আয়ারল্যান্ড ক্যামেরনকে সতর্ক করেছে: স্যার জন মেজর বার্লিনকে সরানোর জন্য অনুরোধ করায় অবাধ চলাচলে কোনো পরিবর্তন নেই

ডেনিস ম্যাকশেনের মতামত

আইরিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী চার্লস ফ্লানাগান ব্রিটেন ইইউ ত্যাগ করবে না বলে আশা প্রকাশ করতে লন্ডনে এসেছিলেন। তিনি বিনয়ের সাথে এই বিষয়টি তুলে ধরেন যে যুক্তরাজ্য চীন, ভারত এবং ব্রাজিলের চেয়ে আয়ারল্যান্ডে বেশি রপ্তানি করে। তার প্রধান বার্তাটি ছিল ইউরোপীয় রাজধানী জুড়ে শোনা যাচ্ছে যে ব্রেক্সিট - ব্রিটেন ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়া - একটি স্বতন্ত্র সম্ভাবনা। ব্রেক্সিট নিয়ে জনসমক্ষে যাওয়ার সর্বশেষ ইউরোপীয় নেতা হলেন ইতালির মাত্তেও রেনজি যিনি বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্য ইউরোপ ছেড়ে গেলে এটি একটি 'বিপর্যয়' হবে।

কিন্তু ভোটাররা শুনছেন না। তারা প্রত্যাশিত বৃহস্পতিবার (20 নভেম্বর) ইউকেআইপিকে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতা দিতে, যেহেতু নাইজেল ফারাজের ইইউ-বিরোধী দল কেন্টের উপ-নির্বাচনে হাউস অফ কমন্সে তার দ্বিতীয় আসনে জয়ী হয়েছে।

বার্লিনে প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী স্যার জন মেজরের একটি সন্ধ্যায় বক্তৃতার পর পররাষ্ট্র বিষয়ক প্রাতঃরাশের ইউরোপীয় কাউন্সিলে ফ্লানাগানের লন্ডনের বক্তৃতা সরাসরি অনুসরণ করে। অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের সিডিইউ মেজরের সাথে কথা বলতে গিয়ে বলেছিলেন যে ব্রেক্সিট এখন 50-50 সম্ভাবনা ছিল। এটি 2013 সালের জানুয়ারিতে ডেভিড ক্যামেরনের ব্রেক্সিট গণভোটের জন্য স্যার জন এর উত্সাহী সমর্থন থেকে সুরের একটি স্বতন্ত্র পরিবর্তন। তারপর তিনি এটিকে স্বাগত জানান। রয়্যাল ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্সকে স্যার জন বলেছেন, 'এই গণভোট অনেক পুরানো স্কোর নিরাময় করতে পারে এবং রাজনীতিতে একটি পরিষ্কার প্রভাব ফেলতে পারে।

একটি বিশাল ব্রিলো প্যাড হিসাবে গণভোটের ধারণা যা পরিষ্কার ব্রিটিশ রাজনীতিকে ঝাড়া দেয় একটি কৌতূহলী রূপক। স্যার জন তার প্রধানমন্ত্রী হিসাবে সাত বছরে ইউরোপের সাথে সুখী সময় কাটাতে পারেননি। ইআরএম থেকে বহিষ্কারের মাধ্যমে শুরু করে এবং অদ্ভুত গরুর মাংস যুদ্ধের মাধ্যমে শেষ হয় যখন মেজর সরকার পাগলা গরু রোগের অগ্ন্যুৎপাতের পরে ইউরোপীয় স্বাস্থ্য উদ্বেগের প্রতিবাদে সমস্ত ইইউ ব্যবসা বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল, স্যার জন তার দলে ইউরোসেপ্টিক ফ্রন্ডে নিতে অস্বীকার করেছিলেন। তাকে দুর্বল দেখায়।

কিন্তু ব্রিটেনের ইইউতে থাকা উচিত বলে তার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে তিনি কখনই বিচলিত হননি। জার্মানিতে তার অকপট স্বীকারোক্তি যে প্রধানমন্ত্রী ক্যামেরনের গণভোট ব্রেক্সিটের দিকে নিয়ে যেতে পারে তা দেখায় যে তার কনজারভেটিভ পার্টি কতদূর এগিয়েছে। বিবিসি টিভির প্রধান সপ্তাহান্তে রাজনৈতিক প্রোগ্রামে স্যার জন মেজর ব্রিটেনে কাজ করতে আসা ইইউ নাগরিকদের উপর অস্থায়ী বছরব্যাপী নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে কথা বলেছেন - যা 1990-এর দশকে ইউরোপীয়দের গলায় পাগলা গরুর গোমাংস চাপিয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টার মতো মনে হয় খুব কম কেনাকাটা করেছে। বাস্তবতা

প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব ফিলিপ হ্যামন্ডের দ্বারা বিরোধিতা করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন রবিবার তারবার্তা পাঠান যে "ব্রিটেনকে ইইউ থেকে সরে যেতে প্রস্তুত থাকতে হবে" যদি লন্ডন টোরিরা যে ছাড় পেতে চায় তা জিততে না পারে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

এগিয়ে বৃহস্পতিবার উপ-নির্বাচন মেজর বিবিসিকে বলেছেন যে ইউকিপ 'আন-ব্রিটিশ'। UKIP ভোট দেওয়ার জন্য প্রস্তুত সমস্ত ভোটারদের অপমান করা তাদের ভাঁজে ফিরে জয়ী করার একটি কৌতূহলী কৌশল কিন্তু ব্রিটেনের ক্ষমতাসীন দলের অভ্যন্তরীণ আতঙ্কের পরিমাণ দেখায়।

Ukip-এর প্রেস কভারেজের মধ্যে এখন একটি কৌতূহল উল্টানো হয়েছে। উদারপন্থী স্বাধীন ইউকিপ নেতা নাইজেল ফারাজ এবং বামপন্থী সাপ্তাহিককে একটি সাপ্তাহিক কলাম দেয়, নিউ স্টেটসম্যান, এর সামনের প্রচ্ছদ এবং ভিতরের বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা মিঃ ফারাজের সাথে একটি দীর্ঘ ফাউনিং ইন্টারভিউ এবং প্রতিনিধিত্ব করার দাবিতে উৎসর্গ করেছেন l'anglais moyen এবং তার জেদ তিনি বাম বা ডান নন কিন্তু একজন সাধারণ দেশপ্রেমিক যিনি ব্রাসেলস থেকে আইন প্রণয়ন এবং সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের উপর গণতান্ত্রিক নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেতে চান।

আয়ারল্যান্ডের পররাষ্ট্রমন্ত্রী অনেক অভিজ্ঞ একজন রাজনীতিবিদ যে ব্রিটেন আসলেই চলে যাওয়ার পক্ষে ভোট দেবে কিনা সে বিষয়ে আকৃষ্ট করা যায় না। তবে আইরিশ সরকারের পক্ষে কথা বলতে গিয়ে ফ্লানাগান বলেছেন ডাবলিন "ইইউ-এর মধ্যে যুক্তরাজ্যের প্রান্তিক হওয়ার সম্ভাবনাকে হতাশার সাথে, বা এর বাইরেও, এর বাইরেও, আরও খারাপ"।

এবং তিনি যোগ করেছেন যে তথাকথিত সামাজিক সুবিধার পর্যটনকে মোকাবেলা করতে কেউ আপত্তি না করলেও ডেভিড ক্যামেরনের অন-দ্য-রেকর্ড দাবী মেনে নেওয়ার প্রশ্নই উঠতে পারে না যে "অন্যান্য দেশে যাওয়ার এবং কাজ করার অধিকার একটি অযোগ্য অধিকার হওয়া উচিত নয়"। .

বিপরীতে, ফ্লানাগান জোর দিয়েছিলেন যে "ইউনিয়নের অভ্যন্তরে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অবাধ চলাচলের উপর চেষ্টা করা এবং স্থাপন করা এবং সাধারণ সীমাবদ্ধতাগুলি একটি মৌলিক নীতিতে আঘাত করা হবে যার ভিত্তিতে ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠিত হয়েছে"। তিনি যোগ করেছেন: "আমি এমন কোনও উপায় কল্পনা করতে পারি না যাতে এই ধরনের সীমাবদ্ধতাগুলি টেবিলের চারপাশে প্রয়োজনীয় রাজনৈতিক সমর্থন পাবে।"

আইরিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইইউ নেতাদের এখন দীর্ঘ তালিকায় তার দেশের কণ্ঠস্বর যোগ করছিলেন যারা স্পষ্ট করেছেন যে তারা ইউকেকে একতরফাভাবে ইইউ-এর অভ্যন্তরে মানুষের অবাধ চলাচলে সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেবে না।

ইউরোপের সব উন্নত দেশ অতীতে দেখেছে এবং আজকে উচ্চ মাত্রার মানুষের আন্দোলন দেখেছে, বিশেষ করে দরিদ্র দেশগুলো থেকে। যুক্তরাজ্যের অর্থনীতির শক্তি এবং নিয়ন্ত্রিত যুক্তরাজ্যের শ্রমবাজারের কারণে ব্রিটেনের অংশ রয়েছে যা নিয়োগকর্তাদের ইচ্ছামতো স্বল্প বেতনের ইইউ কর্মীদের নিয়োগ এবং বরখাস্ত করার অনুমতি দেয়।

কিন্তু ব্রিটেন সবসময় বিদেশী শ্রমের উপর নির্ভরশীল। প্রায় 2 মিলিয়ন আইরিশ গত কয়েক বছর ধরে বেলচা-সজ্জিত বিল্ডিং-সাইট শ্রমিক, নার্স এবং গৃহকর্মী হিসাবে ব্রিটেনে এসেছিল। ইতালিতে 1 মিলিয়ন রোমানিয়ান এবং জার্মানিতে 2 মিলিয়ন পোল রয়েছে।

এই জনগণের আন্দোলন সামাজিক ও রাজনৈতিক অসুবিধা সৃষ্টি করতে পারে তা নিশ্চিত করা। তবুও 1958 সালে জন এফ কেনেডি একটি বই লিখেছিলেন: আমেরিকা। অভিবাসীদের একটি জাতি, অভিবাসী শক্তি এবং কঠোর পরিশ্রমকে একটি স্বাগত জাতি হিসেবে মূল্যায়ন করা। দুই বছর পর তিনি মার্কিন প্রেসিডেন্ট হন। আজ, কোন ইউরোপীয় নেতা বুদ্ধি, শৈলী এবং দৃঢ় প্রত্যয়ের সাথে অভিবাসী বিরোধী জেনোফোবিয়ার উত্থান এবং ইইউ-বিরোধী দলগুলির মধ্যে জনপ্রিয়তাবাদী আবেগকে চ্যালেঞ্জ করতে প্রস্তুত নয়।

আয়ারল্যান্ডে আজ ব্রিটেনের তুলনায় ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকদের বসবাস এবং সেখানে কর্মরতদের অনুপাত বেশি কিন্তু কোনো আইরিশ রাজনৈতিক নেতা ক্যামেরনের মতো একই দাবি করছেন না যে অবাধ চলাচলে সীমাবদ্ধতা থাকা উচিত।

লন্ডনে ইউরোপিয়ান কাউন্সিল অফ ফরেন রিলেশনে তার বক্তৃতার পর আমার সাথে কথা বলার সময়, ফ্লানাগান গণভোটের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। “আয়ারল্যান্ডে আমাদের অনেক অভিজ্ঞতা আছে। আপনি ব্যালট পেপারের প্রশ্ন ব্যতীত অন্য প্রতিটি ইস্যুতে এবং আবেগে ভোট দিচ্ছেন। গণভোট রাজনীতি করার কোনো বুদ্ধিমান উপায় নয়।”

রাজনীতির একটি আইরিশ পাঠ এখন লন্ডনের শাসক অভিজাতদের দ্বারা উপেক্ষা করা হচ্ছে।

ডেনিস ম্যাকশেন হলেন যুক্তরাজ্যের ইউরোপের সাবেক মন্ত্রী। তার বই ব্রেক্সিট: কিভাবে ব্রিটেন ইউরোপ ছেড়ে যাবে 2015 সালের প্রথম দিকে IB Tauris দ্বারা প্রকাশিত হবে।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: