ইয়েন সুদের হার ডেরিভেটিভস সেক্টরে বিভিন্ন কার্টেলে অংশগ্রহণের জন্য কমিশন ব্রোকার ICAP কে € 14.9 মিলিয়ন জরিমানা করেছে

ইউরোপীয় কমিশন ইয়েন সুদের হার ডেরিভেটিভস (YIRD) সেক্টরে বেশ কয়েকটি কার্টেলকে সুবিধা দিয়ে ইইউ অ্যান্টিট্রাস্ট নিয়ম লঙ্ঘন করার জন্য ইউকে ভিত্তিক ব্রোকার ICAP €14 960 000 জরিমানা করেছে৷ ডিসেম্বর 2013 সালে, কমিশন ইতিমধ্যেই কয়েকটি বড় ব্যাঙ্কের উপর জরিমানা আরোপ করেছে যারা কমিশনের সাথে মামলা নিষ্পত্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷

প্রতিযোগিতা নীতির দায়িত্বে থাকা কমিশনার মার্গ্রেথ ভেস্টেগার বলেছেন: "আজকের ব্রোকার ICAP-কে জরিমানা করার সিদ্ধান্ত একটি শক্তিশালী সংকেত পাঠায় যে কোম্পানিগুলিকে তাদের কার্টেল কার্যকলাপে সহায়তা করার গুরুতর পরিণতি রয়েছে৷ এটি ইয়েন সুদের হার ডেরিভেটিভস সেক্টরে আমাদের অবিশ্বাসের তদন্তের সফল সমাপ্তি চিহ্নিত করে – কিন্তু আর্থিক বাজারে প্রতিযোগীতামূলক অনুশীলনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টার শেষ নয়।"

কমিশন জরিমানা করেছে 669 সালের ডিসেম্বরে ইউবিএস, আরবিএস, ডয়েচে ব্যাংক, সিটিগ্রুপ, জেপিমরগান এবং ব্রোকার আরপি মার্টিনের উপর মোট € 719 000 2013। তাদের সাথে মামলা।

YIRD সেক্টরে, কমিশন 1 থেকে 10 সময়ের মধ্যে 2007 থেকে 2010 মাসের মধ্যে স্থায়ী হওয়া সাতটি স্বতন্ত্র দ্বিপাক্ষিক লঙ্ঘন উন্মোচন করেছে। JPY LIBOR জমা দেওয়ার বিষয়ে অংশগ্রহণকারী ব্যাঙ্কের ব্যবসায়ীদের মধ্যে প্রতিযোগীতামূলক আচরণ সম্পর্কিত আলোচনা। এর সাথে জড়িত ব্যবসায়ীরা মাঝে মাঝে, ট্রেডিং পজিশন বা ভবিষ্যতের JPY LIBOR জমা দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত বাণিজ্যিকভাবে সংবেদনশীল তথ্য বিনিময় করে।

ICAP মামলাটি নিষ্পত্তি না করা বেছে নিয়েছে। তাই এর বিরুদ্ধে মামলা স্বাভাবিক প্রক্রিয়ায় চলতে থাকে। কমিশনের তদন্তে তা বেরিয়ে এসেছে ICAP সাতটি কার্টেলের মধ্যে ছয়টির সুবিধা দিয়েছেYIRD সেক্টরে বিভিন্ন কর্মের মাধ্যমে যা কার্টেলিস্টদের দ্বারা অনুসৃত প্রতিযোগীতামূলক উদ্দেশ্যগুলিতে অবদান রাখে, এবং বিশেষ করে, দ্বারা:

• বিভ্রান্তিকর তথ্য প্রচার করা কিছু নির্দিষ্ট JPY LIBOR প্যানেল ব্যাঙ্কের কাছে, যেগুলি 'ভবিষ্যদ্বাণী' বা 'প্রত্যাশা' হিসাবে আড়াল করা হয়েছিল যেখানে JPY LIBOR হার সেট করা হবে। এই বিভ্রান্তিকর তথ্যটি নির্দিষ্ট প্যানেল ব্যাঙ্কগুলিকে প্রভাবিত করার লক্ষ্যে ছিল যারা এই লঙ্ঘনে অংশ নেয়নি JPY LIBOR হারগুলিকে সামঞ্জস্যপূর্ণ 'ভবিষ্যদ্বাণী' বা 'প্রত্যাশা' (UBS/RBS 2007, UBS/RBS 2008, UBS/DB 2008-এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ করে জমা দিতে)। 09, Citi/DB 2010 এবং Citi/UBS 2010 লঙ্ঘন);
• বেশ কয়েকটি JPY LIBOR প্যানেল ব্যাঙ্কের সাথে এর যোগাযোগ ব্যবহার করে যেগুলি তাদের JPY LIBOR জমাগুলিকে প্রভাবিত করার লক্ষ্যে লঙ্ঘনে অংশগ্রহণ করেনি (UBS/RBS 2007, Citi/DB 2010 এবং Citi/UBS 2010 লঙ্ঘন); এবং
• একটি যোগাযোগ চ্যানেল হিসাবে পরিবেশন করা সিটিগ্রুপের একজন ব্যবসায়ী এবং আরবিএস-এর একজন ব্যবসায়ীর মধ্যে এবং এর ফলে তাদের মধ্যে প্রতিযোগীতামূলক অনুশীলন সক্ষম করে (Citi/RBS 2010 লঙ্ঘন)।

ICAP-এর উপর আরোপিত জরিমানা নিম্নরূপ:

উদ্যোগের নাম	লঙ্ঘন	নমনীয়তা বিজ্ঞপ্তির অধীনে হ্রাস	জরিমানা (€)
আইসিএপি	UBS/RBS 2007	0%	1 040 000
আইসিএপি	UBS/RBS 2008	0%	1 950 000
আইসিএপি	UBS/DB 2008-09	0%	8 170 000
আইসিএপি	সিটি/আরবিএস 2010	0%	1 930 000
আইসিএপি	সিটি/ডিবি 2010	0%	1 150 000
আইসিএপি	সিটি/ইউবিএস 2010	0%	720 000
মোট			14 960 000

জরিমানা

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

এই পয়েন্টে ফ্যাসিলিটেটরদের জরিমানা এবং সেইসাথে ইইউ কোর্টের কেস আইনের বিষয়ে তার পূর্বের অনুশীলন অনুসরণ করে, কমিশন তার বিচক্ষণতা ব্যবহার করে 37 পয়েন্ট অনুসারে জরিমানাকে এককভাবে সেট করে। জরিমানা সংক্রান্ত কমিশনের 2006 নির্দেশিকা (দেখুন প্রেস রিলিজ এবং স্মারকলিপি) জরিমানাগুলি একটি সহায়ক হিসাবে ICAP এর জড়িত থাকার মাধ্যাকর্ষণ, সময়কাল এবং প্রকৃতিকে প্রতিফলিত করে সেইসাথে জরিমানাটি যথেষ্ট প্রতিরোধক প্রভাব রয়েছে তা নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তাকে প্রতিফলিত করে।

সংশ্লিষ্ট পণ্যের পটভূমি

সুদের হার ডেরিভেটিভস (যেমন ফরোয়ার্ড রেট চুক্তি, অদলবদল, ফিউচার, বিকল্প) হল আর্থিক পণ্য যা ব্যাঙ্ক বা সংস্থাগুলি সুদের হার ওঠানামার ঝুঁকি পরিচালনার জন্য ব্যবহার করে। এই পণ্যগুলি বিশ্বব্যাপী ব্যবসা করা হয় এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তারা একটি বেঞ্চমার্ক সুদের হারের স্তর থেকে তাদের মূল্য আহরণ করে, যেমন লন্ডন ইন্টারব্যাঙ্ক প্রস্তাবিত হার (LIBOR)- যা জাপানি ইয়েন (JPY) সহ বিভিন্ন মুদ্রার জন্য ব্যবহৃত হয়। এই মাপকাঠিটি একটি প্যানেলের সদস্য হওয়া বেশ কয়েকটি ব্যাঙ্কের দ্বারা প্রতিদিন জমা দেওয়া উদ্ধৃতিগুলির একটি গড় প্রতিফলিত করে৷ এটি জাপানি ইয়েনে আন্তঃব্যাংক ঋণের খরচ প্রতিফলিত করার উদ্দেশ্যে এবং বিভিন্ন আর্থিক ডেরিভেটিভের জন্য একটি ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। বেঞ্চমার্ক হারের স্তরটি একটি কাউন্টারপার্টির কাছ থেকে একটি ব্যাঙ্ক প্রাপ্ত নগদ প্রবাহকে প্রভাবিত করতে পারে বা সুদের হার ডেরিভেটিভ চুক্তির অধীনে কাউন্টারপার্টিকে যে নগদ প্রবাহ প্রদান করতে হবে (আরো বিশদ বিবরণের জন্য আরও দেখুন স্মারকলিপি).

ক্ষতির জন্য ব্যবস্থা

এই ক্ষেত্রে বর্ণিত প্রতিযোগিতা বিরোধী আচরণ দ্বারা প্রভাবিত যে কোন ব্যক্তি বা সংস্থা সদস্য রাষ্ট্রগুলির আদালতের সামনে বিষয়টি আনতে পারে এবং ক্ষতিপূরণ চাইতে পারে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোর্ট অফ জাস্টিসের কেস ল এবং অ্যান্টিট্রাস্ট রেগুলেশন (কাউন্সিল রেগুলেশন 1/2003) উভয়ই নিশ্চিত করে যে জাতীয় আদালতের সামনে থাকা মামলাগুলিতে, কমিশনের একটি সিদ্ধান্ত বাধ্যতামূলক প্রমাণ যে আচরণটি ঘটেছে এবং অবৈধ ছিল৷ কমিশন সংশ্লিষ্ট কোম্পানিগুলোকে জরিমানা করলেও কমিশনের জরিমানা না কমিয়ে ক্ষতিপূরণ দেওয়া যেতে পারে।

সার্জারির  অ্যান্টিট্রাস্ট ক্ষতির নির্দেশিকা, যা সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে তাদের আইনি ব্যবস্থায় 27 ডিসেম্বর 2016 এর মধ্যে বাস্তবায়ন করতে হবে, এটি তৈরি করে প্রতিযোগিতা বিরোধী অনুশীলনের শিকারদের জন্য প্রাপ্ত করা সহজ ক্ষতিপূরণ. অ্যান্টিট্রাস্ট ক্ষতির ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে আরও তথ্য, কীভাবে অবিশ্বাসের ক্ষতির পরিমাণ নির্ণয় করা যায় তার একটি ব্যবহারিক নির্দেশিকা সহ, কমিশনের নীতি সংক্ষিপ্ত এবং এতে উপলব্ধ কমিশনের ওয়েবসাইট.

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: