ব্যবসায়

লাল ফিতা কাটা: আন্তঃসীমান্ত রায়ের জন্য নতুন নিয়মের জন্য €48 মিলিয়ন পর্যন্ত সঞ্চয়

প্রকাশিত

9 বছর আগে

জানুয়ারী 9, 2015

আগামীকাল থেকে প্রযোজ্য নতুন নিয়মের অর্থ হল ব্যবসা এবং ভোক্তারা আন্তঃসীমান্ত আইনি বিরোধ আরও সহজে সমাধান করতে সক্ষম হবে – যা EU-তে প্রতি বছর €48 মিলিয়ন পর্যন্ত প্রত্যাশিত সঞ্চয় নিয়ে আসবে। নিয়মগুলি ব্যয়বহুল এবং দীর্ঘ পদ্ধতি বাতিল করে, যা বর্তমানে প্রতি বছর 10,000 বার ব্যবহার করা হয় অন্যান্য EU দেশগুলিতে স্বীকৃত নাগরিক এবং বাণিজ্যিক বিষয়ে রায় পেতে।

আগামীকাল থেকে (10 জানুয়ারী), এই ধরনের আন্তঃসীমান্ত রায়গুলি ইউরোপীয় ইউনিয়ন জুড়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগযোগ্য হবে। নন-ইইউ বণিকদের কাছ থেকে কেনার সময় ভোক্তারাও আরও ভালভাবে সুরক্ষিত থাকবে; এবং EU জুড়ে ব্যবসা করার সময় ব্যবসার আরও আইনি নিশ্চিততা থাকবে। নতুন পদক্ষেপগুলি টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বাড়াতে ইইউ-এর লাল ফিতা কাটা এবং ইইউ-এর একক বাজারকে শক্তিশালী করার প্রতিশ্রুতি প্রদান করে।

"এটি ইউরোপের নাগরিক এবং এসএমইদের জন্য খুব ভালো খবর," বলেছেন বিচারপতি, ভোক্তা এবং লিঙ্গ সমতা কমিশনার ভেরা জোরোভা৷ "এই নতুন নিয়মগুলি প্রতিটি ক্ষেত্রে €2,000 থেকে €12,000 এর মধ্যে সঞ্চয় আনতে পারে। এটি লাল ফিতা কেটে ইইউ-এর একক বাজারকে শক্তিশালী করার প্রতিশ্রুতিতে একটি সফল বিতরণ। উদ্যোগ এবং ইউরোপ জুড়ে ব্যবসার জন্য আরও অনেক সুযোগ উন্মুক্ত করবে।"

আগামীকাল পর্যন্ত এইগুলি হল ব্যবহারিক উন্নতি:

একটি সদস্য রাষ্ট্রের নাগরিক এবং বাণিজ্যিক বিষয়ে একটি প্রয়োগযোগ্য রায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নের যে কোনও জায়গায় প্রয়োগযোগ্য হবে। নিয়মগুলি জটিল মধ্যবর্তী পদ্ধতিকে বাতিল করে - "এক্সিকুয়েটার" পদ্ধতি। সদস্য রাষ্ট্রের উপর নির্ভর করে এই পদ্ধতির জন্য সাধারণত €2,000 থেকে €3,000 খরচ হয়, তবে আইনজীবীদের ফি, অনুবাদ এবং আদালতের খরচ সহ €12,700 পর্যন্ত খরচ হতে পারে। প্রায় 95% ক্ষেত্রে, এই পদ্ধতিটি একটি বিশুদ্ধ আনুষ্ঠানিকতা ছিল।

যে মুহুর্তে কোনো সদস্য রাষ্ট্রে একটি রায় দেওয়া হয়, পাওনাদার অন্য যেকোনো ক্ষেত্রে এটি প্রয়োগ করতে সক্ষম হবেন - যার অর্থ ব্যবসা এবং নাগরিকরা তাদের অর্থ আরও দ্রুত, সহজে এবং খরচমুক্ত করতে সক্ষম হবে। ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে, আদালতের পক্ষে রায় কার্যকর করা বন্ধ করা এখনও সম্ভব হবে, উদাহরণস্বরূপ যদি অন্য সদস্য রাষ্ট্রের আদালত একটি ন্যায্য বিচারের অধিকার লঙ্ঘন করে।

ভোক্তা এবং কর্মচারীরা নন-ইইউ দেশগুলির সাথে জড়িত আইনি বিরোধে আরও ভাল সুরক্ষিত হবে। আজ অবধি ভোক্তারা প্রায়শই তাদের অধিকার প্রয়োগ করতে সক্ষম হননি, যখন একটি নন-ইইউ দেশে অবস্থিত একজন ব্যবসায়ীর কাছ থেকে পণ্য কেনার সময় এবং একটি সদস্য রাষ্ট্রে পণ্য বিক্রি করে। নতুন নিয়মের মানে হল যে ইইউ জুড়ে, এই জাতীয় যে কোনও বিবাদে, ভোক্তা যে দেশে থাকেন সেই দেশের আদালতে অ্যাক্সেস পাবেন – ভোক্তাকে নন-ইইউ দেশের আদালতে যেতে হবে না। নতুন নিয়মগুলি ইইউতে কর্মরত কর্মচারীদের সদস্য রাষ্ট্রের আদালতে যেখানে তারা অভ্যাসগতভাবে কাজ করে সেখানে একটি নন-ইইউ দেশে অবস্থিত তাদের নিয়োগকর্তাদের বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া চালানোর অনুমতি দেবে।
কোম্পানির মধ্যে আদালতের চুক্তির পছন্দের জন্য আইনি নিশ্চিততা বাড়ানো হবে। অতীতে, বিরোধ নিষ্পত্তিতে বিলম্ব করার জন্য অন্য সদস্য রাষ্ট্রের আদালতে (এবং নির্বাচিত আদালতে নয়) বিরোধ এনে আদালতের চুক্তির পছন্দকে বাধা দেওয়া যেতে পারে। আগামীকালের নতুন নিয়মগুলি সমান্তরাল কার্যধারার ক্ষেত্রে নির্বাচিত আদালতকে অগ্রাধিকার দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করে এই ধরনের অপমানজনক কৌশলের অবসান ঘটায়৷

পটভূমি

নতুন নিয়মগুলি 2010 সালে পরিচালিত একটি সমীক্ষায় সাড়া দেয় যাতে দেখা গেছে যে প্রায় 40% ব্যবসা তাদের বাড়ির বাজারের বাইরে বাণিজ্য করার জন্য বেশি ঝুঁকবে যদি বিদেশে আদালতের বিরোধ নিষ্পত্তির পদ্ধতিগুলি সরলীকরণ করা হয়। আমলাতান্ত্রিক বাধাগুলি অপসারণ করা যা ব্যবসার উপর অতিরিক্ত খরচ এবং আইনি অনিশ্চয়তা আরোপ করে কোম্পানি এবং নাগরিকদের জীবন সহজ করার জন্য কমিশনের ড্রাইভের একটি মূল অংশ ছিল (দেখুন আইপি/10/1390 এবং মেমো/10/525).

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

ইউরোপীয় কমিশন 2010 সালে ব্রাসেলস I রেগুলেশনের সংস্কারের প্রস্তাব করেছিল (আইপি/10/1705) ইউরোপীয় সংসদের সমর্থন অনুসরণ করে (মেমো/12/875) এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলি (আইপি/12/1321অফিসিয়াল জার্নালে প্রকাশের দুই বছর পর, 10 জানুয়ারী 2015 তারিখ থেকে নিয়মগুলি প্রযোজ্য। সংস্কারটি ইউরোপীয় ইউনিয়নে নাগরিক বিচারিক সহযোগিতাকে আরও দক্ষ করে তোলার চেষ্টা করে, বিশেষত অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে মসৃণ স্বীকৃতি এবং রায় প্রয়োগ নিশ্চিত করার মাধ্যমে।

অধিক তথ্য