বেলজিয়ামের আদালত আবিষ্কার করেছে যে AstraZeneca ইইউ চুক্তি পূরণের জন্য ইউকে উৎপাদন ব্যবহার করা উচিত ছিল

আজ (১৮ জুন) বেলজিয়ামের কোর্ট অব ফার্স্ট ইনস্ট্যান্স প্রকাশ করেছে রায় অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার জন্য ইউরোপীয় কমিশন এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলির দ্বারা AstraZeneca (AZ) এর বিরুদ্ধে আনা মামলার বিষয়ে। আদালত দেখেছে যে AZ তার মধ্যে বর্ণিত "সর্বোত্তম যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা" পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে অগ্রিম ক্রয় চুক্তি (APA) EU-এর সাথে, গুরুত্বপূর্ণভাবে আদালত দেখতে পেয়েছে যে APA-তে সুস্পষ্ট উল্লেখ থাকা সত্ত্বেও অক্সফোর্ড উৎপাদন সুবিধা যুক্তরাজ্যের প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য একচেটিয়া করা হয়েছে।

AZ-এর ক্রিয়াকলাপ ইউরোপীয় ইউনিয়নকে খুব সাবধানে সীমাবদ্ধ বাণিজ্য বিধিনিষেধ প্রণয়ন করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল যা এই সমস্যাটি মোকাবেলা করার লক্ষ্যে ছিল।

AstraZeneca কে সেপ্টেম্বরের শেষের মধ্যে 80.2 মিলিয়ন ডোজ সরবরাহ করতে হবে বা এটি সরবরাহ করতে ব্যর্থ হলে প্রতি ডোজটির জন্য 10 ইউরো খরচ করতে হবে। 120 সালের জুনের শেষ নাগাদ ইউরোপীয় কমিশনের 2021 মিলিয়ন ভ্যাকসিন ডোজ এবং 300 সালের সেপ্টেম্বরের শেষ নাগাদ মোট 2021 মিলিয়ন ডোজ দেওয়ার অনুরোধ থেকে এটি একটি দীর্ঘ পথ। আমাদের রায় পড়া থেকে বোঝা যায় যে ইউকে উৎপাদনের স্বীকৃতির সাথে EU-এর প্রয়োজনীয়তা মেটাতে ব্যবহার করা উচিত এবং অন্যান্য নন-ইইউ দেশগুলিতে অন্যান্য উত্পাদন অনলাইনে আসছে এই ডোজগুলি সম্ভবত এখন নাগালের মধ্যে রয়েছে।

আদালত অনুপস্থিত ডোজ প্রতি €10 এর জরিমানাও নির্ধারণ করেছে।

সেই তথ্যের ভিত্তিতেই এই সিদ্ধান্ত #অস্ট্রাজেনেকা 🇪🇺 এর সাথে তার চুক্তিগত বাধ্যবাধকতার গুরুতর লঙ্ঘন করেছে এবং চুক্তির প্রতিশ্রুতি অনুসরণ করা উচিত।https://t.co/oI96Og0AYn

— স্টেলা কিরিয়াকাইডস (@SKyriakidesEU) জুন 18, 2021

AstraZeneca এবং ইউরোপীয় কমিশন এই সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছে, তবে 7% AZ কভার করে 3:70 ভিত্তিতে খরচ বরাদ্দ করা হয়েছে।

তার প্রেস রিলিজে AstraZeneca জেনারেল কাউন্সেল, Jeffrey Pott বলেছেন: “আমরা আদালতের আদেশে সন্তুষ্ট। AstraZeneca ইউরোপীয় কমিশনের সাথে তার চুক্তির সাথে সম্পূর্ণরূপে মেনে চলে এবং আমরা একটি কার্যকর ভ্যাকসিন সরবরাহের জরুরী কাজের উপর ফোকাস চালিয়ে যাব।”

যাইহোক, ইউরোপীয় কমিশন তার বিবৃতিতে বিচারকদের স্বাগত জানায় যে AstraZeneca EU এর সাথে তার চুক্তিগত বাধ্যবাধকতার একটি গুরুতর লঙ্ঘন ('faute lourde') করেছে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট, উরসুলা ভন ডার লেইন বলেছেন: "এই সিদ্ধান্ত কমিশনের অবস্থান নিশ্চিত করে: অ্যাস্ট্রাজেনেকা চুক্তিতে করা প্রতিশ্রুতি পূরণ করেনি।" কমিশন আরও বলেছে যে কমিশনের "সঠিক আইনি ভিত্তি" - যা কেউ কেউ প্রশ্নে এনেছিল - প্রমাণিত হয়েছে৷ 

তাদের প্রেস রিলিজে অ্যাস্ট্রাজেনেকা বলেছে: "আদালত দেখেছে যে ইউরোপীয় কমিশনের অন্য সমস্ত চুক্তিকারী পক্ষের উপর অগ্রাধিকারের কোনো বিশেষত্ব বা অধিকার নেই।" যাইহোক, এটি সমস্যা ছিল না, আদালত যখন বিরোধপূর্ণ চুক্তি আছে তখন সমানুপাতিকতার জন্য আহ্বান জানিয়েছে।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: