একটি চুক্তি যা ইউরোপের জন্য খারাপ এবং বুলগেরিয়ার জন্য সম্ভাব্য ধ্বংসাত্মক।

বুলগেরিয়ার প্রধানমন্ত্রী বুধবার স্ট্রাসবার্গে এমইপিদের ভাষণ দেবেন। প্রধানমন্ত্রী ডেনকভ ইউরোপ এবং এর ভবিষ্যত মোকাবেলা করা চ্যালেঞ্জগুলির বিষয়ে তার মতামতের রূপরেখা দিতে প্রস্তুত। একটি সমস্যা যা তিনি সমাধান করতে পারেন তা হল পূর্ববর্তী বুলগেরিয়ান প্রশাসনের অধীনে করা একটি অসাধারণ চুক্তি যা ইইউ শক্তির সার্বভৌমত্বকে ক্ষুণ্ন করে - লিখেছেন ডিক রোচে

বোটাস – বুলগারগাজ চুক্তি যা ইইউ ইনপুট ছাড়াই দুটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগের দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল, রাশিয়া এবং তুরস্কের সুবিধা, রিব্র্যান্ডেড রাশিয়ান গ্যাসের জন্য ইইউতে একটি গেটওয়ে খোলে, ইইউ নীতিগুলিকে পদদলিত করে এবং ইইউর 'শক্তি সার্বভৌমত্ব' উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে৷ 

পটভূমি

3রা জানুয়ারী বুলগেরিয়ান রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন Bulgargaz এবং এর বোন কোম্পানি Bukgartransgaz তাদের তুর্কি রাষ্ট্র মালিকানাধীন প্রতিপক্ষ BOTAS এর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

দুই বছরের মধ্যে পঞ্চম বুলগেরিয়ান সাধারণ নির্বাচনের এক মাসেরও কম সময় আগে এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। চুক্তিটি তৎকালীন বুলগেরিয়ার জ্বালানি মন্ত্রী রোজেন হরিস্টভ দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। মন্ত্রী হরিস্টভ বলেছেন যে চুক্তিটি বুলগেরিয়ার জন্য একটি সমস্যা সমাধান করেছে যাতে এটি তরল প্রাকৃতিক গ্যাস আপলোড করার জন্য প্রয়োজনীয় তুর্কি অবকাঠামোতে অ্যাক্সেস দেয় যা বুলগেরিয়াকে সমস্ত আন্তর্জাতিক উত্পাদকদের কাছ থেকে গ্যাস কেনার অনুমতি দেয়।  

তুর্কি মন্ত্রী এই চুক্তির প্রশংসা করেছেন যে বুলগেরিয়াকে বছরে প্রায় 1.5 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস পরিবহনের অনুমতি দেওয়া হয়েছে, যা দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপে সরবরাহের নিরাপত্তা বাড়াতে সহায়তা করে।

যদিও কোনো মন্ত্রীই চুক্তির আওতায় থাকা গ্যাসের উৎস সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে প্রশ্ন করেননি, যা একটি ইইউ সদস্য রাষ্ট্রের জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, রয়টার্স রিপোর্ট করেছে যে মন্ত্রী হরিস্টভ মন্তব্য করেছেন যে বুলগেরিয়া তার দেশের গ্যাস প্রবেশ করবে তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি। গ্যাস ট্রান্সমিশন লাইনগুলি নিশ্চিত করবে যে এটি রাশিয়া থেকে নয় এমন এলএনজি ডেলিভারির জন্য চুক্তিতে স্বাক্ষর করে।" 

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

চুক্তির পটভূমি

বোটাস-বুলগারগাজ চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার সময় দুই মন্ত্রী যে ব্যাখ্যা দিয়েছেন তা উল্লেখযোগ্যভাবে এর তাৎপর্যকে কমিয়ে দেয়।

চুক্তিটি যে প্রেক্ষাপটে আলোচনা করা হয়েছিল তার গুরুত্ব বোঝার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।

2022 সালে রাষ্ট্রপতি পুতিন তুরস্ককে ইউরোপের জন্য একটি রাশিয়ান গ্যাস কেন্দ্রে পরিণত করার তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে খোলাখুলিভাবে কথা বলেছিলেন। রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি নর্ড স্ট্রিম পাইপলাইনগুলি বন্ধ করার সাথে শেষ পর্যন্ত গ্যাস ট্রানজিট ক্ষমতার জন্য ক্ষতিপূরণের সর্বোত্তম উপায় হিসাবে তুরস্কের একটি গ্যাস হাবকে দেখেছেন।

প্রেসিডেন্ট এরদোগান উত্সাহের সাথে এই ধারণাটিকে সমর্থন করেছেন যে পরামর্শ দিয়েছেন যে ট্রেস যা বুলগেরিয়া এবং গ্রিসের সীমানা রয়েছে হাবের জন্য আদর্শ অবস্থান হবে। তুর্কি রাষ্ট্রপতি তুরস্কের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বোটাসকে একটি রাশিয়ান হাব পরিষেবা দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আন্তঃসংযোগকারী সরবরাহ করার জন্য আদর্শ অংশীদার হিসাবে প্রচার করেছেন।

2022 সালের অক্টোবরে একটি এপি রিপোর্টে, রাষ্ট্রপতি এরদোগান নিশ্চিত করে যে তুর্কি কর্তৃপক্ষ এবং তাদের রাশিয়ান প্রতিপক্ষকে "অবিলম্বে রাশিয়ান প্রস্তাবে প্রযুক্তিগত কাজ শুরু করার" নির্দেশ দেওয়া হয়েছে বলে রেকর্ড করেছে। একই প্রতিবেদনে, তুরস্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্পষ্ট জানিয়েছিলেন যে রাশিয়ান হাবের উদ্দেশ্য ছিল "ইউরোপীয় দেশগুলি যারা এটি চায় রাশিয়ান গ্যাসের চলাচলের সুবিধার্থে কারণ তারা আর নর্ড স্ট্রিম 1 এবং 2কে নির্ভরযোগ্য নল হিসাবে বিবেচনা করে না"।

রাশিয়ান গ্যাসের পুনঃব্র্যান্ডিং এবং ইইউ "শক্তি সার্বভৌমত্ব" অবমূল্যায়ন করা।

নর্ড স্ট্রিম পাইপলাইন বন্ধ হয়ে যাওয়ার ফলে রাশিয়া যে ট্রানজিট ক্ষমতা হারিয়েছে তার প্রতিস্থাপনের জন্য ট্রেস গ্যাস হাব চালু হওয়ার চেয়ে আরও বেশি কিছু করবে, এটি রাশিয়ার জীবাশ্ম থেকে নিজেকে মুক্ত করার ইইউ উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে দুর্বল করার জন্য রাশিয়াকে নিখুঁত 'ওয়ার্কঅ্যারাউন্ড' প্রদান করবে। জ্বালানি পোস্ট 2027।

নতুন হাব হবে একটি কার্যকর 'লন্ড্রোম্যাট' যেখানে রাশিয়ার গ্যাস, অন্যান্য উৎপাদক দেশগুলির গ্যাসের সাথে মিশ্রিত করা যেতে পারে - সম্ভাব্য অন্যান্য অনুমোদিত উত্পাদক সহ- "তুর্কি গ্যাস" হিসাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং তারপরে ইউরোপে পাম্প করা হবে৷  

তুরস্ক একটি প্রধান সুবিধাভোগী হবে. ট্রেস হাব চালু হলে তুরস্ক তার অপারেশন থেকে উল্লেখযোগ্য আয়ের আশা করে। রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বোটাস একটি সুবিধাভোগী হবে: আরও ব্যবসা আরও সম্ভাব্য লাভ।  

নতুন হাব তুরস্ককে যে উল্লেখযোগ্য আর্থিক সুবিধা প্রদান করতে পারে তার পাশাপাশি, এটি তুরস্ককে ইইউ এর সাথে তার লেনদেনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক লিভার প্রদান করবে। কেন্দ্রটি তুরস্ককে ইইউ গ্যাস আমদানির জন্য একটি সমালোচনামূলকভাবে গুরুত্বপূর্ণ 'দারোয়ান' করে তুলবে।

BOTAS- Bulgargaz চুক্তিটি ট্রেস গ্যাস হাবের অপারেশনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হবে যা সেখানে প্রক্রিয়াকৃত গ্যাসকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের গ্যাস নেটওয়ার্কে স্থানান্তরের জন্য গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক প্রদান করে।

বুলগেরিয়ার জন্য খারাপ

বোটাস-বুলগারগাজ চুক্তির সম্পূর্ণ বিবরণ এখনও প্রকাশ করা বাকি আছে। উপলব্ধ বিশদগুলি থেকে বোঝা যায় যে ব্যবস্থাগুলি বুলগেরিয়াকে সীমিত বাস্তব সুবিধা প্রদান করে - বুলগারগাজের বিপরীতে - এবং প্রকৃতপক্ষে দেশটিকে অনেক মূল্য দিতে পারে।

চুক্তিটি প্রদান করে যে বুলগেরিয়ান এবং তুর্কি গ্যাস ট্রান্সমিশন নেটওয়ার্কগুলির মধ্যে মূল আন্তঃসংযোগ বিন্দুতে সম্পূর্ণ ক্ষমতা একচেটিয়াভাবে BOTAS এবং বুলগারগাজের জন্য সংরক্ষিত।

বেসরকারী বুলগেরিয়ান অপারেটররা ক্ষমতা বুক করতে পারবে না, যার অর্থ হল তুর্কি টার্মিনালের মাধ্যমে এলএনজি আমদানি করতে ইচ্ছুক একজন বুলগারগাজ প্রতিযোগীকে তা করার অনুমতি দেওয়া হবে না।

বুলগেরিয়ান এনার্জি মিনিস্টার রোজেন হরিস্টভের করা সেলিং পয়েন্টের বিরোধিতা করার পাশাপাশি চুক্তিতে সঞ্চালন ক্ষমতার বৈষম্যমূলক প্রবেশাধিকার চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার সময় বুলগারগাজ বুলগেরিয়ান বাজারে প্রতিযোগিতা বাধাগ্রস্ত করার জন্য কীভাবে প্রতিটি সুযোগ ব্যবহার করে তার আরও উদাহরণ।

চুক্তিটি বুলগারগাজকে মূল আন্তঃসংযোগকারী পয়েন্টের মাধ্যমে প্রতি বছর 1.85 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস আমদানি করার ক্ষমতা প্রদান করে যার জন্য এটি BOTAS-কে € 2 বিলিয়ন বার্ষিক পরিষেবা ফি প্রদান করতে হবে। বুলগারগাজ সম্পূর্ণ ক্ষমতা ব্যবহার করুক বা না করুক না কেন ফি সম্পূর্ণরূপে প্রদান করতে হবে। বুলগারগাজ এবং এর গ্রাহকদের একটি খুব মোটা বিলের সাথে জড়ো হওয়া সম্ভাব্য দেখার পাশাপাশি এই প্রয়োজনীয়তা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন এন্টারপ্রাইজকে প্রদান করবে যা বিরোধী প্রতিযোগিতামূলক আচরণের জন্য একটি অতিরিক্ত প্রণোদনা সহ বেসরকারী খাতের প্রতিযোগিতার জন্য কুখ্যাতভাবে প্রতিকূল।

চুক্তিটি বোটাসকে বুলগেরিয়ান পাইপলাইনে অ্যাক্সেস প্রদান করে, যার জন্য €138 মিলিয়ন বার্ষিক ফি নেওয়া হবে। এটি তুর্কি অপারেটরকে বুলগেরিয়া এবং প্রতিবেশী দেশগুলিতে ভোক্তাদের কাছে গ্যাস বিক্রি করার অনুমতি দেবে, বুলগেরিয়াতে স্বদেশী প্রতিযোগিতার প্রতি বুলগারগাজের প্রতিকূলতার কারণে অনেকের কাছে এই ছাড়কে বিদ্রূপাত্মক বলে মনে হয়৷

চুক্তির বিরোধিতা

শুরু থেকেই, ইইউ শক্তি ব্যবসায়ীরা বোটাস-বুলগারগাজ চুক্তি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। চুক্তিটি বুলগারগাজকে যে অগ্রাধিকারমূলক অবস্থান দেয় তা নিয়ে আপত্তি জানানো হয়েছে। উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছে যে ট্রান্সমিশন ক্ষমতার বৈষম্যমূলক অ্যাক্সেস, চুক্তির একটি কেন্দ্রীয় অংশ, ইতিমধ্যে সীমাবদ্ধ বুলগেরিয়ান গ্যাস বাজারে প্রতিযোগিতাকে আরও বাধা দেবে। চুক্তিটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাজার নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা বোঝাতে গ্যাস ব্যবসায়ীদের দ্বারা ইউরোপীয় কমিশনকে আহ্বান জানানো হয়েছে।  

বুলগেরিয়ান সরকার যে 6 তারিখে কার্যভার গ্রহণ করে^th জুন এটাও স্পষ্ট করেছে যে এতে গুরুতর সন্দেহ রয়েছে।

প্রধানমন্ত্রী নিকোলাই ডেনকভ ক্ষমতা গ্রহণের পরপরই চুক্তিটিকে "অস্বচ্ছ এবং অলাভজনক" বলে অভিহিত করেন। জ্বালানি মন্ত্রী রুমেন রাদেভ, রোজেন হ্রিস্টভের উত্তরসূরী তার পূর্বসূরির চেয়ে বোটাস-বুলগারগাজ চুক্তির ব্যাপারে আমূল ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিলেন। যেখানে Hristov চুক্তিটিকে একটি অবকাঠামোগত ঘাটতি সংক্রান্ত সমস্যাকে মোকাবেলা করার জন্য চিত্রিত করেছিলেন যা এলএনজি আমদানিতে বাধা সৃষ্টি করেছিল মন্ত্রী রাদেভ এটিকে বুলগেরিয়া বিলিয়ন বিলিয়ন খরচ হিসাবে দেখেছিলেন কোনও সুবিধা না দিয়েই।

আগস্টের শুরুর দিকে বুলগেরিয়ান সরকার ইঙ্গিত দেয় যে বোটাসের সাথে চুক্তিটি পূর্ববর্তী প্রযুক্তিগত সরকারের নীতিগুলির পর্যালোচনার অংশ হিসাবে তদন্ত করা হবে। 

অক্টোবরে ডেনকভ প্রশাসন ঘোষণা করেছে যে এটি বুলগেরিয়ান ভূখণ্ড জুড়ে প্রেরিত রাশিয়ান গ্যাসের উপর প্রতি মেগাওয়াট-ঘণ্টায় €10 ট্যাক্স চালু করছে।

বুলগেরিয়ার কর্মকর্তারা নতুন ট্যাক্সটিকে বুলগেরিয়ার মাধ্যমে গ্যাস পাঠানোর জন্য গ্যাজপ্রমকে কম লাভজনক করে তোলে, রাশিয়ান জীবাশ্ম জ্বালানির উপর ইইউ নির্ভরতা কমাতে সাহায্য করে এবং ইউরোপীয় দেশগুলিকে বিকল্প শক্তির উত্সগুলিতে স্যুইচ করতে বাধ্য করে বলে বর্ণনা করেছেন৷  

ট্রেসে স্থাপিত গ্যাস 'লন্ড্রোম্যাট'-এর মধ্য দিয়ে যাওয়া গ্যাসের উৎপত্তির দেশ শনাক্ত করার অসুবিধা এই আকাঙ্খাগুলিকে হতাশ করতে পারে। এই সমস্যাটির পরিপ্রেক্ষিতে, কেউ কেউ নতুন ট্যাক্সকে বোটাস-বুলগারগাজ চুক্তির মাধ্যমে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অংশীদারদের দৃষ্টিতে বুলগেরিয়ার সুনামগত ক্ষতিকে ফিরিয়ে আনার প্রয়াস হিসেবে দেখেন, চুক্তিটি যে সমস্যার সৃষ্টি করে তার সমাধান না করে।  

ইউরোপীয় কমিশন ইঙ্গিত দিয়েছে যে এটি বোটাস-বুলগারগাজ চুক্তিতে একটি পরীক্ষাও চালু করতে চায়।

এই প্রথমবার নয় যে বুলগারগাজ কমিশনের দর্শনীয় স্থানে রয়েছে। পূর্ববর্তী হস্তক্ষেপের ফলে যে উন্নতি হয়েছে তা দ্রুত উল্টে গেছে, উচ্চ স্তরের রাজনৈতিক সমর্থনের কারণে যা বুলগারগাজ সর্বদা নির্ভর করতে সক্ষম হয়েছে।

বুলগারগাজ একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করে যা বুলগেরিয়াকে ব্যয় করতে পারে কিনা তা ঐতিহাসিকভাবে উপভোগ করা অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক সমর্থনকে ক্ষুণ্ন করে একটি লাল রেখা অতিক্রম করেছে কিনা তা দেখা বাকি রয়েছে। যা নিশ্চিত তা হল বোটাস-বুলগারগাজ চুক্তির মধ্যে একাধিক ত্রুটি, কৌশলগত ইইউ উদ্দেশ্য নিয়ে কাজ করার জন্য এটি রাশিয়াকে যে উন্মুক্ত সমর্থন দেয়, ইইউ নীতিকে প্রভাবিত করার জন্য এটি তুরস্ককে যে সুবিধা দেয় এবং ইইউ নীতিগুলির প্রতি প্রকাশ্য অবমাননা। প্রতিফলন কমিশনকে একটি 'শক্তিশালী হাত' দেয় যা এটি আগের অনুষ্ঠানে উপভোগ করেছে। কমিশন কীভাবে সেই হাত ব্যবহার করে তা দেখতে আকর্ষণীয় হবে।  

ডিক রোচে ইউরোপীয় বিষয়ক প্রাক্তন আইরিশ মন্ত্রী এবং পরিবেশ বিষয়ক প্রাক্তন মন্ত্রী। 

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: