৃষ্ট ক্ষতির জন্য নির্দিষ্ট কোম্পানি বা নির্দিষ্ট খাতকে (স্কিম আকারে) ক্ষতিপূরণ দিতে পারে। এটি অনুচ্ছেদ 107(2)(b)TFEU দ্বারা পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে৷
• আর্টিকেল 107(3)(c) TFEU এর উপর ভিত্তি করে রাষ্ট্রীয় সাহায্য বিধিগুলি সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে কোম্পানিগুলিকে তারলতার ঘাটতি এবং জরুরি উদ্ধার সহায়তার প্রয়োজন মোকাবেলায় সহায়তা করতে সক্ষম করে।
• এটি বিভিন্ন ধরনের অতিরিক্ত ব্যবস্থা দ্বারা পরিপূরক হতে পারে, যেমন ডি মিনিমিস রেগুলেশনস এবং ব্লক এক্সেম্পশন রেগুলেশনের অধীনে, যা সদস্য রাষ্ট্রগুলি অবিলম্বে কমিশনের সম্পৃক্ততা ছাড়াই স্থাপন করতে পারে।

বিশেষ করে গুরুতর অর্থনৈতিক পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, যেমন করোনাভাইরাস প্রাদুর্ভাবের কারণে বর্তমানে সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রের মুখোমুখি হওয়া, ইইউ রাষ্ট্রীয় সহায়তার নিয়মগুলি সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে তাদের অর্থনীতিতে একটি গুরুতর ব্যাঘাতের প্রতিকারের জন্য সহায়তা প্রদানের অনুমতি দেয়। এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কার্যকারিতা সংক্রান্ত চুক্তির 107(3)(b) TFEU অনুচ্ছেদ দ্বারা পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে।

19 মার্চ 2020-এ, কমিশন একটি গৃহীত রাষ্ট্রীয় সাহায্য অস্থায়ী ফ্রেমওয়ার্ক অনুচ্ছেদ 107(3)(b) TFEU এর উপর ভিত্তি করে সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাবের প্রেক্ষাপটে অর্থনীতিকে সমর্থন করার জন্য রাষ্ট্রীয় সহায়তা বিধির অধীনে পূর্বাভাসিত সম্পূর্ণ নমনীয়তা ব্যবহার করতে সক্ষম করে। অস্থায়ী ফ্রেমওয়ার্ক, হিসাবে সংশোধিত 3 এপ্রিল, 8 মে, 29 জুন, 13 অক্টোবর 2020 এবং 28 জানুয়ারী 2021, নিম্নলিখিত ধরনের সাহায্যের জন্য প্রদান করে, যা সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা মঞ্জুর করা যেতে পারে: (i) সরাসরি অনুদান, ইক্যুইটি ইনজেকশন, নির্বাচনী ট্যাক্স সুবিধা এবং অগ্রিম অর্থ প্রদান; (ii) কোম্পানির গৃহীত ঋণের জন্য রাষ্ট্রীয় গ্যারান্টি; (iii) অধস্তন ঋণ সহ কোম্পানিগুলিতে ভর্তুকিযুক্ত পাবলিক ঋণ; (iv) ব্যাঙ্কগুলির জন্য সুরক্ষা ব্যবস্থা যা প্রকৃত অর্থনীতিতে রাষ্ট্রীয় সহায়তা প্রদান করে; (v) পাবলিক স্বল্পমেয়াদী রপ্তানি ক্রেডিট বীমা; (vi) করোনভাইরাস সম্পর্কিত গবেষণা ও উন্নয়নের জন্য সহায়তা (R&D); (vii) পরীক্ষার সুবিধা নির্মাণ এবং উন্নীতকরণের জন্য সহায়তা; (viii) করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাব মোকাবেলায় প্রাসঙ্গিক পণ্য উৎপাদনের জন্য সহায়তা; (ix) ট্যাক্স পেমেন্ট স্থগিত করা এবং/অথবা সামাজিক নিরাপত্তা অবদান স্থগিত আকারে লক্ষ্যযুক্ত সমর্থন; (x) কর্মীদের জন্য মজুরি ভর্তুকি আকারে লক্ষ্যযুক্ত সহায়তা; (xi) ইক্যুইটি এবং/অথবা হাইব্রিড মূলধন উপকরণের আকারে লক্ষ্যযুক্ত সহায়তা; (xii) করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাবের প্রেক্ষাপটে টার্নওভারে হ্রাসের সম্মুখীন কোম্পানিগুলির জন্য উন্মোচিত নির্দিষ্ট খরচের জন্য সমর্থন।

অস্থায়ী কাঠামোটি 2021 সালের ডিসেম্বরের শেষ পর্যন্ত কার্যকর থাকবে। আইনি নিশ্চিততা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে, কমিশন এই তারিখের আগে মূল্যায়ন করবে যদি এটি বাড়ানোর প্রয়োজন হয়।

সিদ্ধান্তের গোপনীয় সংস্করণ কেস নম্বর SA.61945 এর অধীনে উপলব্ধ করা হবে রাষ্ট্র সাহায্য নিবন্ধন কমিশনের উপর প্রতিযোগিতা কোনো গোপনীয়তার সমস্যা সমাধান হয়ে গেলে ওয়েবসাইট। ইন্টারনেটে এবং অফিসিয়াল জার্নালে রাষ্ট্রীয় সাহায্যের সিদ্ধান্তের নতুন প্রকাশনা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে প্রতিযোগিতার সাপ্তাহিক ই-নিউজ.

করোনভাইরাস মহামারীর অর্থনৈতিক প্রভাব মোকাবেলায় কমিশন যে অস্থায়ী কাঠামো এবং অন্যান্য পদক্ষেপ নিয়েছে সে সম্পর্কে আরও তথ্য পাওয়া যাবে এখানে.

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: