সংকটে একটি রাজ্য

ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাস তার অর্থমন্ত্রীকে বরখাস্ত করার পর তার নীতির দ্বারা প্রতারিত বাজারগুলিকে শান্ত করার প্রয়াসে তার প্রধানমন্ত্রীত্ব বাঁচাতে লড়াই করছেন। কিন্তু মিসেস ট্রাস নিজেই কোয়াসি কোয়ার্টেং-এর অর্থবিহীন ট্যাক্স কমানোর পিছনে ছিলেন, লিখেছেন রাজনৈতিক সম্পাদক নিক পাওয়েল।

রানী এলিজাবেথ দ্য সেকেন্ড খুব কমই একটি পা ভুল করেন, যদি আপনি গণনা না করেন যে তিনি কখন তার মন্ত্রীদের কাছ থেকে গ্রহণ করতে বাধ্য ছিলেন সেই পরামর্শের উপর কাজ করছিলেন। বরিস জনসন তাকে বেআইনিভাবে পার্লামেন্ট স্থগিত করার জন্য তাকে পেয়েছিলেন তা মাথায় আসে তবে সম্ভবত তার সবচেয়ে খারাপ উপদেশ যা তিনি মহামহিমকে বলেছিলেন যখন তিনি পদত্যাগ করেছিলেন, তিনি যেন লিজ ট্রাসকে তার উত্তরসূরি হিসেবে নিয়োগ দেন।

তার অবশ্য কোনো বিকল্প ছিল না। কনজারভেটিভ পার্টি মিস ট্রাসকে তার নেতা নির্বাচিত করেছিল যখন সে তার সদস্যদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যাকে তার বিরোধীদের একজন 'বাস্তবতা থেকে ছুটি' বলে অভিহিত করেছিল, যেখানে কর হ্রাস পেতে পারে, জনসাধারণের ব্যয় বৃদ্ধি এবং সরকারী ঋণ প্রতিকূল পরিণতি ছাড়াই বৃদ্ধি পেতে পারে। আর্থিক বাজারে যে কোনও অশান্তি একটি স্বাগত চিহ্ন হবে যে অর্থনৈতিক গোঁড়ামিগুলি ব্রিটেনকে আটকে রেখেছিল ব্যাহত হচ্ছে।

তাই নতুন প্রধানমন্ত্রী একজন চ্যান্সেলর অফ এক্সচেকার (অর্থমন্ত্রী) নিযুক্ত করেছেন, যিনি শীর্ষস্থানীয় ট্রেজারি বেসামরিক কর্মচারীকে বরখাস্ত করে শুরু করেছিলেন, যিনি হয়তো কিছু অসহায়ভাবে প্রচলিত চিন্তাভাবনা প্রদান করেছিলেন। চ্যান্সেলর কোয়ার্টেংও ঘোষণা করেছেন যে তিনি অফিস ফর বাজেট রেসপনসিবিলিটির আগে তার পরিকল্পনা চালাবেন না, যিনি তাকে প্রায় নিশ্চিতভাবেই বলেছিলেন যে তার অর্থ যোগ হয়নি।

রানির মৃত্যুর পর জাতীয় শোকের সময়কালের জন্য স্বাভাবিক রাজনীতি স্থগিত করা হয়েছিল। এটি পরিকল্পনাগুলি পুনর্বিবেচনা করার এবং অন্তত আর্থিক বাজার এবং প্রতিষ্ঠানগুলিকে কীভাবে আশ্বস্ত করা যায় তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ দিতে পারে। তবে যদি কিছু হয় তবে মনে হয় যে সময়টি আরও ক্ষোভ উস্কে দেওয়ার জন্য প্রায় সম্পূর্ণরূপে ডিজাইন করা কয়েকটি অতিরিক্ত ব্যবস্থা যুক্ত করে ব্যয় করা হয়েছে।

আয়করের সর্বোচ্চ হার কমানো এবং EU দ্বারা আরোপিত ব্যাঙ্কারদের বোনাসের উপর ক্যাপ বাদ দেওয়া তুলনামূলকভাবে সামান্য আর্থিক প্রভাব ফেলেছিল কিন্তু একটি রাজনৈতিক ঝড় ট্রিগার করার নিশ্চয়তা ছিল। কিন্তু এটা ছিল ট্যাক্স কমানোর এক ভেলা (এবং বাতিল করা ট্যাক্স বৃদ্ধি) যা সরকারি ঋণের খরচ বাড়িয়ে দিয়েছে। এর ফলে বন্ধকের খরচে তীব্র বৃদ্ধি ঘটে এবং ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড হস্তক্ষেপ না করা পর্যন্ত বেশ কিছু পেনশন তহবিল প্রায় দেউলিয়া হয়ে যায়।

চ্যান্সেলর শীঘ্রই 'কোয়ামিকাজে' নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন, জাপানি 'কামিকাজে' পাইলটদের পরে, যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের বিমান শত্রু জাহাজে বিধ্বস্ত করেছিল। কিন্তু তার নীতিগুলি ছিল 'ট্রুসোনোমিক্স', নতুন প্রধানমন্ত্রী তার কনজারভেটিভ পার্টির নেতৃত্ব প্রচারের সময় প্রবৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

কোয়ার্টেংকে বরখাস্ত করা বাজারের সাথে সময় কাটাতে পারে, অন্তত মাসের শেষে নতুন অর্থমন্ত্রী তার নিজস্ব প্যাকেজ উপস্থাপন না করা পর্যন্ত, বিশেষ করে ট্রাস ঘোষণা করার পরে যে পূর্বে পরিকল্পিত - এবং তারপরে বাতিল করা হয়েছে- ব্যবসায়িক লাভের উপর কর্পোরেশন ট্যাক্স বৃদ্ধি করা হবে। সর্বোপরি. যদিও নতুন চ্যান্সেলর জেরেমি হান্টের মাত্র কয়েক মাস পরে, তিনি নিজেই সেই কর বৃদ্ধির পরিবর্তে কমানোর আহ্বান জানিয়েছিলেন।

পরিবর্তে, তাকে হয় অন্যান্য ট্যাক্স কাটগুলিকে উল্টাতে হবে যা বেশিরভাগ শ্রমজীবী ​​মানুষের জীবনকে কিছুটা সহজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল - অথবা অনিবার্যভাবে অজনপ্রিয় ব্যয় কাটছাঁট আরোপ করতে হবে। ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দেওয়া একটি দেশ এই ধরনের পছন্দগুলির মুখোমুখি হয়, এমন একটি প্রক্রিয়া যা বাজেটের দায়বদ্ধতা অফিস দ্বারা অনুমান করা হয় যে প্রতি বছর যুক্তরাজ্যকে জিডিপির 4% ব্যয় করতে হবে।

এটি অবশ্যই অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে ট্রাস এবং কোয়ার্টেং দ্বারা নির্ধারিত জিডিপিতে 2.5% বার্ষিক বৃদ্ধির লক্ষ্য রাখে। রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট আরও পরিষ্কার। ট্রাসের জন্য অপমান অতীতের আর্থিক সঙ্কটগুলি পূর্ববর্তী প্রধানমন্ত্রীদের উপর যা ঘটিয়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি, যদিও এটি মনে রাখার মতো যে উইলসন, হিথ, ক্যালাগান, মেজর এবং ব্রাউন সকলেই তাদের ঘড়িতে ঘটে যাওয়া অর্থনৈতিক অস্থিরতার পরের নির্বাচনে হেরেছিলেন।

1956 সালে সুয়েজ আক্রমণ বন্ধ করার জন্য রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ারের আদেশের পর তিনি তর্কযোগ্যভাবে অ্যান্টনি ইডেনের পর সবচেয়ে অপমানিত প্রধানমন্ত্রী। এই সময় এটি অর্থনৈতিক স্বাধীনতার ব্রেক্সিট-পরবর্তী বিভ্রম যা ভেঙে ফেলা উচিত ছিল।

সম্ভবত ব্রিটিশ জনগণের জন্য, এটি ঘটতে শুরু করেছে। কিন্তু এটা এমন কিছু নয় যা তাদের সরকার স্বীকার করতে প্রস্তুত। চ্যান্সেলর হান্ট দাবি করতে পছন্দ করেন যে তার পূর্বসূরি আসলে ভুল ছিল না কিন্তু 'খুব দূরে, খুব দ্রুত' চলে গিয়েছিল, কিছুটা যেমন বলশেভিকরা সংক্ষিপ্তভাবে কৃষির সমষ্টিকরণে বিরতি দিয়েছিল কারণ তাদের অ্যাপরাচিকরা 'সাফল্যের সাথে মাথা ঘোরা' হয়ে গিয়েছিল।

জেরেমি হান্ট বা লিজ ট্রাস কেউই আসলে গণভোটে ব্রেক্সিটকে সমর্থন করেননি তবে এটি এখন কনজারভেটিভ পার্টির কেন্দ্রীয় আদর্শে পরিণত হয়েছে, যা শুধুমাত্র এর 'সুবিধা এবং সুযোগের' পরিপ্রেক্ষিতে আলোচনা করা যেতে পারে। ট্রাস অন্তত ইউরোপীয় রাজনৈতিক সম্প্রদায়ের প্রথম বৈঠকে অংশ নেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, ইইউকে শত্রু হিসাবে প্রকৃতপক্ষে বিবেচনা না করার দিকে একটি অস্থায়ী পদক্ষেপ।

তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ড প্রোটোকল নিয়ে বিরোধে বাকবিতণ্ডাও ডায়াল করছেন। সেই সারিটি নিষ্পত্তি করা তার সংক্ষিপ্ত প্রিমিয়ারশিপের একটি অর্জন হতে পারে। এটি অনুমান করে যে তিনি অফিসে কমপক্ষে আরও কয়েক মাস পান। অনেক কনজারভেটিভ এমপির জন্য, তাকে পরিত্রাণ পাওয়ার বিষয়ে বিতর্ক কেবল সময়ের প্রশ্নকে ঘিরে।

নতুন রাজা, তৃতীয় চার্লস, এটির সংক্ষিপ্তসারটি বেশ ভালভাবে করেছিলেন যখন লিজ ট্রাস রাজার সাথে তার সাপ্তাহিক শ্রোতাদের জন্য এসেছিলেন, 'প্রিয়, ওহ প্রিয়' তিনি বলেছিলেন, আপাতদৃষ্টিতে হালকা বিস্ময় প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি এখনও পদে আছেন।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: