24 তম ইইউ-ইউক্রেন শীর্ষ সম্মেলনের পরে যৌথ বিবৃতি

ইউরোপীয় কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট চার্লস মিশেল, ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট উরসুলা ভন ডার লেইন এবং ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি আজ (৩ ফেব্রুয়ারি) কিয়েভে সাক্ষাৎ করেছেন^th ইইউ-ইউক্রেন শীর্ষ সম্মেলন এবং নিম্নলিখিত বিবৃতি জারি.

1. আমরা আজ একত্রিত হয়েছি ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার চলমান অনাকাঙ্খিত এবং অযৌক্তিক আগ্রাসনের প্রেক্ষাপটে। আমরা সম্ভাব্য সবচেয়ে জোরালো ভাষায় এর নিন্দা করেছি এবং আলোচনা করেছি কীভাবে ইউক্রেনকে আরও সমর্থন করা যায় এবং কীভাবে রাশিয়ার যুদ্ধ শেষ করতে এবং তার সৈন্য প্রত্যাহারের জন্য সম্মিলিত চাপ বাড়ানো যায়। ইইউ রাশিয়ার চলমান আগ্রাসনের বিরুদ্ধে ইউক্রেন এবং ইউক্রেনের জনগণকে যতদিন সময় লাগবে সমর্থন করবে। আমরা 23 জুন 2022-এর ইউরোপীয় কাউন্সিলের সিদ্ধান্তের ঐতিহাসিক গুরুত্ব তুলে ধরেছি যাতে ইউরোপীয় দৃষ্টিকোণকে স্বীকৃতি দেওয়া হয় এবং ইউক্রেনকে প্রার্থী দেশের মর্যাদা দেওয়া হয়। আমরা পুনর্ব্যক্ত করেছি যে ইউক্রেন এবং এর নাগরিকদের ভবিষ্যত ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যেই রয়েছে। আমরা গণতন্ত্রের সাধারণ মূল্যবোধ, আইনের শাসন, আন্তর্জাতিক আইন ও মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা, যার মধ্যে সংখ্যালঘুদের অধিকার, সেইসাথে লিঙ্গ সমতাও শেয়ার করি। ইইউ তার আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমানার মধ্যে ইউক্রেনের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি তার অটুট সমর্থন এবং প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

অ্যাসোসিয়েশন চুক্তি এবং যোগদান প্রক্রিয়া

অ্যাসোসিয়েশন চুক্তি, একটি গভীর এবং ব্যাপক মুক্ত বাণিজ্য এলাকা এবং অ্যাক্সেস প্রক্রিয়া সহ

2. আমরা সাধারণ মূল্যবোধ এবং ঘনিষ্ঠ এবং বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত লিঙ্কগুলির উপর ভিত্তি করে আমাদের সম্পর্ককে আরও গভীর করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছি। ইইউ-ইউক্রেন অ্যাসোসিয়েশন চুক্তিটি ইইউ-এর সাথে ইউক্রেনের আরও একীকরণের সুবিধার্থে এবং প্রচারের জন্য অপরিহার্য গুরুত্ব রয়েছে এবং অব্যাহত রয়েছে। ইইউ ইউক্রেনের ইউরোপীয় দৃষ্টিভঙ্গিকে স্বীকৃতি দেওয়ার এবং ইউক্রেনকে প্রার্থী দেশের মর্যাদা দেওয়ার জন্য ইউরোপীয় কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার করেছে। ইইউ ইউক্রেনের আরও ইউরোপীয় একীকরণকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। কমিশনের মতামতে উল্লিখিত সমস্ত শর্ত সম্পূর্ণরূপে পূরণ হলে ইইউ পরবর্তী পদক্ষেপের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবে। ইউক্রেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যোগদানের আলোচনা শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করার জন্য তার দৃঢ়সংকল্পকে জোরদার করেছে।
   
3. ইইউ পুনর্ব্যক্ত করেছে যে কমিশনকে 2023 সালে তার নিয়মিত পরিবর্ধন প্যাকেজের অংশ হিসাবে ইউক্রেনের সদস্যপদ আবেদনের বিষয়ে কমিশনের মতামতে উল্লেখিত শর্ত পূরণের বিষয়ে রিপোর্ট করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। 2023 সালের বসন্তে একটি আপডেট দেওয়ার অভিপ্রায় যা উপযুক্ত চ্যানেলের মাধ্যমে ইউক্রেনেও জানানো হবে।
   
4. ইইউ ইইউ সদস্য পদের জন্য তার প্রার্থীর মর্যাদার লক্ষ্য পূরণের লক্ষ্যে ইউক্রেন সাম্প্রতিক মাসগুলিতে যে উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা প্রদর্শন করেছে তা স্বীকার করেছে, এই কঠিন সময়ে ইউক্রেনের সংস্কার প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানিয়েছে এবং দেশটিকে এই পথে চালিয়ে যেতে এবং উল্লিখিত শর্তগুলি পূরণ করতে উত্সাহিত করেছে। ভবিষ্যতে ইইউ সদস্যতার দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য তার সদস্যপদ আবেদনের বিষয়ে কমিশনের মতামত।
   
5. আমরা আবার নিশ্চিত করেছি যে সাংবিধানিক আদালতের সংস্কার এবং রাজনৈতিকভাবে স্বাধীন ও যোগ্য সাংবিধানিক বিচারকদের নির্বাচন পদ্ধতি সহ ভেনিস কমিশনের সুপারিশের সাথে সামঞ্জস্য রেখে বিচারিক সংস্কারের ব্যাপক ও ধারাবাহিক বাস্তবায়ন ইউক্রেনের স্থিতিস্থাপকতাকে শক্তিশালী করার জন্য এবং অগ্রগতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ। বৃদ্ধি প্রক্রিয়া। আমরা বেসামরিক ইইউ উপদেষ্টা মিশনের ভূমিকা স্বীকার করেছি। আমরা কমন ফরেন অ্যান্ড সিকিউরিটি পলিসি (CFSP) এর সাথে ইউক্রেনের বর্ধিত সারিবদ্ধতাকে স্বাগত জানাই এবং ধারা 7(2) সহ অ্যাসোসিয়েশন চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত নীতিগুলিকে প্রচার করার জন্য আমাদের যৌথ প্রতিশ্রুতির কথা স্মরণ করি। আমরা দুর্নীতি বিরোধী প্রতিষ্ঠানের স্বাধীন ও কার্যকর কার্যক্রম নিশ্চিত করার অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের অডিও-ভিজ্যুয়াল মিডিয়া পরিষেবা অধিগ্রহণের সাথে ইউক্রেনের মিডিয়া আইনের সারিবদ্ধকরণে অগ্রগতিকে স্বাগত জানাই। ইইউ এবং ইউক্রেন সংখ্যালঘুদের অধিকারকে সম্পূর্ণভাবে সম্মান করার জন্য তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে, যেমনটি জাতিসংঘ এবং কাউন্সিল অফ ইউরোপ কনভেনশন এবং সম্পর্কিত প্রোটোকলগুলিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই বিষয়ে, ইউক্রেন ভেনিস কমিশনের সাথে পরামর্শ ও সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে এবং সংশ্লিষ্ট আইন সহ সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের সাথে চলমান সারগর্ভ সংলাপ চালিয়ে যাবে। ইইউ ইউক্রেনকে তার সংস্কার প্রচেষ্টা এবং তাদের বাস্তবায়নে আরও সহায়তা করতে প্রস্তুত।
   
6. ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্যপদ পাওয়ার জন্য ইউক্রেনের আবেদনের বিষয়ে কমিশনের মতামতের পর অধিগ্রহণ অধ্যায়ে ইউক্রেনের প্রস্তুতির বিশ্লেষণাত্মক প্রতিবেদনের ভিত্তিতে অধিগ্রহণের জন্য জাতীয় কর্মসূচি (NPAA) প্রস্তুত করার জন্য ইউক্রেনের অভিপ্রায়কে ইউরোপীয় ইউনিয়ন স্বাগত জানিয়েছে। ইইউ অধিগ্রহণের সাথে ইউক্রেনীয় আইনের প্রান্তিককরণের এই গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপে ইউক্রেন সরকারের জন্য প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করতে প্রস্তুত।
   
7. আমরা গভীর এবং ব্যাপক মুক্ত বাণিজ্য এলাকা (AA/DCFTA) সহ অ্যাসোসিয়েশন চুক্তির সম্ভাব্যতাকে সম্পূর্ণরূপে কাজে লাগানোর অভিপ্রায় পুনর্ব্যক্ত করেছি, যাতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভ্যন্তরীণ বাজারে ইউক্রেনের একীকরণের দিকে অগ্রসর হওয়া অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ক উন্নত করার শর্ত স্থাপন করা যায়। 2023-2024 এর জন্য DCFTA এর বর্ধিত বাস্তবায়নের জন্য সংশোধিত অগ্রাধিকার কর্ম পরিকল্পনা ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভ্যন্তরীণ বাজারে ইউক্রেনের অ্যাক্সেস সহজ করার জন্য পরবর্তী পদক্ষেপগুলির রূপরেখা তৈরি করে। EU সংশ্লিষ্ট সংস্কারের জন্য প্রাসঙ্গিক সমর্থন প্রদানের জন্য তার ইচ্ছুকতা নিশ্চিত করেছে। ইইউ 2022 সালের জুন থেকে ইউক্রেন থেকে ইইউতে আমদানির উপর সমস্ত শুল্ক এবং বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা সাময়িকভাবে স্থগিত করার বাণিজ্য-বর্ধিত প্রভাবগুলিকে হাইলাইট করেছে। বর্তমান বৈধতার বাইরে পদক্ষেপগুলি বাড়ানোর জন্য ইউক্রেনের অনুরোধটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিবেচনা করবে। ইইউ বাণিজ্য উদারীকরণ ব্যবস্থার ইতিবাচক প্রভাবগুলি নোট করে উভয় পক্ষই নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে যে কোনও বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা WTO এবং অ্যাসোসিয়েশন চুক্তি/DCFTA-এর সাথে সম্পূর্ণ সঙ্গতিপূর্ণভাবে নেওয়া হয়। আমরা শুল্ক ও বাণিজ্য সুবিধার ক্ষেত্রে ইউক্রেনের সংস্কারকে স্বাগত জানাই এবং কমন ট্রানজিট কনভেনশনে যোগদানকে স্বাগত জানাই। ইউক্রেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইউরোপীয় রোমিং এলাকায় ইউক্রেনকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের চলমান সংকল্প এবং প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানিয়েছে। ইইউ ইউক্রেন তার টেলিযোগাযোগ খাতকে ইউরোপীয় বিধানের সাথে সারিবদ্ধ করার জন্য যে প্রচেষ্টা করেছে তা স্বীকার করেছে এবং দেশটিকে এই পথে চলতে উত্সাহিত করেছে। আমরা EU-এর প্রাথমিক মূল্যায়ন মিশনের কাজ এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলিকে সামঞ্জস্যপূর্ণ মূল্যায়ন এবং শিল্প পণ্যের স্বীকৃতি (ACAA)-এর চুক্তিতে আলোচনা শুরু করার জন্য সম্মত হয়েছি।
   
8. ইইউ চলমান প্রকল্প ও কর্মসূচির অধীনে অব্যাহত সহায়তা প্রদানের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। আমরা ইউক্রেনের ইইউ কাস্টমস এবং ফিসকালিস প্রোগ্রামে যোগদান, হরাইজন ইউরোপ, ইউরাটম, ডিজিটাল ইউরোপ এবং ইইউ-এর একক বাজার প্রোগ্রামে যোগদানের পাশাপাশি বৈদ্যুতিন যোগাযোগের জন্য ইউরোপীয় নিয়ন্ত্রক সংস্থায় এর অংশগ্রহণকে স্বাগত জানাই।

ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসনের জবাবে ইউনাইটেড

9. ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার ক্রমবর্ধমান আগ্রাসন যুদ্ধ জাতিসংঘ সনদের নীতিগুলি সহ আন্তর্জাতিক আইনের স্পষ্ট লঙ্ঘন। ইউরোপীয় ইউনিয়ন চলমান রাশিয়ার আগ্রাসন যুদ্ধের মুখে ইউক্রেনের প্রতি তার অটুট সমর্থন এবং সংহতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। আমরা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন লঙ্ঘন করে ইউক্রেন জুড়ে বেসামরিক ব্যক্তি এবং বেসামরিক বস্তু এবং অবকাঠামোতে আক্রমণ করার জন্য রাশিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র এবং ড্রোনের পদ্ধতিগত ব্যবহারের নিন্দা করি। আমরা দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করি এবং দ্ব্যর্থহীনভাবে রাশিয়ার দ্বারা ইউক্রেনের দোনেৎস্ক, লুহানস্ক, জাপোরিঝিয়া এবং খেরসন অঞ্চলের অবৈধ দখলের প্রচেষ্টাকে নিন্দা জানাই। ক্রিমিয়া এবং সেভাস্তোপলের ক্ষেত্রে যেমন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডের কোনো অংশে অবৈধভাবে সংযুক্তির প্রচেষ্টাকে কখনই বৈধ হিসেবে স্বীকৃতি দেবে না। আমরা দাবি করি যে রাশিয়া অবিলম্বে, সম্পূর্ণরূপে এবং নিঃশর্তভাবে তার সমস্ত সামরিক বাহিনীকে তার আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমানার মধ্যে ইউক্রেনের সমগ্র ভূখণ্ড থেকে প্রত্যাহার করবে।
   
10. ইইউ ইউক্রেনের সার্বভৌমত্ব, আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং স্বাধীনতা রক্ষার লড়াইয়ে ইউক্রেনের জনগণ এবং এর নেতৃত্বের সাহস ও সংকল্পের প্রশংসা করেছে। জাতিসংঘের সনদ ও আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী ইউক্রেন
    রাশিয়ান আগ্রাসনের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার সহজাত অধিকার প্রয়োগ করা। এটি তার আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমানার মধ্যে সমস্ত দখলকৃত অঞ্চলগুলিকে মুক্ত করার এবং সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করার অধিকার রাখে।

মানবিক সহায়তা

11. বেসামরিক এবং সমালোচনামূলক অবকাঠামোর বিরুদ্ধে ক্রমাগত রাশিয়ার আক্রমণের প্রেক্ষাপটে, যা মৌলিক পরিষেবাগুলির বিধানকে হুমকির সম্মুখীন করে, ইইউ আন্তর্জাতিক মানবিক সংস্থার সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতায়, ইউক্রেনীয় সমাজকে মানবিক সহায়তা এবং সহায়তার সম্পূর্ণ বর্ণালী প্রদান এবং সমন্বয় অব্যাহত রাখতে সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। অভিনেতা

দায়িত্ব

12. আমরা জোর দিয়েছি যে ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসনের সময় যুদ্ধাপরাধ এবং অন্যান্য গুরুতর অপরাধ সংঘটিত হয়েছে যার ক্রমবর্ধমান প্রমাণ রয়েছে, আন্তর্জাতিক আইনের চরম লঙ্ঘন। আমরা আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের প্রসিকিউটরের তদন্তের প্রতি আমাদের সমর্থনের কথা বলেছি। রাশিয়া, এবং সমস্ত অপরাধী এবং সহযোগীদের জবাবদিহি করতে হবে। আমরা আগ্রাসনের অপরাধের জন্য একটি উপযুক্ত ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা সহ সম্পূর্ণ জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার জন্য একসাথে কাজ চালিয়ে যেতে সম্মত হয়েছি, যার বিচার সামগ্রিকভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের স্বার্থের। ইউক্রেন একটি বিশেষ ট্রাইব্যুনাল প্রতিষ্ঠার জন্য তার পছন্দের উপর জোর দিয়েছে। আমরা ইউক্রেনের বিরুদ্ধে আগ্রাসনের অপরাধের তদন্তের সমন্বয়, ভবিষ্যতের বিচারের জন্য প্রমাণ সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের লক্ষ্যে হেগে ইউক্রেনের আগ্রাসনের অপরাধের বিচারের জন্য একটি আন্তর্জাতিক কেন্দ্রের বিকাশকে সমর্থন করি। এই কেন্দ্রটি ইউরোজাস্ট দ্বারা সমর্থিত বিদ্যমান যৌথ তদন্ত দলের সাথে যুক্ত হবে।

সীমাবদ্ধতামূলক ব্যবস্থা

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

13. কীভাবে ইউক্রেনকে আরও সমর্থন করা যায় এবং কীভাবে রাশিয়ার আগ্রাসনের যুদ্ধের অবসান ঘটাতে এবং ইউক্রেন থেকে তার সৈন্য প্রত্যাহারের জন্য সম্মিলিত চাপ বাড়ানো যায় সে বিষয়ে আমরা আলোচনা করেছি।
    
14. ইইউ রাশিয়ার বিরুদ্ধে তার বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থাকে আরও শক্তিশালী ও প্রসারিত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নবম প্যাকেজ সীমাবদ্ধতামূলক ব্যবস্থা এবং আন্তর্জাতিক তেলের মূল্য ক্যাপ এবং তেল পণ্যের মূল্য ক্যাপ। ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিশ্বব্যাপী অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় ও সহযোগিতায় বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থাগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য প্রস্তুত, তাদের কার্যকর বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার সাথে সাথে, প্রতারণা রোধ এবং এর সুবিধার্থে। এই প্রেক্ষাপটে, ইইউ সমস্ত দেশকে ইইউ নিষেধাজ্ঞার সাথে একত্রিত হওয়ার আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করে।
    
15. আমরা ইরানি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক রাশিয়ার আগ্রাসনের যুদ্ধে সামরিক সহায়তার তীব্র নিন্দা জানাই, যা অবশ্যই বন্ধ করতে হবে। এই প্রেক্ষাপটে ইউক্রেন 12 ডিসেম্বর 2022-এ গৃহীত ইইউ বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থাকে স্বাগত জানায়। আমরা বেলারুশিয়ান কর্তৃপক্ষকে রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনীকে বেলারুশিয়ান ভূখণ্ড ব্যবহার করার অনুমতি দিয়ে এবং রাশিয়ান সামরিক বাহিনীকে সহায়তা ও প্রশিক্ষণ প্রদানের মাধ্যমে রুশ আগ্রাসন যুদ্ধকে সক্রিয় করা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছি। বেলারুশিয়ান সরকারকে অবশ্যই আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে তার বাধ্যবাধকতাগুলি সম্পূর্ণভাবে মেনে চলতে হবে। ইইউ রাশিয়ার বেআইনি এবং অযৌক্তিক আগ্রাসনের যুদ্ধকে সমর্থনকারী সমস্ত পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়া জানাতে থাকবে এবং বেলারুশের বিরুদ্ধে আরও বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থা নিয়ে দ্রুত অগ্রসর হতে প্রস্তুত থাকবে।

শুধু শান্তি

16. ইইউ ইউক্রেনের সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি শ্রদ্ধার ভিত্তিতে ন্যায্য শান্তির জন্য ইউক্রেনের উদ্যোগকে সমর্থন করার জন্য তার প্রস্তুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। আজ অবধি, রাশিয়া একটি ন্যায্য এবং টেকসই শান্তির বিষয়ে কোন প্রকৃত ইচ্ছা প্রকাশ করেনি। আমরা রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কির শান্তি সূত্রের প্রতি আমাদের সমর্থন এবং 10-দফা শান্তি পরিকল্পনায় ইউক্রেনের সাথে সক্রিয়ভাবে কাজ করার প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করেছি। এই বিষয়ে, আমরা একটি শান্তি ফর্মুলা শীর্ষ সম্মেলনের ধারণাকে সমর্থন করি যা এর বাস্তবায়ন শুরু করার লক্ষ্যে। আমরা ব্যাপক সম্ভাব্য আন্তর্জাতিক অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে একসঙ্গে কাজ করব।

সামরিক সমর্থন

17. ইউক্রেন যতদিন সময় লাগে রাজনৈতিক ও সামরিক সহায়তা প্রদান চালিয়ে যাওয়ার ইইউর প্রতিশ্রুতিকে স্বাগত জানিয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ইউরোপীয় শান্তি সুবিধার অধীনে 3.6 বিলিয়ন ইউরোরও বেশি সামরিক সহায়তা, এবং 30 সালে প্রাথমিক 000 সৈন্যদের প্রশিক্ষণের জন্য ইইউ সামরিক সহায়তা মিশন চালু করা। ইইউ সদস্য দেশগুলির দ্বারা প্রদত্ত সামরিক সহায়তার সাথে, সামগ্রিক ইইউ সামরিক ইউক্রেনের প্রতি সমর্থন অনুমান করা হয়েছে প্রায় 2023 বিলিয়ন ইউরো।

সাইবার এবং হাইব্রিড হুমকি মোকাবেলা

18. ইইউ হাইব্রিড হুমকি এবং সাইবার আক্রমণ মোকাবেলায় ইউক্রেনের সাথে তার সংহতি এবং এই বিষয়ে সমর্থন অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি পুনর্নিশ্চিত করেছে। আমরা সাইবার নিরাপত্তায় আমাদের বর্ধিত সহযোগিতা এবং আরও সুনির্দিষ্ট ফলাফল অর্জনের প্রতিশ্রুতি তুলে ধরেছি। আমরা রাশিয়ার রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত তথ্যের হস্তক্ষেপ মোকাবেলায় সহযোগিতা জোরদার করার গুরুত্ব স্বীকার করেছি, বিভ্রান্তি সহ, সেইসাথে ইউক্রেনের ডিজিটাল রূপান্তরে স্থিতিস্থাপকতা তৈরি করা।

আর্থিক সহায়তা

19. ইইউ যতদিন লাগবে ইউক্রেনের পাশে থাকবে। রাশিয়ার আগ্রাসনের জবাবে ইউক্রেন ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিশ্রুত সহায়তাকে স্বাগত জানিয়েছে। ইউক্রেনকে সামগ্রিক সহায়তা EU এবং সদস্য রাষ্ট্র উভয় পর্যায়েই প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এখন পর্যন্ত প্রায় 50 বিলিয়ন ইউরো, যার মধ্যে আর্থিক, মানবিক, জরুরি, বাজেটের পাশাপাশি সামরিক সহায়তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এর মধ্যে স্বল্পমেয়াদী EU আর্থিক ত্রাণ অর্থায়নের জন্য ইউক্রেনের তাৎক্ষণিক প্রয়োজন এবং 18 সালের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো পুনর্বাসনের জন্য EUR 2023 বিলিয়ন পর্যন্ত MFA+ প্যাকেজ প্রদানের প্রতিশ্রুতিও রয়েছে। শরণার্থীদের সহায়তায় অতিরিক্ত 10 বিলিয়ন ইউরো প্রদান করা হয়েছিল। ইউক্রেন 3 বিলিয়ন ইউরোর প্রথম বিতরণকে স্বাগত জানিয়েছে যা বছরের শুরুতে চাপের তরলতার চাহিদা কমাতে অবদান রেখেছিল।
    
20. ইউরোপীয় ইউনিয়নে রাশিয়ার আগ্রাসনের যুদ্ধ থেকে প্রায় 8 মিলিয়ন ইউক্রেনীয়কে আশ্রয় দেওয়া হয়েছে। ইউক্রেন থেকে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিরা যারা ইইউতে আশ্রয় নিচ্ছেন তারা কমপক্ষে মার্চ 2024 পর্যন্ত অস্থায়ী সুরক্ষা নির্দেশের অধীনে পূর্বাভাস অনুযায়ী সুরক্ষিত থাকবে।

পুনর্গঠন - ত্রাণ - শক্তি - সংযোগ

21. ইউক্রেনের বেসামরিক নাগরিক, বেসামরিক লক্ষ্যবস্তু, জ্বালানি ও টেলিযোগাযোগ অবকাঠামো এবং অন্যান্য ইউটিলিটিগুলির বিরুদ্ধে রাশিয়ার পদ্ধতিগত ক্ষেপণাস্ত্র এবং ড্রোন হামলার চলমান অভিযান, ইউক্রেনীয় জনগণকে আরও বেশি দুর্ভোগ দেয় এবং এটি আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের গুরুতর লঙ্ঘন।
22. এই প্রেক্ষাপটে, আমরা 13 ডিসেম্বর 2022-এ ইউক্রেনের স্থিতিস্থাপকতা এবং পুনর্গঠনের বিষয়ে প্যারিস সম্মেলনে সম্মত হওয়া সমন্বয় প্রক্রিয়াকে স্বাগত জানাই এবং এর বাস্তবায়নে ইউনিয়ন নাগরিক সুরক্ষা ব্যবস্থার ভূমিকা এবং G7 এবং সমস্ত আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছি।
    
23. আমরা ইউক্রেনের জাপোরিঝিয়া পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রে রাশিয়ার কর্মকাণ্ডের নিন্দা জানাই এবং রাশিয়াকে অবিলম্বে বেসামরিক পারমাণবিক স্থাপনার নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা বিপন্নকারী পদক্ষেপ বন্ধ করার আহ্বান জানাই। আমরা পারমাণবিক নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ইউক্রেনকে সহায়তা করার জন্য আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থার কাজের প্রতি আমাদের পূর্ণ সমর্থনের কথা তুলে ধরেছি। রাশিয়ার শক্তির অস্ত্রায়নের মুখে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ঐক্যবদ্ধ থাকবে.
    
24. ইইউ এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলো ইউনিয়ন সিভিল প্রোটেকশন মেকানিজমের মাধ্যমে শক্তির ক্ষেত্রে সহ € 527 মিলিয়ন মূল্যের সদয় সহায়তা প্রদান করেছে এবং 485 সালে €2022 মিলিয়ন ইউরো মূল্যের মানবিক সহায়তা প্রদান করেছে। আমরা মানবিক এবং অব্যাহত ব্যবস্থার বিষয়ে আলোচনা করেছি ইউক্রেনের নাগরিক সুরক্ষা সহায়তা, সহজাতীয়, এবং ইউক্রেনের গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো পুনরুদ্ধারে সহায়তার জন্য ইউক্রেনকে শীতকাল অতিক্রম করতে এবং জীবিকা ও মৌলিক পরিষেবাগুলি সংরক্ষণ করতে সহায়তা করে, যার মধ্যে অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের আবাসন পুনর্বাসন, ইউক্রেনীয় শিশুদের জন্য স্কুল এবং খুব জরুরি শক্তি সরঞ্জাম যেমন ia অটোট্রান্সফরমার, শক্তি জেনারেটর এবং LED লাইটবাল্ব।
    
25. EU অংশীদারদের সাথে ইউক্রেনের দ্রুত পুনরুদ্ধার এবং পুনর্গঠনে সহায়তা প্রদানের প্রতিশ্রুতি স্মরণ করে, যার মধ্যে সামাজিক অবকাঠামোর পুনর্নির্মাণ এবং ধ্বংসাত্মক সহায়তা, সেইসাথে স্বাস্থ্য ও মানসিক পুনর্বাসনে সহায়তা প্রদান এবং সক্রিয় সামাজিক জীবনে পুনঃএকত্রীকরণ। এই প্রেক্ষাপটে, ইইউ মানবিক মাইন অ্যাকশনকে সমর্থন করার জন্য ইউরো 25 মিলিয়ন পর্যন্ত একটি নতুন প্যাকেজ ঘোষণা করেছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন একটি অগ্রণী ভূমিকা পালন করার তার অভিপ্রায় নিশ্চিত করেছে, বিশেষ করে ইউক্রেন, জি 7, আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং অন্যান্য মূল অংশীদারদের মধ্যে সম্মত হওয়া অন্তর্ভুক্ত বহু-এজেন্সি দাতা সমন্বয় প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে, লুগানো এবং বার্লিন আন্তর্জাতিক সম্মেলনের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে ইউক্রেনের পুনর্গঠন। ইইউ এবং ইউক্রেন আন্ডারলাইন করেছে যে ত্রাণ, পুনর্গঠন, সংস্কার এবং ইউক্রেনের ইউরোপীয় পথ পারস্পরিকভাবে শক্তিশালী করছে, ইউক্রেনের আধুনিকীকরণ এবং ইইউ মানগুলির সাথে সারিবদ্ধকরণের প্রচেষ্টার উপর ভিত্তি করে। ইউক্রেনের পুনর্গঠনে সুশীল সমাজ, স্থানীয় প্রশাসন এবং ব্যক্তিগত অভিনেতাদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আমরা স্বীকার করেছি।
    
26. আমরা শীর্ষ সম্মেলনের সময় পুনর্নবীকরণযোগ্য গ্যাসের উপর কৌশলগত অংশীদারিত্বের বিষয়ে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইউক্রেনের মধ্যে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরকে স্বাগত জানাই, যা আমাদের শক্তি নিরাপত্তা জোরদার করবে, জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে আমাদের লড়াইকে সমর্থন করবে এবং অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলবে। আমাদের শক্তি বাজারের আরও একীকরণ।
    
27. আমরা ইইউ-ইউক্রেন সলিডারিটি লেন আরও বাস্তবায়নের গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছি। সমস্ত সেক্টর জুড়ে বাণিজ্য কভার করে এবং ইউক্রেনকে ইইউ এবং বাকি বিশ্বের সাথে সংযুক্ত করে, তারা ইউক্রেনের অর্থনীতির জন্য একটি জীবন লাইন হয়ে উঠেছে। মে থেকে ডিসেম্বর 2022 এর মধ্যে, তারা প্রায় 45 মিলিয়ন টন ইউক্রেনীয় পণ্য রপ্তানির অনুমতি দিয়েছে এবং সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণভাবে ইউক্রেনে প্রয়োজনীয় প্রায় 23 মিলিয়ন টন পণ্য আমদানির অনুমতি দিয়েছে, যা ইউক্রেনীয় কৃষক এবং ব্যবসার জন্য আনুমানিক 20 বিলিয়ন ইউরো রাজস্ব তৈরি করেছে। . আমরা ইইউ-ইউক্রেন সংযোগ আরও জোরদার করার প্রচেষ্টাকে অগ্রাধিকার দিতে সম্মত হয়েছি, বিশেষ করে আন্তঃপরিচালনযোগ্য রেলওয়ে অবকাঠামোর উন্নয়ন, ইইউ-ইউক্রেন সড়ক পরিবহন চুক্তির প্রসার এবং সলিডারিটি লেনের উন্নয়নে ইইউ আর্থিক সহায়তা জোগাড় করার মাধ্যমে অবকাঠামোগত সংযোগের উন্নতির মাধ্যমে। 11 নভেম্বর 2022-এর ইইউ - ইউক্রেন যৌথ ঘোষণায় ঘোষণা করা হয়েছে।

 হিমায়িত সম্পদ

28. ইইউ এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে ইউক্রেনের পুনর্গঠনে সহায়তা করার জন্য এবং ক্ষতিপূরণের উদ্দেশ্যে রাশিয়ার হিমায়িত সম্পদ ব্যবহারের দিকেও ইইউ তার কাজ বাড়াবে।

কূটনৈতিক সমর্থন

29. ইইউ রাশিয়ার আগ্রাসনের বিরুদ্ধে ইউক্রেনের সাথে অবিচল সংহতির আহ্বান জানিয়ে সমস্ত প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক ফোরামে ইউক্রেনের সমর্থনে তার চলমান কূটনৈতিক প্রচেষ্টাকে আরও জোরদার করবে। 

গ্লোবাল ফুড সিকিউরিটি বাড়ানোর জন্য একসাথে কাজ করা

30. আমরা স্মরণ করি যে রাশিয়া, ইউক্রেনের বিরুদ্ধে তার আগ্রাসনের যুদ্ধে খাদ্যকে অস্ত্র দিয়ে, বিশ্বব্যাপী কৃষি উৎপাদন, সরবরাহ চেইন এবং বাণিজ্যে বিঘ্ন ঘটিয়েছে যা খাদ্য ও সারের দামকে অভূতপূর্ব পর্যায়ে নিয়ে গেছে। আমরা সলিডারিটি লেনের আরও শক্তিশালীকরণের গুরুত্ব এবং প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছি, যা 23 সালের মে থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে 2022 মিলিয়ন টন ইউক্রেনীয় শস্য, তৈলবীজ এবং অন্যান্য পণ্য বিশ্ব বাজারে নিয়ে এসেছে। ইউক্রেন প্রোগ্রাম থেকে, খাদ্য এবং সারের অব্যাহত প্রাপ্যতা এবং ক্রয়ক্ষমতা নিশ্চিত করার জন্য আমাদের ভাগ করা উদ্দেশ্যের জন্য সলিডারিটি লেনগুলি অপরিহার্য। বিশ্বব্যাপী খাদ্য নিরাপত্তার জন্য কূটনৈতিক আউটরিচ এবং সমর্থন বৃদ্ধি করে আমরা বিশ্বব্যাপী অংশীদারদের সাথে পূর্ণ সংহতি প্রকাশ করছি।

পূর্ব অংশীদারিত্ব

31. ইউক্রেনের ইউরোপীয় একীকরণ প্রচেষ্টার সমান্তরালে, ইইউ এবং ইউক্রেন পূর্ব অংশীদারিত্ব সহ দর্জি তৈরি আঞ্চলিক সহযোগিতাকে আরও জোরদার করার গুরুত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছে, যা এর পার্থক্যমূলক পদ্ধতির সাথে আমাদের পূর্ব প্রতিবেশীর স্থিতিস্থাপকতায় অবদান রাখে, নিরাপত্তা ইস্যুতে সহযোগিতাকে সহজতর করে, শক্তি নিরাপত্তা এবং হাইব্রিড হুমকি সহ।

ইউরোপীয় রাজনৈতিক সম্প্রদায়

32. ইইউ এবং ইউক্রেন ইউরোপীয় রাজনৈতিক সম্প্রদায়ের সফল প্রথম বৈঠককে স্বাগত জানিয়েছে যা 6 অক্টোবর 2022 সালে প্রাগে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বৈঠকটি রাজনৈতিক সমন্বয়ের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম এবং সমগ্র মহাদেশ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে গভীরভাবে বিনিময়ের একটি সুযোগ প্রদান করে। আমরা 2023 সালের প্রথমার্ধে চিসিনাউতে অনুষ্ঠিতব্য পরবর্তী বৈঠকের জন্য উন্মুখ।

মিটিং পৃষ্ঠায় যান

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: