ইইউ ইতিহাস: শুমান ঘোষণা

১৯৫০ সালের ৯ মে ফরাসী পররাষ্ট্রমন্ত্রী রবার্ট শুমান কর্তৃক শুমান ঘোষণাটি উপস্থাপন করা হয়। এটি একটি ইউরোপীয় কয়লা ও ইস্পাত সম্প্রদায় গঠনের প্রস্তাব করেছিল, যার সদস্যরা কয়লা ও ইস্পাত উৎপাদন পুল করবে।

ECSC প্রতিষ্ঠাতা সদস্য: ফ্রান্স, পশ্চিম জার্মানি, ইতালি, নেদারল্যান্ডস, বেলজিয়াম এবং লুক্সেমবার্গ ছিল বহুজাতিক ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানগুলির একটি সিরিজের প্রথম যা শেষ পর্যন্ত আজকের "ইউরোপীয় ইউনিয়ন" হয়ে উঠবে।

1950 সালে, ইউরোপের দেশগুলি এখনও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞ কাটিয়ে উঠতে সংগ্রাম করছিল, যা 5 বছর আগে শেষ হয়েছিল।

এরকম আরেকটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধ প্রতিরোধ করার জন্য সংকল্পবদ্ধ, ইউরোপীয় সরকারগুলো এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে যে কয়লা ও ইস্পাত উৎপাদন - ঘোষণার ভাষায় - ঐতিহাসিক প্রতিদ্বন্দ্বী ফ্রান্স এবং জার্মানির মধ্যে যুদ্ধ হবে "শুধু অচিন্তনীয় নয়, বস্তুগতভাবে অসম্ভব"।

এটা ভাবা হয়েছিল – সঠিকভাবে – যে অর্থনৈতিক স্বার্থ একত্রিত করা জীবনযাত্রার মান বাড়াতে সাহায্য করবে এবং আরও ঐক্যবদ্ধ ইউরোপের দিকে প্রথম পদক্ষেপ হবে। ECSC এর সদস্যপদ অন্যান্য দেশের জন্য উন্মুক্ত ছিল।

"বিশ্ব শান্তিকে হুমকির মুখে আনুপাতিক সৃজনশীল প্রচেষ্টা না করে রক্ষা করা যাবে না।"

"ইউরোপ একযোগে বা একক পরিকল্পনা অনুসারে তৈরি হবে না। এটি তৈরি করা হবে কংক্রিট অর্জনের মাধ্যমে যা প্রথমে একটি বাস্তব সংহতি তৈরি করে।"

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

"কয়লা এবং ইস্পাত উৎপাদনের পুলিং... সেই অঞ্চলগুলির ভাগ্য পরিবর্তন করবে যেগুলি দীর্ঘকাল ধরে যুদ্ধের যুদ্ধাস্ত্র তৈরিতে নিবেদিত ছিল, যার মধ্যে তারা সবচেয়ে বেশি ক্রমাগত শিকার হয়েছে।"

বিশ্বশান্তিকে হুমকির মুখে আনুপাতিকভাবে সৃজনশীল প্রচেষ্টা না করে রক্ষা করা যাবে না।

একটি সংগঠিত এবং জীবন্ত ইউরোপ সভ্যতায় যে অবদান আনতে পারে তা শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য অপরিহার্য। 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি ঐক্যবদ্ধ ইউরোপের চ্যাম্পিয়নের ভূমিকা গ্রহণ করার জন্য, ফ্রান্স সর্বদা শান্তির সেবা তার অপরিহার্য লক্ষ্য হিসাবে ছিল। একটি ঐক্যবদ্ধ ইউরোপ অর্জিত হয়নি এবং আমাদের যুদ্ধ হয়েছিল।

ইউরোপ একযোগে বা একক পরিকল্পনা অনুযায়ী তৈরি হবে না। এটি কংক্রিট অর্জনের মাধ্যমে নির্মিত হবে যা প্রথমে একটি বাস্তব সংহতি তৈরি করে। ইউরোপের দেশগুলির একত্রিত হওয়ার জন্য ফ্রান্স এবং জার্মানির বহু পুরনো বিরোধিতা দূর করতে হবে। যেকোনো পদক্ষেপই প্রথমে এই দুই দেশের উদ্বেগজনক।

এই লক্ষ্যকে সামনে রেখে, ফরাসি সরকার একটি সীমিত কিন্তু সিদ্ধান্তমূলক পয়েন্টে অবিলম্বে পদক্ষেপ নেওয়ার প্রস্তাব করে।

এটি প্রস্তাব করে যে ফ্রাঙ্কো-জার্মান সামগ্রিকভাবে কয়লা এবং ইস্পাত উৎপাদন একটি সাধারণ উচ্চ কর্তৃপক্ষের অধীনে, একটি সংস্থার কাঠামোর মধ্যে যা ইউরোপের অন্যান্য দেশের অংশগ্রহণের জন্য উন্মুক্ত। কয়লা এবং ইস্পাত উৎপাদনের পুলিং অবিলম্বে ইউরোপের ফেডারেশনের প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য সাধারণ ভিত্তি স্থাপনের জন্য প্রদান করা উচিত এবং সেই অঞ্চলগুলির ভাগ্য পরিবর্তন করবে যেগুলি দীর্ঘদিন ধরে যুদ্ধের যুদ্ধাস্ত্র তৈরিতে নিবেদিত ছিল। , যার মধ্যে তারা সবচেয়ে বেশি ধ্রুবক শিকার হয়েছে।

এইভাবে প্রতিষ্ঠিত উৎপাদনে সংহতি এটাকে স্পষ্ট করে দেবে যে ফ্রান্স এবং জার্মানির মধ্যে যে কোনো যুদ্ধ কেবল অচিন্তনীয় নয়, বস্তুগতভাবে অসম্ভব হয়ে উঠবে। এই শক্তিশালী উত্পাদনশীল ইউনিটের স্থাপন, অংশ নিতে ইচ্ছুক সমস্ত দেশের জন্য উন্মুক্ত এবং শেষ পর্যন্ত সমস্ত সদস্য দেশকে একই শর্তে শিল্প উত্পাদনের মৌলিক উপাদান সরবরাহ করতে আবদ্ধ, তাদের অর্থনৈতিক একীকরণের জন্য সত্যিকারের ভিত্তি স্থাপন করবে।

জীবনযাত্রার মান বৃদ্ধিতে অবদান রাখার এবং শান্তিপূর্ণ অর্জনের প্রচারের লক্ষ্যে এই উত্পাদনটি বৈষম্য বা ব্যতিক্রম ছাড়াই সমগ্র বিশ্বের কাছে দেওয়া হবে। বর্ধিত সংস্থানগুলির সাথে ইউরোপ তার একটি অপরিহার্য কাজ, যথা, আফ্রিকা মহাদেশের উন্নয়ন অর্জন করতে সক্ষম হবে। এইভাবে, সহজভাবে এবং দ্রুততার সাথে উপলব্ধি করা হবে যে স্বার্থের সংমিশ্রণ যা একটি সাধারণ অর্থনৈতিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার জন্য অপরিহার্য; এটি সেই খামির হতে পারে যেখান থেকে দীর্ঘকাল ধরে একে অপরের বিরোধিতাকারী দেশগুলির মধ্যে একটি বিস্তৃত এবং গভীর সম্প্রদায় গড়ে উঠতে পারে।

মৌলিক উৎপাদন একত্রিত করে এবং একটি নতুন উচ্চ কর্তৃপক্ষ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে, যার সিদ্ধান্ত ফ্রান্স, জার্মানি এবং অন্যান্য সদস্য দেশগুলিকে আবদ্ধ করবে, এই প্রস্তাবটি শান্তি সংরক্ষণের জন্য অপরিহার্য একটি ইউরোপীয় ফেডারেশনের প্রথম কংক্রিট ভিত্তির উপলব্ধির দিকে নিয়ে যাবে।

সংজ্ঞায়িত উদ্দেশ্য বাস্তবায়নের জন্য, ফরাসি সরকার নিম্নলিখিত ভিত্তিগুলির উপর আলোচনার জন্য প্রস্তুত।

যে কাজটির সাথে এই সাধারণ উচ্চ কর্তৃপক্ষকে চার্জ করা হবে তা হবে স্বল্পতম সময়ের মধ্যে উত্পাদনের আধুনিকীকরণ এবং এর গুণমান উন্নত করা; ফরাসি এবং জার্মান বাজারের পাশাপাশি অন্যান্য সদস্য দেশের বাজারে অভিন্ন শর্তে কয়লা এবং ইস্পাত সরবরাহ; অন্যান্য দেশে রপ্তানির সাধারণ উন্নয়ন; এই শিল্পগুলিতে শ্রমিকদের জীবনযাত্রার অবস্থার সমতা এবং উন্নতি।

এই উদ্দেশ্যগুলি অর্জনের জন্য, সদস্য দেশগুলির উত্পাদন বর্তমানে অবস্থিত যে একেবারে ভিন্ন অবস্থা থেকে শুরু করে, এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে কিছু ক্রান্তিকালীন ব্যবস্থা চালু করা উচিত, যেমন একটি উত্পাদন এবং বিনিয়োগ পরিকল্পনার প্রয়োগ, ক্ষতিপূরণকারী যন্ত্রপাতি স্থাপন দাম সমান করার জন্য, এবং উত্পাদনের যৌক্তিককরণের সুবিধার্থে একটি পুনর্গঠন তহবিল তৈরি করা। সদস্য দেশগুলির মধ্যে কয়লা এবং ইস্পাত চলাচল অবিলম্বে সমস্ত শুল্ক থেকে মুক্ত করা হবে এবং পার্থক্যমূলক পরিবহন হার দ্বারা প্রভাবিত হবে না। ধীরে ধীরে এমন পরিস্থিতি তৈরি করা হবে যা স্বতঃস্ফূর্তভাবে উত্পাদনশীলতার সর্বোচ্চ স্তরে উত্পাদনের আরও যুক্তিসঙ্গত বিতরণের জন্য সরবরাহ করবে।

আন্তর্জাতিক কার্টেলের বিপরীতে, যা জাতীয় বাজারের বিতরণ এবং শোষণের উপর বিধিনিষেধমূলক অনুশীলন আরোপ করে এবং উচ্চ মুনাফা বজায় রাখে, সংস্থাটি বাজারের সংমিশ্রণ এবং উত্পাদনের সম্প্রসারণ নিশ্চিত করবে।

উপরে সংজ্ঞায়িত অপরিহার্য নীতি এবং উদ্যোগগুলি রাজ্যগুলির মধ্যে স্বাক্ষরিত একটি চুক্তির বিষয় হবে এবং তাদের সংসদের অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়া হবে৷ আবেদনের বিশদ নিষ্পত্তির জন্য প্রয়োজনীয় আলোচনা সাধারণ চুক্তি দ্বারা নিযুক্ত একজন সালিসের সাহায্যে করা হবে। চুক্তিগুলি নির্ধারিত নীতিগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা দেখার দায়িত্ব তাকে অর্পণ করা হবে এবং অচলাবস্থার ক্ষেত্রে তিনি সিদ্ধান্ত নেবেন কোন সমাধানটি গ্রহণ করা হবে।

স্কিম পরিচালনার জন্য অর্পিত সাধারণ উচ্চ কর্তৃপক্ষ সমান প্রতিনিধিত্ব প্রদান করে সরকার কর্তৃক নিযুক্ত স্বাধীন ব্যক্তিদের সমন্বয়ে গঠিত হবে। সরকারের মধ্যে অভিন্ন চুক্তির মাধ্যমে একজন চেয়ারম্যান নির্বাচন করা হবে। কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত ফ্রান্স, জার্মানি এবং অন্যান্য সদস্য দেশগুলিতে কার্যকর হবে৷ কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিলের মাধ্যমে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে।

জাতিসংঘের একজন প্রতিনিধিকে কর্তৃপক্ষের কাছে স্বীকৃত করা হবে, এবং নতুন সংস্থার কাজের হিসাব প্রদান করে, বিশেষ করে এর উদ্দেশ্যগুলির সুরক্ষার বিষয়ে উদ্বেগ হিসাবে, বছরে দুবার জাতিসংঘের কাছে একটি পাবলিক রিপোর্ট তৈরি করার নির্দেশ দেওয়া হবে।

উচ্চ কর্তৃপক্ষের প্রতিষ্ঠান কোনোভাবেই উদ্যোগের মালিকানার পদ্ধতিকে পূর্বাভাস দেবে না। তার কার্যাবলীর অনুশীলনে, সাধারণ উচ্চ কর্তৃপক্ষ আন্তর্জাতিক রুহর কর্তৃপক্ষকে প্রদত্ত ক্ষমতা এবং জার্মানির উপর আরোপিত সমস্ত ধরণের বাধ্যবাধকতা বিবেচনা করবে, যতক্ষণ না এগুলি বলবৎ থাকবে।