প্রেম হল … বহুভাষিকতা

আপনি কীভাবে 24টি ভাষায় 'আই লাইক ইউ' বলবেন? এই অত্যন্ত দরকারী তথ্যটি 26 সেপ্টেম্বর ইউরোপীয় কমিশন ইউরোপীয় ভাষা দিবস (EDL) উপলক্ষ্যে আপনার কাছে নিয়ে এসেছে। আপনি যদি একটি আন্তর্জাতিক EDL ডেটিং ইভেন্টে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন, যেখানে বহুভাষিকতা হল ভালবাসার ভাষা। কসমোপলিটান বার্লিন এবং প্রাগ উভয়ই ভাষাগতভাবে দুঃসাহসিক ধরণের জন্য স্পিক-ডেটিং সন্ধ্যার আয়োজন করছে: এবং আপনি না হলেও, অন্তত এখন আপনি 24টি EU অফিসিয়াল ভাষায় 'আমি তোমাকে পছন্দ করি' বলতে সক্ষম হবেন। জাগরেবে একটি বহুভাষিক র‍্যাপ কনসার্ট থেকে গ্লাসগোতে একটি 'থিঙ্ক জার্মান' ক্যারিয়ার মেলা এবং ব্রাতিস্লাভাতে ল্যাঙ্গুয়েজ স্ট্রিটে হাঁটার জন্য ইউরোপ জুড়ে আরও শত শত ভাষা-সম্পর্কিত ঘটনা ঘটছে। পাশাপাশি 47টি ইউরোপীয় দেশ, কানাডা, ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত সহ বিশ্বের অন্যান্য অংশও দিবসটি উদযাপনের জন্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করছে। ইউরোপের কমিশন এবং কাউন্সিল ইউরোপীয় ভাষা দিবসকে সমর্থন করে এবং আপনি এখানে আপনার কাছাকাছি সংঘটিত ইভেন্টগুলি সম্পর্কে জানতে পারেন: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

শিক্ষা, সংস্কৃতি, বহুভাষাবাদ এবং যুব কমিশনার আন্দ্রোল্লা ভ্যাসিলিউ বলেছেন: "ইউরোপীয় ভাষা দিবস হল সেই দিন যখন আমরা ইউরোপের ভাষাগত বৈচিত্র্য এবং ভাষা শিক্ষার সুবিধাগুলি উদযাপন করি৷ আমরা উভয়ের পক্ষে দাঁড়াই কারণ ভাষাগত বৈচিত্র্য আমাদের ইউরোপীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি মৌলিক অংশ৷ - এবং বিভিন্ন ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা হল সুযোগের জগতের একটি পাসপোর্ট৷ সমগ্র ইউরোপে ক্লাসরুম, কমিউনিটি সেন্টার, সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, রেস্তোরাঁ এবং বাইরের জায়গায় ইভেন্টগুলি ঘটছে, তাই আপনার কাছাকাছি কী ঘটছে তা দেখুন এবং উদযাপনে যোগ দিন৷ "

"ইউরোপীয় ভাষা দিবস সবার জন্য! ভাষা এবং যোগাযোগ আমাদের সমাজের কেন্দ্রীয় দিকগুলিকে উপস্থাপন করে। ভাষা শিক্ষা আমাদের মনকে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং সংস্কৃতির জন্য উন্মুক্ত করার একটি উপায় প্রদান করে," যোগ করেছেন Ólöf Ólafsdóttir, গণতান্ত্রিক নাগরিকত্ব এবং অংশগ্রহণের পরিচালক ইউরোপ কাউন্সিল।

কমিশন EDL চিহ্নিত করার জন্য দুটি বিশেষ সম্মেলনের সহ-আয়োজন করছে: আজ, ভিলনিয়াসে, 400 জন অংশগ্রহণকারী 'বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্য - গতিশীলতা, চাকরি এবং সক্রিয় নাগরিকত্বের জন্য ভাষা'-এর উপর একটি বিতর্কে অংশ নেবে। এটি গতিশীলতা এবং কর্মসংস্থানের সম্ভাবনার জন্য ভাষার গুরুত্বের উপর ফোকাস করবে, সেইসাথে আরও বহুভাষিক ডিজিটাল সামগ্রী এবং কম শেখানো বা কথ্য ভাষার জন্য সমর্থন প্রয়োজন। ইভেন্টটি লিথুয়ানিয়ান ভাষার জন্য ইনস্টিটিউট, লিথুয়ানিয়ান ভাষার রাজ্য কমিশন এবং ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সংগঠিত হয়। আগামীকাল (27 সেপ্টেম্বর), কমিশন ইতালীয় এবং স্প্যানিশের উপর বিশেষ মনোযোগ দিয়ে 'অনুবাদ এবং মাতৃভাষা' শিরোনামে ব্রাসেলসে একটি সম্মেলন আয়োজন করবে।

Erasmus+, 2014-2020-এর জন্য EU-এর নতুন শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং যুব কর্মসূচি, এর সমস্ত প্রধান অ্যাকশন লাইন জুড়ে ভাষা শিক্ষার জন্য সহায়তা প্রদান করবে। নতুন প্রোগ্রাম, প্রায় € 15 বিলিয়ন (বিদ্যমান EU গতিশীলতা স্কিমগুলির তুলনায় +40%) বাজেটের পরিকল্পিত, বিদেশে অধ্যয়ন, প্রশিক্ষণ বা স্বেচ্ছাসেবী সুযোগের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা অর্জনের জন্য 4 মিলিয়নেরও বেশি লোকের জন্য অনুদান প্রদান করবে। বিদেশে যাওয়ার আগে তাদের ভাষা দক্ষতা জোরদার করতে ইচ্ছুক ছাত্র, শিক্ষানবিশ এবং অন্যান্য সুবিধাভোগীদের অনলাইন কোর্স অফার করা হবে। উদ্ভাবন এবং ভাল অনুশীলনের জন্য সহযোগিতা বাড়ানোর পদক্ষেপ, সেইসাথে নীতি সংস্কারের জন্য সমর্থন, ভাষা অর্থায়নও পাবে।

সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে ইরাসমাস+ চালানোর জন্য দায়ী জাতীয় সংস্থাগুলিকে উদ্ভাবনী ভাষা প্রকল্পগুলিতে ইউরোপীয় ভাষা লেবেল প্রদানের জন্য উত্সাহিত করা হবে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

পটভূমি

ইউরোপীয় ভাষা দিবস 2001 সালে ইউরোপীয় ভাষা বছরের অংশ হিসাবে প্রথম ইউরোপ কাউন্সিল দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। ইউরোপীয় কমিশন এবং আধুনিক ভাষার ইউরোপীয় কেন্দ্র দিনটিতে এবং তার আশেপাশে ভাষা-সম্পর্কিত ইভেন্ট আয়োজনে সক্রিয় অংশ নেয়।

ইউরোপীয় ভাষা দিবসের লক্ষ্য হল ইউরোপে ব্যবহৃত ভাষা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা, সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত বৈচিত্র্যকে উন্নীত করা এবং জীবনব্যাপী ভাষা শিক্ষাকে উৎসাহিত করা। এই বছরের শুরুর দিকে, ইউরোপের কাউন্সিল এবং কমিশন ভাষা শিক্ষা ও পরীক্ষা এবং ভাষার দক্ষতার মূল্যায়নের জন্য আইসিটি সরঞ্জামের প্রচারে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য একটি অংশীদারিত্ব চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

ইউরোপীয় ইউনিয়নে 24টি সরকারী ভাষা, প্রায় 60টি আঞ্চলিক ও সংখ্যালঘু ভাষা এবং 175টিরও বেশি অভিবাসী ভাষা রয়েছে। পৃথিবীতে 6 থেকে 000টি ভাষা রয়েছে, যার মধ্যে বেশিরভাগই এশিয়া এবং আফ্রিকায় কথা বলা হয়। বিশ্বের জনসংখ্যার অন্তত অর্ধেক দ্বিভাষিক বা বহুভাষিক, অর্থাৎ তারা দুই বা ততোধিক ভাষায় কথা বলে বা বোঝে।

24টি ইইউ অফিসিয়াল ভাষায় 'আই লাইক ইউ' কীভাবে বলবেন

বুলগেরিয়ান – Харесвам те

ক্রোয়েশিয়ান – Sviđaš mi se

চেক – Líbíš se mi

ডেনিশ – Jeg kan godt lide dig

ডাচ – Ik vind jou leuk

ইংরেজি - আমি তোমাকে পছন্দ করি

এস্তোনিয়ান - সা মেল্ডিড মুলে

সমাপ্তি – টাইক্কান সিনস্ট্যা

ফরাসি – তুমি আমার প্লেস

জার্মান – Ich mag dich

গ্রীক - Μου αρέσεις

হাঙ্গেরিয়ান – Tetszel nekem

আইরিশ – ইজ মাইথ লিওম থু

ইতালীয় - Mi piaci

লাটভিয়ান - তুমি মানুষ প্যাটিক!

লিথুয়ানিয়ান - তুমি মানুষ পাটিঙ্কি

মাল্টিজ – Togħġobni

পোলিশ – Podobasz mi się

পর্তুগিজ – Gosto de ti

রোমানিয়ান - Îmi placi

স্লোভাক – Páčiš sa mi

স্লোভেনীয় – Všeč si mi

স্প্যানিশ - আমি gustas

সুইডিশ - জাগ গিলর খনন

আরও তথ্যের জন্য, এখানে ক্লিক করুন.

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: