60 এ^th রোম চুক্তি স্বাক্ষরের বার্ষিকী (25 মার্চ), ইটিন ডেভিগনন, ফ্রেন্ডস অফ ইউরোপের সভাপতি, একটি ইউরোপীয় আদর্শের জাগরণের জন্য একটি আবেদন শুরু করেছেন। নিবন্ধের অধীনে সহ-স্বাক্ষরকারীদের একটি তালিকা পাওয়া যাবে।

ইউরোপীয় বিতর্ক বিভ্রান্তিকর, সন্দেহ, ভয় এবং মোহ দ্বারা চিহ্নিত।

এখন আমরা বিদ্রোহী। আমরা মনে করি যে পরিষ্কার-মাথা থাকা এবং হতাশাবাদে ডুবে না যাওয়া সম্ভব। সবচেয়ে খারাপ ভবিষ্যদ্বাণী করা প্রজ্ঞার প্রমাণ নয়। পরাজয়বাদীরা বুদ্ধিমান, সক্রিয়, যাদের দৃষ্টি আছে তারা স্বপ্নদ্রষ্টা। আমরা এই অজুহাত প্রত্যাখ্যান করি।

প্রাচীনকাল থেকে ইউরোপের রাজনৈতিক কাহিনী বর্বর যুদ্ধ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা আমাদের মহাদেশকে অবিরামভাবে ধ্বংস করেছে এবং অগণিত শিকার সংগ্রহ করেছে।

70 বছর ধরে, ইউরোপীয়রা তাদের ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করেছে। আমাদের চারপাশের ঘটনাগুলি এই সত্যের সাক্ষ্য দেয় যে শান্তি কেবল একটি ভঙ্গুর বাস্তবতা। এটা বোঝার জন্য বিশেষজ্ঞ হওয়ার দরকার নেই। শান্তি নিশ্চিত করা আমাদের ইউনিয়নের প্রাথমিক কর্তব্য।

ইউরোপীয়রা বৈশ্বিক জনসংখ্যার মধ্যে ক্রমবর্ধমান সংখ্যালঘু হবে এবং হবে। এটি বৈশ্বিক বিবর্তনের অনিবার্য পরিণতি।

নিয়তিবাদকে প্রত্যাখ্যান করা হল তাদের পছন্দ যারা বিশ্বাস করে যে তারা ভবিষ্যত গঠন করতে পারে। পরিধিতে নির্বাসিত হওয়া আমাদের নিয়তি নয়।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

বিশ্বায়ন এবং ত্বরান্বিত পরিবর্তনের মুখোমুখি হয়ে, লোকেরা চায় আমাদের সমাজের মডেলটি সংরক্ষণ করা হোক। জনগণ ঠিক আছে; যেহেতু প্রত্যাহার এবং বিচ্ছিন্নতার মডেল অতীতে সর্বদা ব্যর্থ হয়েছে এবং এবার এর চেয়ে বড় সাফল্য আর হবে না।

লোকেরা ভুলে গেছে যে এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সেরা সুরক্ষিত নাগরিক রয়েছে। এটি জল এবং খাবারের গুণমান নিশ্চিত করে; এটি ফোন কল, ইন্টারনেট অ্যাক্সেস, পরিবহন এবং শক্তির খরচ কমায়; এটি নতুন ওষুধের গুণমান নিশ্চিত করে। আমাদের মৌলিক অধিকারের সনদ দ্বারা জনগণের স্বতন্ত্র স্বাধীনতা নিশ্চিত করা হয়েছে (আসুন ভুলে গেলে চলবে না যে 1957 সালে, বর্তমান সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে মাত্র 12টি গণতন্ত্র ছিল)।

ইউরোপ বিশ্বের একমাত্র স্থান যেখানে একটি সামাজিক মডেল রয়েছে যা প্রত্যেককে শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, একটি ন্যূনতম মজুরি, একটি পেনশন, বার্ষিক ছুটি এবং পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে সমতা প্রদান করে।

অবশ্যই, মডেলটি বিতর্কিত হলেও এটি অসম্পূর্ণ। অনেক বৈষম্য বজায় থাকে। সামাজিক ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য আমাদের ইচ্ছা অটুট হতে হবে।

ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট, জিন-ক্লদ জাঙ্কার, এখন পর্যন্ত ভাল কাজ করেছেন, ভবিষ্যতের জন্য পাঁচটি বিকল্প বর্ণনা করে সদস্য রাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় সংসদকে চ্যালেঞ্জ করেছেন। একবার তাদের প্রতিক্রিয়া লক্ষ করা গেলে, ইইউ নিয়ে আসল বিতর্ক শুরু হবে। উন্মুক্ত সমুদ্রে ফিরে যাওয়ার যুক্তরাজ্যের সিদ্ধান্তের কারণে ইইউ-এর পক্ষে নিজেকে পঙ্গু না করা অপরিহার্য।

আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করার সময়, আমাদের দুটি পৌরাণিক কাহিনীও পেরেক দিতে হবে।

প্রথমত, চুক্তির পরিবর্তন ছাড়া কয়েকটি জিনিস সম্ভব - একটি (মিথ্যা) দাবি যার পিছনে নির্দিষ্ট সদস্য রাষ্ট্রগুলি কাজ করতে তাদের অনিচ্ছা লুকিয়ে রাখছে। কিন্তু আমাদের সকল প্রস্তাব লিসবন চুক্তির অধীনে সম্ভব। কমিশন এবং কাউন্সিলের আইনি সেবা এটি নিশ্চিত করে। সিদ্ধান্ত শুধুমাত্র আমাদের ইচ্ছা শক্তির উপর নির্ভর করে।

দ্বিতীয়ত, একটি মাল্টি-স্পিড ইউনিয়ন ইউরোপীয় প্রকল্পের ধারণার সাথে বিরোধপূর্ণ। আরও জাল। এর 60 বছরের অস্তিত্বের সময়, সদস্য রাষ্ট্রগুলির বাধ্যবাধকতা কখনই অভিন্ন ছিল না। মূল চুক্তি শুধুমাত্র এই বৈচিত্র্যের অনুমতি দেয়নি, তবে সেগুলিকে কাঠামোগত করেছে।

পৃথকীকৃত ট্রানজিশন পিরিয়ড এই বৈচিত্রগুলিকে সংগঠিত করেছিল; সম্প্রতি এটি আবার 'অপ্ট-আউট' এর মাধ্যমে স্বীকৃত হয়েছে। আমরা কিছুই উদ্ভাবন করছি না; আমরা মৌলিক বিষয়ে প্রশ্ন করছি না; আমরা পার্থক্যগুলি সংগঠিত করছি - স্থায়ী বা অস্থায়ী, সদস্য রাষ্ট্রের পছন্দের উপর নির্ভর করে।

অগ্রাধিকার

1. ইউরোজোন: এটা সম্ভব হয়েছে, কিন্তু বেদনাদায়ক, আমাদের আর্থিক ইউনিয়ন ধ্বংস থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে আর্থিক সংকটের জন্ম হয়েছিল তা বন্ধ করা। কিন্তু বাস্তবতা কামড়ে ধরেছে; আমাদের কাঠামোর ভঙ্গুরতা মোকাবেলা করতে হবে। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক তার দায়িত্ব পালন করেছে। অনেক সময় মন্ত্রী পরিষদ তার দুর্বলতা প্রকাশ করেছে এবং আন্তঃসরকারি পদ্ধতির আশ্রয় নিতে হয়েছে।

তাই মডেল সংশোধন করা আবশ্যক.

ইউরোগ্রুপকে অবশ্যই একটি ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠান হতে হবে যা অর্থনৈতিক এবং আর্থিক ইউনিয়নের সমস্ত দিক এবং অর্জনের জন্য দায়ী। ইউরোপীয় সংসদের মধ্যে, ইউরোজোন দেশগুলির সংসদ সদস্যদের অবশ্যই এই কাউন্সিলের আলোচনার বিষয়ে তাদের দায়িত্ব পালন করতে হবে।

অর্থনৈতিক এবং আর্থিক ইউনিয়ন অধিকার এবং দায়িত্ব নিয়ে আসে যা যারা এর অংশ নয় তাদের প্রভাবিত করে না। স্বাভাবিকভাবেই, যারা যোগ দিতে চান এবং প্রবেশের শর্ত পূরণ করতে চান তাদের জন্য এটি উন্মুক্ত থাকে। ইউরোপীয় প্রকল্পের একটি মহান যোগ্যতা ছিল কোনো সদস্য রাষ্ট্রের হাত জোরপূর্বক না করা, কিন্তু কোনো সদস্য রাষ্ট্রের অন্যদের অগ্রগতি থেকে বিরত রাখার অধিকার নেই।

2। রক্ষা: একক বাজার রক্ষা করতে হবে। এর আকর্ষণীয়তা ইইউকে তার মৌলিক স্বার্থ রক্ষার জন্য সমস্ত আলোচনায় প্রয়োজনীয় ওজন দেয়।

নিরাপত্তার ক্ষেত্রে, সন্ত্রাসী হুমকির মোকাবিলা করা যেতে পারে শুধুমাত্র চার-স্তম্ভের কৌশলের মাধ্যমে:

ক) গোয়েন্দা সংস্থা, পুলিশ এবং বিচার বিভাগের স্তরে অনুকরণীয় এবং দক্ষ সহযোগিতা;

খ) বহিরাগত সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ - মানুষের অবাধ চলাচল নিশ্চিত করার জন্য একটি অনিবার্য প্রয়োজনীয়তা (শেনজেন এলাকায়) সম্ভব। উপায়গুলি অবশ্যই বর্ধিত চ্যালেঞ্জের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে এবং মানব চোরাচালানের বিরুদ্ধে একটি নির্দয় লড়াই চালাতে হবে;

গ) যারা ইউরোপে আসেন, তাদের জন্য আমাদের মৌলিক মূল্যবোধের প্রতি পরম শ্রদ্ধা প্রয়োজন। তবে অবশ্যই এটি বোঝায় যে সমস্ত সদস্য রাষ্ট্র আমাদের মৌলিক অধিকারের সনদকে সম্মান করে, যা ইউনিয়নের একটি সাধারণ ভালো, এবং যে লঙ্ঘনগুলি চুক্তির অন্যান্য লঙ্ঘনের মতোই অনুমোদিত হয়;

ঘ) ইইউকে অবশ্যই দ্বন্দ্ব সমাধানে অংশগ্রহণ করতে হবে যা উদ্বাস্তুদের নির্বাসন এবং মৌলবাদের দিকে নিয়ে যায়। সন্ত্রাস নির্মূলে কাজ করে এমন জোটগুলিতে অংশ নেওয়া দরকারী, তবে এটি যথেষ্ট নয়: ইইউকে আমাদের প্রতিবেশী দেশগুলির ভবিষ্যত সম্পর্কে রাজনৈতিক সংলাপের অংশ হতে হবে।

ইউরোপীয় ইউনিয়নকে অবশ্যই তার উন্নয়ন সহায়তা নীতির মাধ্যমে এই দ্বন্দ্ব দ্বারা প্রভাবিত দেশগুলিকে সহায়তা প্রদান অব্যাহত রাখতে হবে যাতে তারা তাদের সীমান্তে যুদ্ধের অর্থনৈতিক এবং আর্থিক পরিণতি কাটিয়ে উঠতে সফল হয়।

3. মাইগ্রেশন নীতি: সংঘাতের শিকার এবং যারা ইইউতে স্থায়ী হতে চায় তাদের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য স্থাপন করা সঠিক। গৃহযুদ্ধের শিকার এবং অপরাধীদের মধ্যে পার্থক্য না করা নিন্দনীয়। মূল উদ্দেশ্য হল অবৈধ অভিবাসনকে আইনি এবং সংগঠিত অভিবাসনের সাথে প্রতিস্থাপন করা।

4. প্রতিরক্ষা: স্বাধীনতার জন্য সামরিক সক্ষমতা প্রয়োজন। বর্তমান পরিস্থিতিতে এই আকাঙ্ক্ষার বাস্তবায়ন প্রয়োজন, যা ইউরোপীয় প্রতিরক্ষা সম্প্রদায়ের প্রত্যাখ্যানের সাথে বাস্তবে পরিণত হতে পারেনি। এটি একটি নতুন চুক্তি খসড়া করার প্রয়োজন নেই, কিন্তু বর্তমান EU কাঠামোর মধ্যে এই মাত্রা সন্নিবেশ করান. লিসবন চুক্তি এটির অনুমতি দেয়।

5. বৃদ্ধি: বৃদ্ধির পতনের সাথে ইউরোপের সাথে মোহবিলাস। আমাদের বিনিয়োগ বাড়াতে হবে এবং জাঙ্কার পরিকল্পনাকে শক্তিশালী করতে হবে, এবং সময় এসেছে সদস্য রাষ্ট্রের বাজেটে প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখে এমন পদক্ষেপগুলি আলাদা করার এবং সেগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার। এটি ছাড়া, আনুষ্ঠানিক বাজেট গোঁড়ামি একটি দায় হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি।

6. তরুণরা: ডিপ্লোমার পারস্পরিক স্বীকৃতি এবং ইরাসমাস স্কিম ইউরোপকে তরুণ প্রজন্মের জন্য একটি অনন্য প্ল্যাটফর্ম করে তুলেছে। কারিগরি প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষানবিশের জন্য একই সমতা এবং একই বিনিময় অর্জন করে, কোম্পানি এবং শিক্ষাবিদদের মধ্যে যোগসূত্রকে শক্তিশালী করে আমাদের অবশ্যই এইভাবে চালিয়ে যেতে হবে।

7. পরিবেশ: আমাদের পরিবেশ রক্ষা এবং টেকসই উন্নয়ন এই শতাব্দীর চ্যালেঞ্জ। আমরা কি কল্পনা করতে পারি যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে এই সমস্যাটি সফলভাবে সমাধান করা সম্ভব?

8। নবপ্রবর্তিত বস্তু: ব্রিটিশ বিজ্ঞানীদের উদ্বেগ স্পষ্টতই গবেষণার জন্য ইউরোপীয় নীতির অতিরিক্ত মূল্য দেখায়।

উপসংহার সহজ. ইউরোপ ছাড়া আমাদের ভবিষ্যৎ অন্ধকার।

আমাদের নেতাদের বুঝতে হবে যে, আগামীকাল আমাদের ইতিহাস কী হবে তার রচয়িতা আজ তারাই। আমরা বর্তমানের পরিচালক হিসেবে নিজেদেরকে সীমাবদ্ধ রাখতে পারি না।

আমাদের একটি দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করতে হবে যা কৌশল এবং কর্মকে নির্দেশ করবে। অগ্রাধিকার শুধুমাত্র উদ্দেশ্য সম্পর্কিত সংজ্ঞায়িত করা হয়. আমরা যে বন্দরে পৌঁছাতে চাই তা জানা থাকলেই আমরা একটি ন্যায্য বাতাস উপভোগ করি।

আসুন আমরা ইতিমধ্যে যা সম্পন্ন করেছি তার জন্য গর্ব করার সাহস করি, আমাদের ভুলগুলি সংশোধন করার জন্য যথেষ্ট পরিষ্কার-মাথা আছে এবং আমাদের সংহতিকে আরও শক্তিশালী করা উচিত, যা ছাড়া কোনও সাধারণ ভবিষ্যত নেই।

এগুলো আমাদের বিশ্বাস।

---

আপিলের স্বাক্ষরকারীরা:

জমিলা আঞ্জি (UN Women's Representative 2017; ডাচ EYL*)
আলবার্তো আলেমান্নো (ইইউ আইনের অধ্যাপক জিন মনেট এবং ইলাব ইউরোপের প্রতিষ্ঠাতা; ইতালীয় EYL)
জোয়াকুইন আলমুনিয়া (ইউরোপীয় কমিশন ভাইস-প্রেসিডেন্ট 2010-14)
এডমন্ড আলফান্ডারি (ফরাসি অর্থনীতি মন্ত্রী 1993-95)
ফ্রান্সিসকো বালসেমাও (পর্তুগিজ প্রধানমন্ত্রী 1981-83)
রিকার্ডো বাপটিস্তা লেইট (পর্তুগিজ এমপি; EYL)
এনরিক বারোন ক্রেসপো (ইউরোপীয় সংসদের সভাপতি 1989-92)
ফ্রাঙ্কো বাসানিনি (ইতালীয় জনপ্রশাসন মন্ত্রী 1996-2001)
Remus Aurel BENTA (সিইও ডাও বেন্টা রোমানিয়া; রোমানিয়ান ইওয়াইএল)
জোয়াকিম বিটারলিচ (হেলমুট কোহলের কূটনৈতিক উপদেষ্টা 1987-1993)
লরেন্স জান ব্রিঙ্কহর্স্ট (ডাচ অর্থনীতি মন্ত্রী 2003-06)
এলমার ব্রোক (1999-2007 এবং 2012-2017 পররাষ্ট্র বিষয়ক ইউরোপীয় সংসদ কমিটির সভাপতি)
জন ব্রুটন (Taoiseach 1994-97)
ফিলিপ বুসকুইন (ইউরোপীয় কমিশনার 1999-2004)
জিন-পিয়েরে বাইলে (Avocats.be এর সভাপতি)
ম্যালকম বাইর্ন (আইরিশ উচ্চ শিক্ষা কর্তৃপক্ষের যোগাযোগের প্রধান; EYL)
গির্ট CAMI (ফ্রেন্ডস অফ ইউরোপের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক)
কারমে চ্যাকন (স্প্যানিশ প্রতিরক্ষা মন্ত্রী 2008-11)
উইলি CLAES (ন্যাটো মহাসচিব 1994-95)
সিলভিয়া কনসোল বাটিলানা (ইতালীয় EYL)
প্যাট কক্স (ইউরোপীয় সংসদের সভাপতি 2002-04)
গেরহার্ড ক্রোমে (থাইসেনক্রুপ সুপারভাইজরি বোর্ডের চেয়ার 2001-13)
পিয়েরে ডি বোইসিয়েউ (ইইউ কাউন্সিল সেক্রেটারি-জেনারেল 2009-11)
হেনরি ডি ক্যাস্ট্রিস (AXA 2000-16-এর চেয়ার এবং সিইও)
আনা ডায়মান্টোপোলু (ইউরোপীয় কমিশনার ফর এমপ্লয়মেন্ট অ্যান্ড সোশ্যাল অ্যাফেয়ার্স 1999-2004)
লুকাজ ডিজিকনস্কি (পিকেও ব্যাংক পোলস্কির পরিচালক; পোলিশ ইওয়াইএল)
জাপ দে হুপ শেফার (ন্যাটো মহাসচিব 2004-09)
জ্যাক ডেলোরস (ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি 1985-95)
জেভিয়ার ডুপোর্টেট (এলিগো বায়োসায়েন্সের সিইও; ফ্রেঞ্চ ইওয়াইএল)
হেনরিক এন্ডারলেইন (জ্যাক ডেলরস ইনস্টিটিউটের পরিচালক)
মার্ক EYSKENS (বেলজিয়ামের প্রধানমন্ত্রী 1981; পররাষ্ট্র মন্ত্রী 1989-92)
তানজা ফাজন (ভাইস-চেয়ার, সোশ্যালিস্ট অ্যান্ড ডেমোক্র্যাটস গ্রুপ, ইউরোপিয়ান পার্লামেন্ট)
হারুন ফারুগিয়া (মাল্টা ফ্রিপোর্ট কর্পোরেশনের সিইও; মাল্টিজ ইওয়াইএল)
ফ্রাঙ্কো ফ্র্যাটিনি (ইতালির পররাষ্ট্রমন্ত্রী 2008-11)
মার্কাস ফ্রেইবার্গ (FASE এর প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক; জার্মান EYL)
Nathalie FURRER (ফ্রেন্ডস অফ ইউরোপের প্রোগ্রাম ও অপারেশনস ডিরেক্টর)
জোসেপ-মারিয়া গাসকন (স্প্যানিশ EYL)
হোসে মারিয়া গিল-রোবলস (ইউরোপীয় সংসদের সভাপতি 1997-99)
এডভার্ড গ্লুকসম্যান (ওয়ার্ডেল আর্মস্ট্রং এলএলপির সিনিয়র বিশেষজ্ঞ; সুইডিশ ইওয়াইএল)
এলিজাবেথ গুইগু (ফরাসি জাতীয় পরিষদের পররাষ্ট্র বিষয়ক কমিটির চেয়ারম্যান)
জ্যাকব হেইসলার (প্রজেক্ট অ্যালয়ের সহ-প্রতিষ্ঠাতা; জার্মান EYL)
বেন হ্যামারসলে (প্রযুক্ত ভবিষ্যতবিদ; ব্রিটিশ ইওয়াইএল)
জেনস ওলে বাচ হ্যানসেন (ড্যানিশ EYL)
উলফগ্যাং ইশিংগার (মিউনিখ নিরাপত্তা সম্মেলনের চেয়ারম্যান)
Klen JÄÄRATS (এস্তোনিয়ান EYL)
জান্দা কালনিনা-লুকাসেভিকা (লাতভিয়ান EYL)
ফিওরেলা কোস্টোরিস (রোমের স্যাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতির অধ্যাপক)
প্যাসকাল ল্যামি (বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার মহাপরিচালক 2005-13)
এনেকো লান্দাবুরু (ইউরোপীয় কমিশনের মহাপরিচালক 1986-2009)
স্পিরো ল্যাটিসিস (গ্রীক ব্যবসায়ী)
এনরিকো লেটা (ইতালির প্রধানমন্ত্রী 2013-14)
ইয়েস লেটারমে (বেলজিয়ামের প্রধানমন্ত্রী 2008)
টমাস লেইসেন (উমিকোর ও কোরেলিওর চেয়ারম্যান)
আন্দ্রে লোসেক্রুগ-পিয়েট্রি (ACAPITAL এর প্রতিষ্ঠাতা; জার্মান EYL)
Pauline MASSART (ফ্রেন্ডস অফ ইউরোপের উপ-পরিচালক নিরাপত্তা ও ভূরাজনীতি)
লুই মিশেল (এমইপি; ইউরোপীয় কমিশনার 2004-09)
স্টেফানো মিকোসি (ইউরোপ কলেজের অনারারি প্রফেসর)
ফিলিপ মায়স্টাড্ট (ইউরোপীয় বিনিয়োগ ব্যাংকের সভাপতি 2000-11)
জোয়াও ওয়েনগোরোভিয়াস মেনেসেস (ডিসকভারিজের জেনারেল ম্যানেজার; পর্তুগিজ EYL)
জাইলস মেরিট (ফ্রেন্ডস অফ ইউরোপের প্রতিষ্ঠাতা ও চেয়ারম্যান, 'স্লিপারি স্লোপ - ইউরোপের সমস্যাযুক্ত ভবিষ্যত' লেখক)
মার্সেলো মেসোরি (ইউরোপীয় রাজনৈতিক অর্থনীতির লুইস স্কুলের পরিচালক)
জেরার্ড মেস্ট্রলেট (পরিচালক বোর্ডের চেয়ারম্যান, ইঞ্জি ও সুয়েজ)
জোয়েল মিলকুয়েট (বেলজিয়ামের উপ-প্রধানমন্ত্রী 2011-2014)
মারিও মন্টি (ইতালির প্রধানমন্ত্রী 2013-14)
কাতারজিনা আনা নওরোট (সহকারী অধ্যাপক, পজনান ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্স; পোলিশ EYL)
ফার্দিনান্দো নেলি ফেরোসি (ইউরোপীয় কমিশনার 2014)
অ্যানিমি NEYTS (MEP, বেলজিয়াম সেক্রেটারি অফ স্টেট 2001-2003)
আন্তোনিও প্যাডোয়া শিওপা (ইউরোপিয়ান লাইব্রেরি ফর ইনফরমেশন অ্যান্ড কালচার ফাউন্ডেশনের সভাপতি)
রিকার্ডো পেরিসিচ (ইউরোপীয় কমিশনের মহাপরিচালক 1990-94)
আন্দ্রিস পাইবলগস (ইউরোপীয় কমিশনার 2004-14)
মাইকেল প্রিন্টজোস (দ্য হেলেনিক ইনিশিয়েটিভের প্রোগ্রাম ডিরেক্টর; গ্রীক ইওয়াইএল)
রোমানো প্রোডি (ইতালির প্রধানমন্ত্রী 1996-1998 এবং 2006-08)
নিনা রাওয়াল (ইন্ডাস্ট্রিফন্ডেনের জীবন বিজ্ঞানের প্রধান; সুইডিশ ইওয়াইএল)
ক্লদ রোলিন (এমইপি)
Onno RUDING (ডাচ অর্থমন্ত্রী 1982-1989)
ফার্দিনান্দো স্যালিও (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইতালীয় রাষ্ট্রদূত 1995-2003)
জ্যাক স্যান্টার (ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি 1995-99)
জেমি SHEA (ন্যাটোর ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট সেক্রেটারি জেনারেল)
জাভিয়ের সোলানা (ইইউ পররাষ্ট্র নীতি প্রধান 1999-2009)
এন্টোইনেট SPAAK (বেলজিয়ামের মাননীয় প্রতিমন্ত্রী)
কামিলা সুলতানোভা (এর চেয়ার বৈশ্বিক মর্যাদা মেয়েরা এবং ছেলেদের Ry; ডেনিশ EYL)
আনা টেরন কুসি (UNU-GCM এর উপদেষ্টা বোর্ডের সভাপতি; স্প্যানিশ সেক্রেটারি অফ স্টেট 2010-2011)
Cezary TOMCZYK (পোলিশ এমপি; EYL)
জিয়ান্নি টোনিওলো (অর্থনীতির অধ্যাপক)
দিমিত্রিস টিসিংওস (StartTech Ventures এ উদ্যোক্তাদের প্রতিষ্ঠাতা ও প্রধান; গ্রীক EYL)
লুকাস তসুকালিস (ELIAMEP এর সভাপতি)
ফ্রাঁসোয়া তুলকেন্স (ইউরোপিয়ান কোর্ট অব হিউম্যান রাইটসের ভাইস-প্রেসিডেন্ট)
ফ্রাঙ্ক VANDENBROUCKE (বেলজিয়ামের উপ-প্রধানমন্ত্রী 1994-95)
হারমান ভ্যান রোম্পুই (ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতি 2009-14)
আন্তোনিও ভিটোরিনো (ইউরোপীয় কমিশনার 1999-2004)
ম্যাক্স ভন বিসমার্ক (আমানত সমাধানের প্রধান ব্যবসায়িক কর্মকর্তা; জার্মান EYL)

Presidente del Consiglio, Carissimo Presidente Napolitano – আমাদের সময়ের অন্যতম সেরা ইউরোপীয়, Cari amici, প্রিয় বন্ধুরা, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,

এটি এখন ঠিক 60 বছর আগে যে রোমের চুক্তিগুলি - এই ঘরে স্বাক্ষরিত - আমাদের ইউনিয়নকে চিরতরে সিল করে দিয়েছে। এটি এমন একটি ইউনিয়ন যা দুটি বিশ্বযুদ্ধের ছাই থেকে উত্থিত হয়েছিল, যাদের হাতে এবং তাদের লোহার ইচ্ছার দ্বারা আকৃতি হয়েছিল যারা যুদ্ধক্ষেত্র এবং বন্দী শিবির থেকে মাত্র কয়েক বছর আগে ফিরে এসেছিল।

তারাই - আমাদের পিতা ও পিতামহদের এই যুদ্ধ প্রজন্ম - যারা 'আর কখনো যুদ্ধ নয়'-এর কান্নাকে একটি উচ্চাভিলাষী রাজনৈতিক প্রকল্পে পরিণত করেছিল যা সেই দিন থেকে আমাদের জীবনকে আরও ভাল করে দিয়েছে।

আমরা - এই মহানদের নম্র উত্তরাধিকারী - আবার এই একই ঘরে জড়ো হয়েছি। আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্নবীকরণ এবং আমাদের অবিভক্ত এবং অবিভাজ্য ইউনিয়নের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্নিশ্চিত করার জন্য এটি করি। কিন্তু আমরা নস্টালজিয়া থেকে তা করি না। আমরা এটা করি কারণ শুধুমাত্র ঐক্যবদ্ধ থাকার মাধ্যমেই আমরা একসাথে যে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে পারি সেগুলোর মোকাবেলা করতে পারি।

শুধুমাত্র ঐক্যবদ্ধ থাকার মাধ্যমে আমরা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে আরও সমৃদ্ধ, আরও সামাজিক এবং নিরাপদ ইউরোপ পৌঁছে দিতে পারি। সংহতির একটি ইউনিয়ন, যা শক্তিশালী, যা ঘরে এবং বিস্তৃত বিশ্ব উভয় ক্ষেত্রেই উদার। একটি ইউরোপ যা দিনের প্রধান চ্যালেঞ্জগুলি গ্রহণ করে এবং যেটি বিস্তারিতভাবে নিজেকে হারায় না।

তবে আসুন আমরা দৃষ্টিকোণ হারাই না। আজকে আমাদের চ্যালেঞ্জগুলো যতই ভয়ঙ্কর মনে হোক না কেন, সেগুলো কোনোভাবেই আমাদের প্রতিষ্ঠাতাদের মুখোমুখি হওয়ার সাথে তুলনীয় নয়।

আজ, আমরা এখানে সেই দৈত্যদের কাঁধে দাঁড়িয়ে আছি।