সংঘর্ষের দুই বছর পর, আর্মেনিয়াকে তার আজারবাইজানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধ্বংসের জন্য বিচারের মুখোমুখি হতে হবে

বার্ষিকী সবসময় অতীত এবং ভবিষ্যত উভয় সম্পর্কে চিন্তা করার একটি কারণ। এই সপ্তাহে আজারবাইজান এবং আর্মেনিয়ার মধ্যে 44-দিনের যুদ্ধের সমাপ্তির পর দুই বছর পূর্ণ হচ্ছে। যদিও শান্তির দিকে দ্বন্দ্ব-পরবর্তী পথ কখনই সহজ বা রৈখিক নয়, কোনও ভুল করবেন না: এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপলক্ষ - লিখেছেন রাষ্ট্রদূত এলমান আব্দুললায়েভ, ইউনেস্কোতে আজারবাইজানের স্থায়ী প্রতিনিধি

দুই বছর আগে, এই অঞ্চলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা ভঙ্গুর এবং ভঙ্গুর ছিল, প্রায় তিন দশকের মধ্যে হতাহতের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি। তারপর থেকে, আমরা এই অঞ্চলে দীর্ঘস্থায়ী শান্তি অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি এবং কোনো প্রচেষ্টাই ছাড়িনি।

আজারবাইজান এবং আর্মেনিয়ার নেতাদের মধ্যে উচ্চ-পর্যায়ের বৈঠকের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক অংশীদারদের মধ্যস্থতা এবং ব্যস্ততার সাথে প্রায় ত্রিশ বছরের মধ্যে পররাষ্ট্র মন্ত্রীদের মধ্যে প্রথম সরাসরি যোগাযোগ টেকসই শান্তির দিকে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

যাইহোক, আর্মেনিয়াকে অবশ্যই একটি গঠনমূলক অবস্থান নিতে হবে, এবং দৃঢ় রাজনৈতিক ইচ্ছা দেখাতে হবে, এই সংলাপকে একটি দীর্ঘমেয়াদী শান্তি চুক্তি অর্জনে বাস্তব অগ্রগতিতে পরিণত করতে হবে, যা এই অঞ্চলের ভবিষ্যতের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। 

আজারবাইজান এই অঞ্চলে টেকসই শান্তি ও উন্নয়নে অবদান রাখতে প্রস্তুত এবং আগ্রহী। একাধিক আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্মে এই ইচ্ছা স্পষ্টভাবে এবং ধারাবাহিকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে।

কিন্তু সামনের দিকে অগ্রসর হওয়া অপরিহার্য, সত্যিকার অর্থে আমরা কোথায় আছি তার স্টক নেওয়ার জন্য, আমরা কোথায় ছিলাম তা অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে। আজারবাইজানি অঞ্চল দখলের ত্রিশ বছরের মধ্যে আর্মেনিয়ার দ্বারা সংঘটিত যুদ্ধাপরাধকে অপ্রতিদ্বন্দ্বী ছেড়ে দেওয়া যাবে না।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

ইউনেস্কোতে আজারবাইজানের স্থায়ী প্রতিনিধি হিসাবে আমার ভূমিকায়, আমি আজারবাইজানের এখন-মুক্ত অঞ্চলগুলিতে আর্মেনিয়ান দখলদারিত্বের অবসানের পর থেকে আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ধ্বংসের মূল্যায়নের প্রয়োজনীয়তাকে অগ্রাধিকার দিয়ে চলেছি।

আমরা সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় সম্পত্তির ধ্বংসের মানচিত্র এবং নথিভুক্ত করতে বিশ্বব্যাপী এবং আঞ্চলিক সংস্থাগুলি সহ আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে কাজ করেছি।

আজারবাইজানের আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত অঞ্চলগুলিতে আর্মেনিয়ানদের দখলের প্রায় ত্রিশ বছরে, আমরা আজারবাইজানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মুছে ফেলার একটি পদ্ধতিগত, সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং কাঠামোগত প্যাটার্ন প্রত্যক্ষ করেছি। ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোকে ইচ্ছাকৃতভাবে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে বলে স্পষ্ট প্রমাণ পাওয়া গেছে।

আজারবাইজানীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা পরিচালিত একটি মূল্যায়ন অনুসারে, 80 টিরও বেশি মসজিদ হয় ধ্বংস বা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। আশ্চর্যজনকভাবে, কিছু মসজিদ ভাংচুর করা হয়েছিল এবং মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রতি সম্পূর্ণ অসম্মান করে শূকর এবং গরুর আস্তাবল হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল।

900টি কবরস্থান, 192টি মাজার, 44টি মন্দির, 473টি ঐতিহাসিক নিদর্শন ধ্বংস হয়ে গেছে। 927 মিলিয়ন বইয়ের স্টক সহ 4.6টি লাইব্রেরি, 85টি সঙ্গীত ও আর্ট স্কুল, 22টি জাদুঘর এবং 100,000টিরও বেশি প্রদর্শনী সহ জাদুঘর শাখা, 4টি আর্ট গ্যালারী, 4টি থিয়েটার, 2টি কনসার্ট হল, 8টি সংস্কৃতি এবং বিনোদন পার্ক সহ শত শত সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান। , এবং 2 টিরও বেশি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন ভাংচুর করা হয়েছে।

আমাদের প্রিয় সাংস্কৃতিক রাজধানী, শুশাতে, আশঘি গোভরাঘা মসজিদ এবং সাতলি মসজিদ সহ কমপক্ষে 17টি মসজিদ এবং বিশিষ্ট আজারবাইজানীয় কবি, ভাগিফ, নাটাভানের প্রাসাদ এবং আরও অনেক কিছুর সমাধির মতো ঐতিহাসিক স্থান দখলের সময় ধ্বংস হয়ে গেছে।

আর্মেনিয়ান নেতৃত্ব অধিকৃত অঞ্চল থেকে সাংস্কৃতিক সম্পত্তির অবৈধ রপ্তানিকে উৎসাহিত, নির্দেশনা ও সমর্থন করে। অবৈধভাবে রপ্তানিকৃত সাংস্কৃতিক সম্পত্তিগুলি এর যাদুঘর এবং অন্যান্য সুবিধাগুলিতে জমা করে, এটি এই সাংস্কৃতিক বস্তুগুলির মালিকানা হস্তান্তর করার চেষ্টা করে।

অঞ্চলগুলিকে মুক্ত করার পরে এবং ত্রিপক্ষীয় বিবৃতিতে স্বাক্ষর করার পরে, আজারবাইজানের আগদাম, কালবাজার এবং লাচিন জেলা থেকে আর্মেনিয়ান সশস্ত্র বাহিনী প্রত্যাহারের সময়, ঘণ্টা, ক্রস, 13 শতকের খুদাভাং মঠের বিখ্যাত ফ্রেসকোস এবং প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলি রয়েছে। অবৈধভাবে আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্রে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, আগদাম জেলার শাহবুলাগ দুর্গের কাছে আজিখ গুহায় অবৈধ প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সময় পাওয়া মূল্যবান নিদর্শনগুলিও অবৈধভাবে আর্মেনিয়ায় পরিবহন করা হয়েছিল।

আর্মেনিয়া কার্পেটের একটি অবৈধ প্রদর্শনী করেছে যা আর্মেনিয়ার রাজধানী শহরের ন্যাশনাল মিউজিয়াম-ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেকচারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই কার্পেটগুলি অবৈধভাবে আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের শুশা শহরের কার্পেট মিউজিয়াম থেকে সরিয়ে আর্মেনিয়ায় রপ্তানি করা হয়েছিল। জানা গেছে, শুষা কার্পেট জাদুঘর থেকে 160টি মূল্যবান কার্পেট অবৈধভাবে অপসারণ করা হয়েছে।

আর্মেনিয়া কর্তৃক আজারবাইজানের অঞ্চল দখলের এই 30 বছরের মধ্যে, আমরা আজারবাইজানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ধ্বংস, আর্মেনিয়ার দখলকৃত অঞ্চলগুলিতে পরিচালিত অবৈধ পুনরুদ্ধার এবং খনন কার্যক্রমের বিষয়ে ইউনেস্কো সহ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে আবেদন করেছি।

মুক্ত অঞ্চলে আজারবাইজানের আদিবাসী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিষয়ে আর্মেনিয়ার অবৈধ কার্যকলাপ আন্তর্জাতিক আইনের, বিশেষ করে 1954 হেগ কনভেনশনের স্পষ্ট এবং স্পষ্ট লঙ্ঘনের প্রতিনিধিত্ব করে।

রপ্তানি করে এবং এটি দখল করা অঞ্চলগুলি থেকে সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি অধিগ্রহণ করার চেষ্টা করে, আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্র তার আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতাগুলি গুরুতরভাবে লঙ্ঘন করেছে।

আমরা ইউনেস্কোকে আর্মেনিয়ার বেআইনি কর্মকাণ্ড সম্পর্কে অবহিত করেছি এবং সংস্থাকে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছি। আমরা, বেশ কয়েকটি এনজিওর পাশাপাশি, সাংস্কৃতিক ক্ষতির অবস্থা মূল্যায়নের জন্য ইউনেস্কোর বিশেষজ্ঞদের একটি স্বাধীন মিশনের জন্য ধারাবাহিকভাবে আহ্বান জানিয়েছি; তবে, আর্মেনিয়ান নেতৃত্ব প্রক্রিয়াটি বিলম্বিত করেছে।

আমরা আজারবাইজানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বর্তমান অবস্থা মূল্যায়নের জন্য আর্মেনিয়ায় একটি মিশন পাঠানোর জন্য ইউনেস্কোর কাছে একটি অনুরোধও পাঠিয়েছি। ফেব্রুয়ারীতে আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভ, ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ, ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতি চার্লস মিশেল এবং আর্মেনিয়ার প্রধানমন্ত্রী নিকোল পাশিনিয়ানের মধ্যে চতুর্পাক্ষিক বৈঠকে আর্মেনিয়ায় ইউনেস্কোর একটি মিশন পাঠানোর জন্য একটি চুক্তি হয়েছিল, যাতে ধ্বংস এবং বরাদ্দের তদন্ত করা যায়। আর্মেনিয়া তার ভূখণ্ডে অবস্থিত আজারবাইজানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

আজারবাইজানীয় এনজিওগুলি এই দেশে আজারবাইজানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বর্তমান পরিস্থিতি মূল্যায়নের জন্য আর্মেনিয়ায় একটি মূল্যায়ন মিশন মোতায়েন করার জন্য ইউনেস্কোর কাছে অসংখ্য অনুরোধ এবং আবেদন পাঠিয়েছে।

আমরা আর্মেনিয়াকে আন্তর্জাতিক বিচার আদালত সহ এই বেআইনি কর্মের জন্য জবাবদিহি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সাংস্কৃতিক অপবিত্রতার জন্য দায়ী ব্যক্তিরা তাদের কর্মের জন্য জবাবদিহি করতে পারে তা নিশ্চিত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

ন্যায়বিচার চাওয়া একটি সুস্পষ্ট অগ্রাধিকার হলেও, আমরা আমাদের অন্তর্ভুক্তিমূলক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে সহায়তা করার জন্য মাটিতে পদক্ষেপ নিচ্ছি।

আজারবাইজান এই অঞ্চলে সাংস্কৃতিক পুনর্বাসনে উল্লেখযোগ্যভাবে বিনিয়োগ করেছে, মুক্ত অঞ্চলগুলি সহ, আন্তর্জাতিক মানের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ভবন, শিল্প, বহুজাতিক ধর্মীয় স্থান এবং অন্যান্য উল্লেখযোগ্য নিদর্শনগুলির রক্ষণাবেক্ষণ ও সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে।

পটভূমি নির্বিশেষে 1,200 টিরও বেশি ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি পরীক্ষা, রক্ষণাবেক্ষণ এবং শেষ পর্যন্ত এই প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে সুরক্ষিত করা হচ্ছে।

আজারবাইজান তাদের উত্স নির্বিশেষে মুক্ত অঞ্চলগুলিতে সমস্ত সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় স্মৃতিস্তম্ভ সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

আজারবাইজানে অবস্থিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, তার উত্স নির্বিশেষে, ধর্মনিরপেক্ষ বা ধর্মীয় যাই হোক না কেন, আজারবাইজানের মানুষের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে।

অনেক জাতীয়তা, সংস্কৃতি এবং ধর্মের আবাসস্থল এবং ইউরোপ এবং এশিয়ার সংযোগস্থলে অবস্থিত, আমি আজারবাইজানের বহুসংস্কৃতি সমাজের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত। এই চেতনা সকল সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও রক্ষার জন্য আমাদের প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে সমানভাবে প্রয়োগ করা হয়।

দুই বছরের বার্ষিকীর স্বীকৃতিতে, অতীতের অন্যায়কে স্বীকৃতি দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ, তবে স্থায়ী শান্তি ও নিরাপত্তার সম্ভাবনার দিকেও তাকানো। ইউনেস্কোতে আজারবাইজানের প্রতিনিধি হিসেবে এবং একজন গর্বিত আজারবাইজানের নাগরিক হিসেবে আমার যোগ্যতায়, এই বার্ষিকী আমাকে ভবিষ্যতের জন্য দৃঢ় আশা দেয়।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: