কমিশন করোনাভাইরাস মহামারী দ্বারা প্রভাবিত নির্দিষ্ট খুচরা বিক্রেতা এবং পরিষেবাগুলির জন্য €700 মিলিয়ন ফরাসি প্রকল্প অনুমোদন করেছে

ইউরোপীয় কমিশন অনুমোদন করেছে, ইইউ রাষ্ট্রীয় সাহায্য বিধিমালার অধীনে, করোনাভাইরাস মহামারী দ্বারা প্রভাবিত কিছু খুচরা বিক্রেতা এবং পরিষেবা এবং ভাইরাসের বিস্তার সীমিত করার জন্য ফরাসি সরকার কর্তৃক গৃহীত বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থাগুলিকে সমর্থন করার জন্য একটি ইউরো 700 মিলিয়ন ফরাসি প্রকল্প।

এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট মার্গ্রেথ ভেস্টেগার (অঙ্কিতপ্রতিযোগিতার নীতির দায়িত্বে থাকা ) বলেছেন: "মহামারীর বিস্তার সীমিত করার জন্য বন্ধের ফলে কিছু খুচরা বিক্রেতা এবং পরিষেবার টার্নওভারে খুব উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়েছে। এই €700 মিলিয়ন স্কিম ফ্রান্সকে সেই কোম্পানিগুলিকে হওয়া ক্ষতির জন্য আংশিকভাবে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অনুমতি দেবে। আমরা EU নিয়মের সাথে সামঞ্জস্য রেখে করোনভাইরাস মহামারীর অর্থনৈতিক প্রভাব প্রশমিত করার জন্য কার্যকর সমাধান খুঁজে পেতে সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতায় কাজ চালিয়ে যাচ্ছে।"

ফরাসি স্কিম

করোনাভাইরাসের বিস্তার সীমিত করার জন্য ফরাসি সরকারের প্রশাসনিক বন্ধের পদক্ষেপের ফলে কিছু খুচরা বিক্রেতা এবং পরিষেবার ক্ষতিপূরণের জন্য ফ্রান্স কমিশনকে €700m প্রকল্পের বিজ্ঞপ্তি দিয়েছে।

এই বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থার সরাসরি ফলস্বরূপ, সংশ্লিষ্ট কোম্পানিগুলির টার্নওভার হ্রাস পেয়েছে, যেখানে তাদের খরচ, বিশেষ করে ভাড়া এবং অন্যান্য নির্দিষ্ট খরচ, নীচের দিকে সামঞ্জস্য করা যায়নি।

এই স্কিমটি নির্দিষ্ট কিছু খুচরা আউটলেটের জন্য উন্মুক্ত থাকবে (আসবাবপত্র, পোশাক, আইটি, খেলার সামগ্রী, আলোকবিদ, জুয়েলার্স) এবং কিছু পরিষেবা (ব্যক্তিগত এবং গৃহস্থালীর সামগ্রীর মেরামত, হেয়ারড্রেসিং এবং সৌন্দর্যের যত্ন) যা ফেব্রুয়ারি এবং এর মধ্যে সময়ের জন্য বন্ধ করার প্রয়োজন ছিল। মে 2021।

স্কিমের অধীনে যোগ্য সুবিধাভোগীরা বন্ধের সময়কালে প্রদত্ত ভাড়ার পরিমাণের বেশি নয় এমন পরিমাণের জন্য সরাসরি অনুদানের আকারে ক্ষতিপূরণ পেতে সক্ষম হবেন, বিয়োগ, যেখানে প্রযোজ্য, অনলাইন বিক্রয় বৃদ্ধি এবং অন্যান্য ধরনের ক্ষতিপূরণ থেকে যে কোনো রাজস্ব। , যেমন বীমা কোম্পানি দ্বারা প্রদত্ত পরিমাণ।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

ক্ষয়ক্ষতির জন্য অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ এড়ানোর লক্ষ্যে, স্কিমটি এর জন্য একটি ক্ষতিপূরণ ক্যাপ প্রদান করে: (i) কোম্পানিগুলি যেগুলি ইতিমধ্যেই 2019 সালে ক্ষতি রেকর্ড করছে; (ii) অনলাইন বিক্রয়ের উচ্চ অনুপাত সহ কোম্পানি; এবং (iii) কোম্পানীগুলি প্রতি মাসে €4m এর বেশি সাহায্য পাচ্ছে।

কমিশন অধীনে পরিমাপ মূল্যায়ন ধারা 107(2)(b) TFEU, যা সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে করোনাভাইরাস মহামারীর মতো ব্যতিক্রমী ঘটনার কারণে সরাসরি ক্ষতির জন্য নির্দিষ্ট কোম্পানি বা সেক্টরগুলিকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অনুমোদন দেয়।

কমিশন এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছে যে ফরাসী সহায়তা প্রকল্পটি করোনভাইরাস মহামারীর সাথে সরাসরি যুক্ত ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেবে। এটি আরও দেখা গেছে যে পরিমাপটি এখন পর্যন্ত আনুপাতিক ছিল কারণ উপরে উল্লেখিত নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে প্রদত্ত ক্যাপটি বিবেচনায় রেখে ক্ষতিপূরণের ক্ষতিপূরণের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণের বেশি ছিল না।

কমিশন তাই উপসংহারে পৌঁছেছে যে স্কিমটি ইইউ রাজ্য সহায়তা নিয়মের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

পটভূমি

করোনভাইরাস পরিস্থিতি মোকাবেলায় স্বাস্থ্য পরিষেবা বা অন্যান্য পাবলিক পরিষেবাগুলিতে EU বা জাতীয় তহবিল প্রদত্ত আর্থিক সহায়তা রাষ্ট্রীয় সহায়তা নিয়ন্ত্রণের সুযোগের বাইরে পড়ে। নাগরিকদের সরাসরি দেওয়া যেকোনো পাবলিক আর্থিক সহায়তার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। একইভাবে, পাবলিক সহায়তা ব্যবস্থা যা সমস্ত কোম্পানির জন্য উপলব্ধ যেমন মজুরি ভর্তুকি এবং কর্পোরেট এবং মূল্য সংযোজন কর বা সামাজিক নিরাপত্তা অবদানের পেমেন্ট স্থগিত করা রাষ্ট্রীয় সহায়তা নিয়ন্ত্রণের অধীনে পড়ে না এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাষ্ট্রীয় সহায়তা বিধির অধীনে কমিশনের অনুমোদনের প্রয়োজন হয় না। এই সমস্ত ক্ষেত্রে, সদস্য রাষ্ট্রগুলি অবিলম্বে কাজ করতে পারে। যখন রাষ্ট্রীয় সাহায্য বিধি প্রযোজ্য হয়, তখন সদস্য রাষ্ট্রগুলি বিদ্যমান ইইউ রাষ্ট্রীয় সহায়তা কাঠামোর সাথে সামঞ্জস্য রেখে করোনাভাইরাস মহামারীর পরিণতি থেকে ভুগছেন এমন নির্দিষ্ট কোম্পানি বা সেক্টরগুলিকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট সহায়তা ব্যবস্থা ডিজাইন করতে পারে।

13 মার্চ 2020-এ কমিশন একটি গৃহীত করোনাভাইরাস মহামারীর অর্থনৈতিক প্রভাব মোকাবেলায় ইউরোপীয় সমন্বিত প্রতিক্রিয়া এই সম্ভাবনাগুলি সেট করা।

এই সংযোগে, উদাহরণস্বরূপ:

• সদস্য রাষ্ট্রগুলি করোনাভাইরাস মহামারী দ্বারা সৃষ্ট ব্যতিক্রমী ঘটনার মতো ক্ষতির জন্য এবং সরাসরি সৃষ্ট ক্ষতির জন্য নির্দিষ্ট কোম্পানি বা নির্দিষ্ট খাতকে (স্কিম আকারে) ক্ষতিপূরণ দিতে পারে। অনুচ্ছেদ 107(2)(b) TFEU সেই প্রভাবের বিধান করে;
• আর্টিকেল 107(3)(c) TFEU এর উপর ভিত্তি করে রাষ্ট্রীয় সাহায্য বিধিগুলি সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে তারলতার ঘাটতি এবং জরুরি উদ্ধার এবং সাহায্যের প্রয়োজনে ক্ষতিগ্রস্ত কোম্পানিগুলিকে সাহায্য করতে সক্ষম করে;
• এটি বিভিন্ন ধরনের অতিরিক্ত ব্যবস্থা দ্বারা পরিপূরক হতে পারে, যেমন ডি মিনিমিস রেগুলেশন এবং জেনারেল ব্লক এক্সেম্পশন রেগুলেশনের অধীনে, যা সদস্য রাষ্ট্রগুলি অবিলম্বে কমিশনের সম্পৃক্ততা ছাড়াই স্থাপন করতে পারে।

বিশেষ করে গুরুতর অর্থনৈতিক পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, যেমন চলমান করোনভাইরাস মহামারীজনিত কারণে বর্তমানে সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রের মুখোমুখি হওয়া, ইইউ রাজ্য সহায়তা বিধিগুলি সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে তাদের অর্থনীতিতে একটি গুরুতর ব্যাঘাতের প্রতিকারের জন্য সহায়তা প্রদানের অনুমতি দেয়। অনুচ্ছেদ 107(3)(b) TFEU সেই প্রভাবের বিধান করে।

19 মার্চ 2020-এ কমিশন একটি গৃহীত রাষ্ট্রীয় সাহায্য ব্যবস্থার জন্য অস্থায়ী কাঠামো অনুচ্ছেদ 107(3)(b) TFEU এর ভিত্তিতে সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে করোনভাইরাস মহামারীর প্রেক্ষাপটে অর্থনীতিকে সমর্থন করার জন্য রাষ্ট্রীয় সহায়তা বিধিগুলির অধীনে প্রদত্ত নমনীয়তার পূর্ণ ব্যবহার করতে সক্ষম করে।

 অস্থায়ী ফ্রেমওয়ার্ক, হিসাবে সংশোধিত ২ এপ্রিল, 8 মে, 29 জুন, 13 অক্টোবর 2020 এবং 28 জানুয়ারী 2021 সদস্য রাষ্ট্রগুলি দ্বারা মঞ্জুর করার জন্য নিম্নলিখিত ধরণের সহায়তা প্রদান করে: i) সরাসরি অনুদান, ইক্যুইটি ইনজেকশন, নির্বাচনী ট্যাক্স বিরতি এবং অগ্রিম অর্থ প্রদান; ii) কোম্পানিগুলি দ্বারা নেওয়া ঋণের জন্য রাষ্ট্রীয় গ্যারান্টি; iii) অধস্তন ঋণ সহ কোম্পানিগুলিতে ভর্তুকিযুক্ত পাবলিক ঋণ; iv) প্রকৃত অর্থনীতিতে রাষ্ট্রীয় সহায়তা প্রদানকারী ব্যাংকগুলির সুরক্ষা; v) পাবলিক স্বল্পমেয়াদী রপ্তানি ক্রেডিট বীমা; vi) করোনভাইরাস-সম্পর্কিত গবেষণা ও উন্নয়নের জন্য সহায়তা (R&D); vii) পরীক্ষার সুবিধা নির্মাণ এবং উন্নীতকরণের জন্য সহায়তা; viii) করোনভাইরাস মহামারী মোকাবেলায় প্রাসঙ্গিক পণ্য উৎপাদনের জন্য সমর্থন; ix) ট্যাক্স পেমেন্ট স্থগিত এবং/অথবা সামাজিক নিরাপত্তা অবদান স্থগিত আকারে লক্ষ্যযুক্ত সমর্থন; x) কর্মীদের জন্য মজুরি ভর্তুকি আকারে লক্ষ্যযুক্ত সহায়তা; xi) ইক্যুইটি এবং/অথবা হাইব্রিড মূলধন উপকরণ আকারে লক্ষ্যযুক্ত সমর্থন; xii) করোনভাইরাস মহামারীর প্রেক্ষাপটে টার্নওভার হ্রাসের মুখোমুখি সংস্থাগুলির জন্য উন্মোচিত নির্দিষ্ট ব্যয়ের জন্য সমর্থন।

অস্থায়ী কাঠামোটি 2021 সালের ডিসেম্বরের শেষ পর্যন্ত কার্যকর থাকবে। আইনি নিশ্চিততা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে, কমিশন সেই তারিখের আগে মূল্যায়ন করবে যে এটি বাড়ানো দরকার কিনা।

সিদ্ধান্তের গোপনীয় সংস্করণ কেস নম্বর SA.62625 এর অধীনে উপলব্ধ করা হবে রাষ্ট্র সাহায্য নিবন্ধন কমিশনের উপর প্রতিযোগিতা কোনো গোপনীয়তার সমস্যা সমাধান হয়ে গেলে ওয়েবসাইট। ইন্টারনেটে এবং অফিসিয়াল জার্নালে রাষ্ট্রীয় সাহায্যের সিদ্ধান্তের নতুন প্রকাশনা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে প্রতিযোগিতার সাপ্তাহিক ই-নিউজ.

করোনভাইরাস মহামারীর অর্থনৈতিক প্রভাব মোকাবেলায় কমিশন যে অস্থায়ী কাঠামো এবং অন্যান্য পদক্ষেপ নিয়েছে সে সম্পর্কে আরও তথ্য পাওয়া যাবে এখানে.

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: