#স্ট্রংগারইন: আট প্রাক্তন মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি বলেছেন ব্রেক্সিট যুক্তরাজ্যের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ হবে

প্রেসিডেন্ট ওবামার ইউকে সফরের আগে, আটজন প্রাক্তন মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি ঘোষণা করেছেন যে ব্রেক্সিট হবে যুক্তরাজ্যের জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ।

উপদেষ্টারা, যারা রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটিক উভয় রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব পালন করেছেন, বলেছেন এটি আর্থিক রাজধানী হিসাবে লন্ডনের মর্যাদাকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে।

একটি ইন টাইমস নিবন্ধে, তারা বলে যে বাণিজ্য চুক্তি নিয়ে আলোচনা করা "কঠিন" হবে।

তবে ত্যাগের প্রচারণাকারীরা পুরুষদের দ্বৈত মানের এবং "বিশ্বে ব্রিটেনের স্থানকে খাটো করে" অভিযুক্ত করেছে।

"ব্রিটেনের অর্থনীতিকে খারাপ করে দিয়ে সন্তুষ্ট নন, নং 10 এখন পুকুরের ওপার থেকে সাহায্য প্রার্থনা করছেন," ভোট ছুটির মুখপাত্র বলেছেন।

কিন্তু, ডাউনিং স্ট্রিট চিঠিটি সমন্বয় করতে অস্বীকার করেছে, বলেছে যে প্রাক্তন ট্রেজারি সচিবরা চিঠিটি নিজেরাই শুরু করেছিলেন।

এটি চ্যান্সেলর জর্জ অসবর্ন এবং প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন দ্বারা স্বাগত জানিয়েছেন, যিনি টুইট যে "গুরুত্বপূর্ণ" চিঠিটি দেখায় যে ইইউর অংশ হিসেবে যুক্তরাজ্যের প্রভাব শক্তিশালী ছিল।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

যে আট মার্কিন উপদেষ্টা চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন তারা হলেন:

• জর্জ শুল্টজ, যিনি নিক্সন প্রশাসনে কাজ করেছিলেন
• মাইকেল ব্লুমেন্থাল, যিনি প্রেসিডেন্ট কার্টারের অধীনে কাজ করেছিলেন
• রবার্ট রুবিন, বিল ক্লিনটনের সাবেক ট্রেজারি সেক্রেটারি
• লরেন্স সামারস, যিনি ক্লিনটন প্রশাসনেও কাজ করেছিলেন
• পল ও'নিল, যিনি জর্জ ডব্লিউ বুশের প্রথম প্রশাসনে কাজ করেছিলেন
• জন স্নো, পূর্বে বুশ প্রশাসনেরও
• জর্জ ডব্লিউ বুশের প্রশাসনের হেনরি পলসন জুনিয়র
• টিমোথি গেইথনার, প্রেসিডেন্ট ওবামার অধীনে ট্রেজারি সেক্রেটারি

বরিস জনসনের মতো বিশিষ্ট ত্যাগী প্রচারক ওবামাকে EU-তে ব্রিটেনের ভবিষ্যৎ নিয়ে জনসমক্ষে মন্তব্য না করার জন্য অনুরোধ করেছেন - যার উপর জনগণ 23 জুন একটি গণভোটে সিদ্ধান্ত নেবে।

লন্ডনের মেয়র বলেছেন যে তিনি বিতর্ককে স্বাগত জানান কিন্তু বিশ্বাস করেন যে মার্কিন প্রেসিডেন্টের পক্ষে যুক্তরাজ্যকে তার সার্বভৌমত্ব হস্তান্তর করার পক্ষে সমর্থন করা "অসাধারণভাবে ভন্ডামী" হবে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এত উদ্যোগীতার সাথে তার নিজস্ব স্বাধীনতা এবং আত্মনিয়ন্ত্রণ রক্ষা করে বিবিসি নিউজ জানিয়েছে।

ইউকেআইপি নেতা নাইজেল ফারাজ আরও এগিয়ে গেছেন, ওবামাকে আধুনিক যুগের "সবচেয়ে ব্রিটিশ বিরোধী রাষ্ট্রপতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

মঙ্গলবার এক বক্তৃতায়, বিচারপতি সেক্রেটারি মাইকেল গভ জোর দিয়েছিলেন যে যুক্তরাজ্য এখনও ইউরোপের মধ্যে অবাধে বাণিজ্য করতে সক্ষম হবে এমনকি যদি এটি ইইউ ছেড়ে চলে যায় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য অর্থনৈতিক শক্তির সাথে পৃথক বাণিজ্য চুক্তির জন্য আলোচনার জন্য আরও ভালভাবে স্থাপন করা হবে।

'দুর্ঘটনার ঝুঁকি'

তাদের চিঠিতে, আট প্রাক্তন ব্যাংকার, অর্থনীতিবিদ এবং কূটনীতিক সতর্ক করেছেন যে এটি সোজা হবে না এবং যুক্তরাজ্য ইইউ ছেড়ে গেলে বাণিজ্য প্রবাহ প্রভাবিত হবে।

"সময়ের সাথে সাথে, ব্রিটেন নিঃসন্দেহে নতুন বাণিজ্য চুক্তির আলোচনার মাধ্যমে বাণিজ্য সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করতে সক্ষম হবে," তারা লিখেছেন।

"তবে বাণিজ্য আলোচনার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা দেখায়, চুক্তির আলোচনা এবং অনুমোদন করা একটি কঠিন পরিবেশ এবং দুর্ঘটনার ঝুঁকি বাস্তব।"

তারা বলে যে এটি শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যের সিদ্ধান্ত যেখানে তার ভবিষ্যত স্থির থাকে, তবে ফলাফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "সমালোচনামূলক আগ্রহ" রয়েছে।

'স্প্রিংবোর্ড'

ভাগ করা অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং স্বার্থ দুটি দেশের মধ্যে বিশেষ সম্পর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল, তারা যুক্তি দেয়, সাম্প্রতিক সময়ে ইউকে ব্যাংকিং শিল্পকে উদ্ধার করতে এবং রাশিয়ান আগ্রাসনের মোকাবিলায় ইউরোপে নেতৃত্ব দিয়েছিল।

ত্যাগের ভোটে যুক্তরাজ্যের জন্য সরাসরি অর্থনৈতিক ঝুঁকি নির্ধারণ করে, তারা বলেছে যে বিদেশী ব্যাংক এবং অন্যান্য বহুজাতিক প্রতিষ্ঠানগুলি আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্তরাজ্যকে ইউরোপে একটি "আর্থিক স্প্রিংবোর্ড" হিসাবে দেখতে পাবে না।

তারা ইউরোপীয় এবং বৈশ্বিক অর্থনীতির জন্য একটি জটিল সন্ধিক্ষণে যুক্তরাজ্যকে "অভ্যন্তরীণ দিকে না ফেরার" আহ্বান জানিয়ে উপসংহারে পৌঁছেছে, সতর্ক করে দিয়েছে যে এটি করা মহাদেশের জন্য সমস্যার "প্যান্ডোরার বাক্স" খুলে দিতে পারে।

যদিও বর্তমান মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি জ্যাক লিউ চিঠিতে স্বাক্ষর করেননি, তিনি গত সপ্তাহে ওয়াশিংটনে G20 অর্থমন্ত্রীদের বৈঠকে ইউরোপে একটি শক্তিশালী কণ্ঠস্বর ধরে রাখার জন্য যুক্তরাজ্যের প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন।

বিবিসি রেডিও 4-এর টুডে প্রোগ্রামে বক্তৃতা করতে গিয়ে, সামারস বলেছিলেন যে বাকি বিশ্ব ব্রিটেনকে কম প্রাসঙ্গিক এবং কম তাৎপর্যপূর্ণ হিসাবে দেখবে যখন এটি নিজে থেকে থাকবে।

তবে যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব লিয়াম ফক্স বলেছেন, ইইউ ত্যাগের অর্থ বিচ্ছিন্নতা নয় বরং ব্রিটেন নিজেকে "স্কলারোটিক এবং অভ্যন্তরীণভাবে দেখতে ইউরোপ" থেকে মুক্ত করবে।

তিনি বলেন, মার্কিন রাজনীতিবিদরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের অর্থনীতির পতন ও ব্যর্থতার হিসাব নিতে ব্যর্থ হয়েছেন।

একক বাজার

ত্যাগের প্রচারকারীরা জোর দিয়েছিলেন যে যুক্তরাজ্য একক বাজারের বাইরে থাকাকালীন ইউরোপীয় মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলের সদস্য হতে পারে এবং এর রপ্তানি ও আমদানিতে শাস্তিমূলক শুল্কের অধীন নয়।

কিন্তু বিবিসি টুয়ের নিউজনাইট-এ কথা বলতে গিয়ে, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার প্রাক্তন প্রধান প্যাসকেল ল্যামি বলেছিলেন যে "আপনি কোনো মূল্য ছাড়াই ইইউ থেকে বেরিয়ে যাবেন এমন ধারণাটি মিথ্যা নয়" এবং একক বাজার থেকে বেরিয়ে যাওয়ার ফলে ইউরোপের বাইরেও বাণিজ্যের জন্য পরিণতি হবে।

"আপনি কানাডা, মেক্সিকো এবং অন্যান্য দেশগুলির একটি সিরিজে বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত অ্যাক্সেস হারাবেন যা সম্ভবত ইউকে বাণিজ্যের 15% বেশি, তাই আপনি আপনার রপ্তানির 65% এর জন্য বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত অ্যাক্সেস হারাবেন। আপনি কম রপ্তানি করেন, আপনার কম উৎপাদন হয়। আপনার কাছে কম বাণিজ্য, কম রপ্তানি এবং কম চাকরি।"

তবে প্রাক্তন শ্রম পররাষ্ট্র সচিব লর্ড ওয়েন, যিনি ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সমর্থন করেন, একই প্রোগ্রামকে বলেছিলেন "ভারসাম্য (বাণিজ্য) যুক্তরাজ্যের পক্ষে ছিল"।

প্রেসিডেন্ট ওবামার লন্ডন সফরের আগে তাপমাত্রা বাড়ার সাথে সাথে - তার রাষ্ট্রপতির মেয়াদের শেষ বলে প্রত্যাশিত - প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব লিয়াম ফক্স বলেছেন যে যুক্তরাজ্যে থাকাকালীন মার্কিন প্রেসিডেন্টের পক্ষে এই বিষয়ে উচ্চারণ করা ভুল হবে।

"প্রেসিডেন্ট, অবশ্যই, তার দৃষ্টিভঙ্গিতে স্বাগত জানাই যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকোর সাথে একটি খোলা সীমান্ত রয়েছে, টরন্টোতে একটি সুপ্রিম কোর্ট এবং প্যান-আমেরিকান কমিটি দ্বারা সেট করা মার্কিন বাজেট।" তিনি গার্ডিয়ানকে বলেছেন.

"তারপর যখন তিনি ব্রিটিশ জনগণের উপর ইউরোপীয় সমতুল্যতার আহ্বান জানান তখন তার মতামতের ওজন বেশি হতে পারে।"

নং 10 বলেছে যে এই সফর - যেখানে রাষ্ট্রপতি ওবামা উইন্ডসর ক্যাসেলে রানীর সাথে মধ্যাহ্নভোজ করবেন - এটি ইউকে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য অভিন্ন নিরাপত্তা এবং অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ নিয়ে আলোচনা করার একটি সুযোগ।

মঙ্গলবার অন্যান্য গণভোটের উন্নয়নে, ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট জ্যাঁ-ক্লদ জাঙ্কার বলেছেন যে ব্রাসেলস ইউরোপের নাগরিকদের ব্যক্তিগত জীবনে খুব বেশি হস্তক্ষেপ করেছে এবং এটি ইউরোপীয় প্রকল্পের "আকর্ষণীয়তা" ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।

ইতিমধ্যে, 200 টিরও বেশি উদ্যোক্তা রেমেইন ক্যাম্পেইনকে সমর্থন করে একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: