সিসিলিয়া মালমস্ট্রোম আজারবাইজানের সাথে ভিসা সুবিধা চুক্তি স্বাক্ষরকে স্বাগত জানিয়েছেন

আজ (29 নভেম্বর), ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং আজারবাইজান স্বল্প-স্থায়ী ভিসা প্রদানের পদ্ধতি সহজতর করার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

"আমি খুবই আনন্দিত যে ভিসা সুবিধা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে। এটি আজারবাইজানের নাগরিকদের শেনজেন এলাকায় আরও সহজে ভ্রমণ করার পাশাপাশি ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকদের আজারবাইজানে ভ্রমণ করার অনুমতি দেবে। এটি পূর্ব অংশীদারিত্বের একটি অত্যন্ত বাস্তব ফলাফল। এবং ইইউ এবং আজারবাইজানের নাগরিকদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়াকে আরও উন্নীত করবে," বলেছেন স্বরাষ্ট্র বিষয়ক কমিশনার মালমস্ট্রোম (অঙ্কিত).

ইইউ-আজারবাইজান ভিসা সুবিধা চুক্তিটি ভিলনিউসে তৃতীয় পূর্ব অংশীদারিত্ব সম্মেলনের উপলক্ষে স্বাক্ষরিত হয়েছিল কমিশনার স্টিফান ফুলের দ্বারা বর্ধিতকরণ এবং ইউরোপীয় প্রতিবেশী নীতির জন্য দায়ী যিনি এটিকে স্বাগত জানিয়েছেন: "আমি আনন্দিত যে আমরা ভিলনিউসে পূর্ব অংশীদারি শীর্ষ সম্মেলনে এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি এটি আজারবাইজানের সাথে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সহযোগিতার একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক, যা আজারবাইজানের নাগরিকদের জন্য বাস্তব সুবিধা নিয়ে আসবে।"

ন্যাটো মহাসচিব অ্যান্ডারস ফগ রাসমুসেন বলেছেন: "আমি ভিলনিয়াসে পূর্ব অংশীদারিত্ব সম্মেলনের ফলাফলকে স্বাগত জানাই৷ ভিলনিয়াস শীর্ষ সম্মেলন পূর্ব ইউরোপীয় অংশীদারদের সাথে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সম্পর্কের একটি সংজ্ঞায়িত মুহূর্ত৷

"আমি আজারবাইজান, জর্জিয়া এবং মোল্দোভাকে অভিনন্দন জানাই যে তারা দৃঢ় সংকল্প, সাহস এবং কঠোর পরিশ্রমের সাথে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য সার্বভৌম পছন্দ করার জন্য।

"আজকের চুক্তিগুলি সংস্কার, বাণিজ্য এবং জনগণের সাথে মানুষের যোগাযোগকে আরও বাড়িয়ে তুলবে। এগুলি ইউরোপের স্বাধীনতা, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধিতে একটি বড় অবদানের প্রতিনিধিত্ব করে। আমি আগামী দুই বছরে পূর্ব অংশীদারিত্বের জন্য অগ্রগামী এজেন্ডাকে স্বাগত জানাই, যা একীভূত হবে। এবং রাজনৈতিক অ্যাসোসিয়েশন এবং অর্থনৈতিক একীকরণের প্রক্রিয়া বিকাশ করুন। এই লক্ষ্যগুলি ন্যাটো তার নিজস্ব অংশীদারিত্ব এবং নিরাপত্তা সহযোগিতার মাধ্যমে ভাগ করে এবং সমর্থন করে।"

ইইউ-আজারবাইজান ভিসা সুবিধা চুক্তিটি ভিলনিয়াসে তৃতীয় পূর্ব অংশীদারিত্ব শীর্ষ সম্মেলন উপলক্ষে স্বাক্ষরিত হয়েছে।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

এটি আজারবাইজানের সকল নাগরিকের জন্য স্বল্পকালীন ভিসা অর্জনের জন্য সস্তা এবং দ্রুত করে তোলে যাতে তারা শেনজেন এলাকা জুড়ে ভ্রমণ করতে পারে।

আবেদন প্রক্রিয়া অনেক শ্রেণীর নাগরিকদের জন্য সহজ হবে। তাদের ভ্রমণের উদ্দেশ্য প্রমাণ করার জন্য যে নথিগুলি উপস্থাপন করতে হবে তার সংখ্যা হ্রাস করা হবে। অধিকন্তু, নির্দিষ্ট শ্রেণীর ব্যক্তিরা সম্পূর্ণ ভিসা ফি মওকুফের মাধ্যমে উপকৃত হবেন, যেমন ছাত্র, সাংবাদিক, সুশীল সমাজের প্রতিনিধি বা বৈজ্ঞানিক, সাংস্কৃতিক, শৈল্পিক কার্যকলাপ এবং ক্রীড়া ইভেন্টে অংশগ্রহণকারী ব্যক্তিরা।

বৃহৎ শ্রেণীর ব্যক্তিদের জন্য চুক্তিটি পাঁচ বছর পর্যন্ত বৈধ বহু-প্রবেশ ভিসা প্রদানের মানদণ্ডকেও সহজ করে।

অধিকন্তু, কূটনৈতিক পাসপোর্টধারী ইইউ এবং আজারবাইজানের নাগরিকদের ভিসার প্রয়োজনীয়তা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে, পূর্ব অংশীদারিত্বের কাঠামোতে আজারবাইজানি কর্তৃপক্ষ এবং ইইউ-এর মধ্যে যোগাযোগের সুবিধার্থে অবদান রাখবে।

একটি সংক্ষিপ্ত থাকার ভিসা হল 90 দিনের যেকোনো সময়ের মধ্যে 180 দিনের বেশি না থাকার জন্য।

আজারবাইজানের সাথে ভিসা সুবিধা এবং রিডমিশন চুক্তি

সেপ্টেম্বর 2011-এ কমিশন স্বল্প-স্থায়ী ভিসা প্রদানের প্রক্রিয়া এবং সেইসাথে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং আজারবাইজানের মধ্যে অনিয়মিত অভিবাসীদের পুনরায় প্রবেশের জন্য চুক্তির বিষয়ে আলোচনা খোলার প্রস্তাব করেছিল (আইপি/11/1052).

ভিসা সুবিধা এবং আজারবাইজানের সাথে রিডমিশন আলোচনা মে 2009 সালে প্রাগ ইস্টার্ন পার্টনারশিপ সামিটে গৃহীত রাজনৈতিক প্রতিশ্রুতি অনুসরণ করে জনগণের সাথে মানুষের যোগাযোগের উন্নতির বিষয়ে।

ভিসা সুবিধা বাস্তবায়নের জন্য, রিডমিশন চুক্তিতেও স্বাক্ষর করতে হবে। রিডমিশন চুক্তির আলোচনা সমান্তরালভাবে সম্পন্ন হয়েছে এবং এর স্বাক্ষরের জন্য অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়াগুলি চূড়ান্ত করা হচ্ছে।

ইউরোপীয় পার্লামেন্টের তখন উভয় চুক্তির সমাপ্তি এবং শেষ পর্যন্ত একই সাথে কার্যকর হওয়ার আগে তার সম্মতি দিতে হবে।

ইউকে এবং আয়ারল্যান্ড ভিসা সুবিধা চুক্তিতে অংশগ্রহণ করে না; ডেনমার্ক এবং শেনজেন সংশ্লিষ্ট দেশগুলিকে (সুইজারল্যান্ড, নরওয়ে, আইসল্যান্ড এবং লিচেনস্টাইন) ইইউ-আজারবাইজান ভিসা সুবিধা চুক্তির মতো একই শর্তে দ্বিপাক্ষিক ভিসা সুবিধা চুক্তি সম্পাদনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে৷

এ পর্যন্ত, ইইউ এগারোটি দেশের সাথে ভিসা সুবিধা এবং রিডমিশন চুক্তি স্বাক্ষর করেছে: আর্মেনিয়া, আলবেনিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, কেপ ভার্দে, মেসিডোনিয়ার প্রাক্তন যুগোস্লাভ প্রজাতন্ত্র, জর্জিয়া, মলদোভা প্রজাতন্ত্র, মন্টিনিগ্রো, রাশিয়া, সার্বিয়া এবং ইউক্রেন।

অধিক তথ্য

সিসিলিয়া মালমস্ট্রোমের ওয়েবসাইট

কমিশনার Malmström অনুসরণ করুন Twitter

ডিজি হোম অ্যাফেয়ার্স ওয়েবসাইট

ডিজি হোম অ্যাফেয়ার্স অনুসরণ করুন Twitter

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: