#ব্রাসেলসে #বরিস জনসন — দৃশ্যত অদৃশ্য

আজকাল বরিস জনসনের সর্বব্যাপীতা ক্লান্তিকর হতে পারে। কিন্তু ব্রাসেলসে সংবাদপত্রের হ্যাক হিসেবে তিনি লো প্রোফাইল রাখতে পছন্দ করেন। জিম গিবসন যুক্তরাজ্যের পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী হতে পারেন এমন ব্যক্তির অনেক মুখের কথা বর্ণনা করেছেন।

অনেক লোক বলে যে দুজন বরিস জনসন আছে: যুক্তরাজ্যে তার ভক্তদের কাছে ধাক্কাধাক্কিকারী সবাই এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত একজন বদমেজাজি মিথ্যাবাদী। ব্রাসেলসে আমার বছরগুলিতে দৈনিক মধ্যাহ্ন ব্রিফিংয়ের জন্য তাদের কেউই প্রায়শই ইউরোপীয় কমিশনে উপস্থিত হননি।

তিনি ইইউ নীতির সূক্ষ্ম পয়েন্টগুলিতে আগ্রহী ছিলেন না এবং তিনি তার বস ম্যাক্স হেস্টিংসের রাডারের নীচে থাকতে পছন্দ করতেন। ডেইলি টেলিগ্রাফ. তিনি দাবি করেছিলেন যে বেলজিয়ামের বেলগাকম দ্বারা পরিচালিত পেজিং পরিষেবা কাজ করে না, যা সত্য নয়; এটা আমার ঘন ঘন বিরক্তির জন্য করেছে; আমার ক্লায়েন্টরা সবসময় আমার কাছে পৌঁছাতে সক্ষম বলে মনে হয়, আমি যাই করতাম।

তবে সম্ভবত প্রতিদিনের ব্রিফিংয়ে তার উপস্থিতি নেই, যেখানে বেশিরভাগ ব্রাসেলস প্রেস কর্পস জড়ো হয়েছিল, কারণ অনেক কমিশনার তার সাথে কথা বলতেন না। তারা তাকে নেতিবাচক উত্স হিসাবে দেখেছিল - এবং প্রায়শই তৈরি করা হয়েছিল - কী ঘটছে সে সম্পর্কে গল্প এবং তদ্ব্যতীত এমন একজন যিনি একটি সাক্ষাত্কারের অসম্ভাব্য ঘটনাতে সহজেই তাদের ভুল উদ্ধৃত করতে পারেন।

তিনিই প্রথম নন, না একমাত্র স্রষ্টা যা 'ইউরোমিথস' নামে পরিচিতি পেয়েছে — ব্রাসেলসের সংবাদদাতারা তাদের বসদের বাড়ি ফেরার বিডিং করেছিলেন এবং তারা সাগ্রহে ইউরোসেপ্টিক গল্পগুলি, সত্য বা অন্যথায় অনুসন্ধান করেছিলেন।

বরিসের 'বাবেলের শহর'

জন মেজরের প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন সময়ে, পররাষ্ট্র দপ্তর তার অদ্ভুত দাবির মোকাবিলা করার জন্য অনানুষ্ঠানিকভাবে একটি "বরিস ইউনিট" নামে পরিচিত ছিল। এর মধ্যে একটি অন্তর্ভুক্ত ছিল যে কমিশন দ্বারা জেলেদের চুলের জাল পরতে বাধ্য করা হচ্ছে এবং ইউরোপীয় কমিশন ইইউ প্রতিষ্ঠানের জন্য 3,000 মিটার উচ্চ (10,000 ফুট) "বাবেলের টাওয়ার" নির্মাণের পরিকল্পনা করছে।

আমাকে বলা হয়েছে আজকের ইউকে কনজারভেটিভ পার্টিতে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা এখনও বিশ্বাস করে যে এটি সত্য, যদিও এটি অবশ্যই ছিল না। সেই সময়ে ইউরোপীয় পার্লামেন্টের একজন রাজনৈতিক গ্রুপ প্রেস অফিসার স্বীকার করেছেন যে তিনি বরিসকে খুব কমই দেখেছেন। সংসদ এবং এর অনেক কমিটির মাধ্যমে আইন পাস করা তার আগ্রহের জন্য খুব ধীর ছিল, তাই তিনি এটিকে উপেক্ষা করেছিলেন।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

বরিস তার সহকর্মী ব্রাসেলস সাংবাদিকদের মধ্যে আঁটসাঁট থাকার জন্য পরিচিত ছিলেন, সর্বদা একটি পানীয় গ্রহণ করতে ইচ্ছুক কিন্তু খুব কমই তার রাউন্ড পরিশোধ করতেন। বরিস কখনই তিনি কী করছেন সে সম্পর্কে কথা বলতেন না এবং তিনি যে অফিসটি শেয়ার করেছিলেন তা লক করে রেখেছিলেন। তার কাজের অংশ ছিল বেলজিয়ান এবং অন্যান্য ইউরোপীয় গল্পগুলিও কভার করা, কিন্তু তিনি কখনই বিরক্ত হতে পারেননি এবং এর পরিবর্তে আরও ভাল পরিচিতি সহ সহকর্মীদের জিজ্ঞাসা করতে ঝুঁকেছিলেন, তারপরে তাকে যা বলা হয়েছিল তার একটি অতিরঞ্জিত সংস্করণ লিখুন, তাদের উদ্ধৃত করে " ইইউ সূত্র"।

একবার, কমিশনের পাশের একটি পাব দ্য ওল্ড হ্যাক-এ, আমি জনসনকে উল্লেখ করেছি যে একজন নতুন ফ্রিল্যান্স আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আমি সেই দিন কোন গল্পগুলি তাড়া করছিলাম, তারপর আমি ঘটনাগুলি পরীক্ষা করার আগে তাদের কভারেজ দেওয়ার জন্য আমার আঞ্চলিক টেলিভিশন ক্লায়েন্টদের সাথে যোগাযোগ করে . বরিস তাকে টেলিফোন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তিনি লন্ডনের টিভি স্টেশন ITN থেকে, এবং তাকে একটি বন্য হংসের তাড়ায় মস্কোতে পাঠানোর জন্য, একটি ব্যয়বহুল ফ্লাইটের পরে তাকে সেখানে আটকে রেখেছিলেন যার জন্য তাকে অর্থ প্রদান করতে হবে।

চেহারা দ্বারা প্রতারিত হবেন না

আরও গুরুতরভাবে, বরিস একজন পুরানো স্কুল বন্ধু, দারিয়াস গাপ্পিকে (একজন ব্রিটিশ-ইরানীয় ব্যবসায়ী যিনি একটি বীমা কেলেঙ্কারিতে জড়িত ছিলেন), নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সাংবাদিক, স্টুয়ার্ট কোলিয়ারের ঠিকানা প্রদান করে, যিনি গাপ্পির তদন্ত করছিলেন, সাহায্য করেছিলেন। ব্যবসায়িক কার্যক্রম. তিনি তা করেছিলেন, জেনেছিলেন যে গাপ্পি কলিয়ারকে মারধর করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যদিও গাপ্পি তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে এটি "দুটি কালো চোখ এবং একটি ফাটা পাঁজর" ছাড়া আর কিছুই হবে না। মারধর কখনও ঘটেনি তবে কোলিয়ার এখনও ক্ষমার অপেক্ষায় রয়েছে। গাপ্পি পরে জালিয়াতির জন্য কারাগারে বন্দী হয়েছিলেন, যখন জনসন হেস্টিংসের কাছ থেকে বলা ছাড়া আর কিছুই পাননি।

বরিস সদয় হতে পারে। যখন একজন সাংবাদিক বন্ধু একটি বইয়ের প্রশংসা করছিলেন তখন তিনি বরিস পড়ছিলেন। তিনি স্পেক্টেটর ম্যাগাজিনে তার সাক্ষাৎকার নিতে পাঠানো একজন প্রশিক্ষণার্থী সাংবাদিকের কাছে £5 (€5.60, $6) স্খলন করেছেন, তাকে একটি স্যান্ডউইচ এবং এক কাপ কফি নিতে বলেছেন। তিনি আগ্রহের সাথে সহকর্মীদের সাথে খেলাধুলার ক্রিয়াকলাপগুলিতে লিপ্ত ছিলেন: তিনি একজন প্রতিভাবান ফাস্ট বোলার কারণ অনেক অপেশাদার ব্যাটসম্যান বা উইকেট রক্ষক এটি প্রমাণ করতে আঘাত দিয়ে সাক্ষ্য দিতে পারেন। তবে তার একটি হিংস্র মেজাজও ছিল যা তাদের অজান্তেই ধরতে পারে যারা ভুল করে তাকে একধরনের আদুরে ফ্যালস্টাফ ফিগার হিসাবে দেখেছিল। এটি নিয়ন্ত্রণের অযৌক্তিক ক্ষতি যা এমনকি তার ব্রিটিশ সমর্থকদেরও তাকে পারমাণবিক উৎক্ষেপণ কোডের নিয়ন্ত্রণ দেওয়ার জ্ঞান সম্পর্কে বিস্মিত করতে পারে।

আমরা একে অপরের কাছাকাছি কিন্তু ভিন্ন জগতে বাস করতাম। তিনি ইটনে গিয়েছিলেন, আমি উত্তর-পূর্ব জারোর স্থানীয় রাজ্য ব্যাকরণ স্কুলে পড়েছিলাম। আমি একটি বেডরুমের প্রথম তলার একটি ফ্ল্যাট ভাড়া নিয়েছিলাম যখন তিনি কোণার চারপাশে একটি 4-তলা "মেইসন দে মাত্রে" এর মালিক ছিলেন। বরিস তার কাছ থেকে কল এড়িয়ে তার সময় কাটান ডেইলি টেলিগ্রাফ সৎ ব্রিটিশ শ্রমিকের সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করার সময় একটি ইউরোপীয় সুপার-রাষ্ট্রের সুদূরপ্রসারী গল্পের স্বপ্ন দেখে। তিনি একবার বিবিসিতে এটিকে "বাগানের দেয়ালের উপর দিয়ে এই পাথরগুলিকে ধাক্কা দেওয়ার মতো এবং আমি ইংল্যান্ডের পাশের গ্রিনহাউস থেকে এই আশ্চর্যজনক দুর্ঘটনার কথা শুনেছিলাম" বলে বর্ণনা করেছিলেন।

আপনি কি এই লোকটিকে যুক্তরাজ্য চালাতে বিশ্বাস করবেন?

তার ঘনিষ্ঠরা মনে করেন তিনি সাংবাদিকতা থেকে রাজনীতিতে পাড়ি জমিয়েছেন। তিনি যদি প্রধানমন্ত্রী হন তবে তিনি দেখতে পাবেন যে পথের বাইরে যাওয়া এবং গবেষণা বা পূর্বচিন্তা ছাড়াই জিনিসগুলি তৈরি করা 10 নম্বর ডাউনিং স্ট্রিটে কাজ করে না, যেমনটি হয়েছিল। ডেইলি টেলিগ্রাফএর ব্রাসেলস অফিস।

একজন প্রাক্তন সহকর্মী প্রচারাভিযানের প্রতিভা হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি আসলে ব্রেক্সিটে বিশ্বাস করেন না, তিনি তার জটিল রোমান্টিক জীবনে আংশিকভাবে অনেক মহিলার মধ্যে দুর্ভাগ্য এবং বিপর্যয়ের পথ রেখে গেছেন। লন্ডনের মেয়র হিসাবে তিনি শেষবার ব্রাসেলসে ইউরোপীয় পার্লামেন্টে গিয়েছিলেন, যখন তিনি তার ভগ্নিপতি, বিবিসি সংবাদদাতা শিরিন হুইলার, একটি টিভি সাক্ষাত্কার পরিচালনা করার সময় কাচের ফুটব্রিজ পার হয়ে এক বিল্ডিং থেকে অন্য ভবনে যাচ্ছিলেন।

"গুড মর্নিং, শিরিন," সে আনন্দের সাথে তার কাজে বাধা দিলো। শিরিন তৎক্ষণাৎ জানালার বাইরের দিকে তাকালো।"শুধু পরীক্ষা করে দেখছি যে এটা সত্যিই একটি শুভ সকাল," সে জবাব দিল, "কারণ তুমি এমন মিথ্যাবাদী, বরিস।" তার মিথ্যা 10 নম্বরের দিকে যাওয়ার পথ প্রশস্ত করেছে, অনেককে বিশ্বাস করে যে ইইউ ব্রিটেনের জন্য খারাপ, কিন্তু যদি তারা একবার অফিসে চলে যায় তবে তারা সহজেই তার পথ প্রশস্ত করতে পারে।

জিম গিবন্সের (সন্দেহজনক?) বরিস জনসনের সাথে দেখা করার এবং কাজ করার আনন্দ ছিল প্রাক্তন সময়ে DW এর ব্রাসেলস-ভিত্তিক হোস্ট হিসাবে ইউরোপ ম্যাগাজিন 2013 পর্যন্ত দেখান।

ইইউ রিপোর্টার ধন্যবাদ জানাতে চায় ডয়চে ভেলে  এই নিবন্ধটি পুনরায় প্রকাশ করার অনুমতির জন্য।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: