কোপার্নিকাস: ইউরোপিয়ান স্টেট অফ দ্য ক্লাইমেট 2022

2022 সালে অভূতপূর্ব চরম তাপ এবং ব্যাপক খরা ইউরোপীয় জলবায়ুকে চিহ্নিত করে. কোপার্নিকাস ক্লাইমেট চেঞ্জ সার্ভিস আজ তার বার্ষিক ইউরোপীয় স্টেট অফ দ্য ক্লাইমেট (ESOTC) রিপোর্ট প্রকাশ করেছে, যা ইউরোপে এবং সারা বিশ্বে 2022 সালের উল্লেখযোগ্য জলবায়ু ঘটনাগুলির বিশদ বিবরণ দেয়। এই ডেটা-চালিত অন্তর্দৃষ্টিগুলি ক্রমবর্ধমান তাপমাত্রা এবং তীব্র ঘটনাগুলিকে তীব্র করে দেখায় এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রসঙ্গে 2022-এর জলবায়ুর একটি ওভারভিউ দেয়৷

ইউরোপের জন্য মূল অনুসন্ধান:

• ইউরোপ তার দ্বিতীয় উষ্ণতম বছরের রেকর্ড করেছে
• ইউরোপ রেকর্ডে তার সবচেয়ে উষ্ণ গ্রীষ্ম দেখেছে
• ইউরোপের বেশিরভাগ অংশ তীব্র এবং দীর্ঘায়িত তাপপ্রবাহের শিকার হয়েছে
• দক্ষিণ ইউরোপ রেকর্ডে 'খুব শক্তিশালী তাপ চাপ' সহ সর্বোচ্চ সংখ্যক দিন অনুভব করেছে
• কম বৃষ্টিপাত এবং উচ্চ তাপমাত্রা ব্যাপক খরার দিকে পরিচালিত করে
• গ্রীষ্মকালীন দাবানল থেকে কার্বন নির্গমন 15 বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ ছিল, কিছু দেশ 20 বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ নির্গমন দেখেছে
• ইউরোপীয় আল্পস হিমবাহ থেকে বরফের রেকর্ড হার দেখেছে
• ইউরোপের জন্য রেকর্ড সংখ্যক সূর্যালোক ঘন্টা ছিল

আর্কটিক জন্য মূল অনুসন্ধান:

• আর্কটিক রেকর্ডে তার ষষ্ঠ উষ্ণতম বছর অনুভব করেছে
• স্বালবার্ড অঞ্চলে রেকর্ডে তার উষ্ণতম গ্রীষ্ম দেখা গেছে – কিছু অঞ্চলে গ্রীষ্মের গড় তাপমাত্রা গড়ের চেয়ে 2.5 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি পৌঁছেছে
• গ্রিনল্যান্ড সেপ্টেম্বরে ব্যতিক্রমী তাপপ্রবাহের সময় রেকর্ড-ব্রেকিং বরফের শীট গলে গেছে

নবায়নযোগ্য শক্তি সংস্থানগুলির জন্য মূল অনুসন্ধানগুলি:

• ইউরোপ 40 বছরে তার সর্বোচ্চ পরিমাণে পৃষ্ঠের সৌর বিকিরণ পেয়েছে, যার ফলে ইউরোপের বেশিরভাগ জুড়ে গড় সম্ভাব্য সৌর ফোটোভোলটাইক শক্তি উৎপাদন হয়েছে
• উপকূলীয় বায়ু থেকে সম্ভাব্য বিদ্যুৎ উৎপাদন বেশিরভাগ ইউরোপে, বিশেষ করে দক্ষিণ মধ্য অঞ্চলে গড় থেকে কম ছিল।

বিশ্বব্যাপী, গত আট বছর রেকর্ডে সবচেয়ে উষ্ণ ছিল। 2022 সালে, কার্বন ডাই অক্সাইডের বৈশ্বিক বার্ষিক গড় ঘনত্ব (CO₂) এবং মিথেন (CH₄) স্যাটেলাইট দ্বারা পরিমাপ করা তাদের সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে। কোপার্নিকাস ক্লাইমেট চেঞ্জ সার্ভিস (C3S) এর তথ্য অনুসারে, তীব্র তাপপ্রবাহ, খরা পরিস্থিতি এবং ব্যাপক দাবানল সহ বেশ কয়েকটি চরম ঘটনা দ্বারা সংঘটিত ইউরোপ রেকর্ডে তার সবচেয়ে গরম গ্রীষ্মের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। সারা ইউরোপ জুড়ে তাপমাত্রা বৈশ্বিক গড় হারের দ্বিগুণ হারে বাড়ছে; অন্য যেকোনো মহাদেশের চেয়ে দ্রুত।

C3S প্রকাশ করে ইউরোপীয় স্টেট অফ দ্য ক্লাইমেট রিপোর্ট 2022 (ESOTC 2022) ইউরোপীয় জলবায়ু সম্পর্কে গভীর অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করার জন্য, এর মুক্ত এবং উন্মুক্ত জলবায়ু ডেটার উপর ভিত্তি করে। ইউরোপিয়ান কমিশনের ডিরেক্টরেট জেনারেল ফর ডিফেন্স ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড স্পেস-এর হেড অব আর্থ অবজারভেশন মাউরো ফ্যাচিনি মন্তব্য করেছেন: "আইপিসিসি'র সর্বশেষ সংশ্লেষণ প্রতিবেদনে সতর্ক করা হয়েছে যে আমাদের সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে, এবং গ্লোবাল ওয়ার্মিং আরও ঘন ঘন এবং আরও তীব্র চরম আকার ধারণ করেছে। আবহাওয়ার ঘটনা, যেমন ইউরোপের ক্ষেত্রে। জলবায়ুর বর্তমান অবস্থার উপর শুধুমাত্র সঠিক তথ্য এবং উপাত্তই আমাদের নির্ধারিত লক্ষ্য অর্জনে সাহায্য করতে পারে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নকে সমর্থন করার জন্য ইউরোপীয় স্টেট অফ ক্লাইমেট রিপোর্ট একটি অপরিহার্য হাতিয়ার। এর জলবায়ু অভিযোজন এজেন্ডা এবং 2050 সালের মধ্যে জলবায়ু নিরপেক্ষতা পৌঁছানোর প্রতিশ্রুতি।"

ইউরোপীয় তাপমাত্রা - রেকর্ড ভাঙ্গা এবং স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব

ভি .আই. পি বিজ্ঞাপন

তাপমাত্রা বৃদ্ধি একটি গুরুত্বপূর্ণ জলবায়ু সূচক, এবং ইউরোপের পরিবর্তিত জলবায়ুকে হাইলাইট করে। তথ্য দেখায় যে সাম্প্রতিক 5-বছরের জন্য ইউরোপের গড় প্রাক-শিল্প যুগের (2.2-1850) থেকে প্রায় 1900°C উপরে ছিল। 2022 ছিল রেকর্ডে দ্বিতীয় উষ্ণতম বছর, সাম্প্রতিক গড় থেকে 0.9°C বেশি (1991-2020 এর রেফারেন্স সময়কাল ব্যবহার করে)। গত গ্রীষ্মটি ইউরোপের রেকর্ডে সবচেয়ে উষ্ণ ছিল, সাম্প্রতিক গড় থেকে 1.4 ডিগ্রি সেলসিয়াস বেশি।

বসন্তের শেষের দিকে এবং গ্রীষ্মের সময় তাপের মাত্রা মানুষের স্বাস্থ্যের জন্য বিপজ্জনক পরিস্থিতির সৃষ্টি করে। গ্রীষ্মকালে চরম তাপপ্রবাহের কারণে, দক্ষিণ ইউরোপ 'খুব শক্তিশালী তাপ চাপ' সহ রেকর্ড সংখ্যক দিন অনুভব করেছে। ইউরোপ গ্রীষ্মের দিনগুলির সংখ্যায় 'শক্তিশালী' বা 'খুব শক্তিশালী তাপ চাপ' সহ ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতা দেখছে, এবং দক্ষিণ ইউরোপে 'চরম তাপের চাপ'-এর ক্ষেত্রেও একই রকম দেখা যাচ্ছে। 'নো হিট স্ট্রেস' সহ দিনের সংখ্যা হ্রাসের প্রবণতাও রয়েছে।

কার্লো বুওনটেম্পো, কোপারনিকাস ক্লাইমেট চেঞ্জ সার্ভিস (C3S) এর ডিরেক্টর মন্তব্য করেছেন: "2022 ESOTC রিপোর্ট আমাদের জলবায়ুর উদ্বেগজনক পরিবর্তনগুলিকে হাইলাইট করে, যার মধ্যে রয়েছে ইউরোপে রেকর্ড করা সবচেয়ে উষ্ণ গ্রীষ্ম, ভূমধ্যসাগরে অভূতপূর্ব সামুদ্রিক তাপপ্রবাহ দ্বারা চিহ্নিত এবং রেকর্ড-ব্রেকিং সেপ্টেম্বরে গ্রিনল্যান্ডে তাপমাত্রা ইউরোপে জলবায়ু পরিবর্তনের গতিশীলতা সম্পর্কে স্থানীয় বোঝাপড়া আমাদের খাপ খাইয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টার জন্য এবং মহাদেশে এই পরিবর্তনগুলির নেতিবাচক প্রভাব কমানোর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।"

ইউরোপের ক্রমবর্ধমান তাপমাত্রা একটি ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতার অংশ যা গত কয়েক দশক ধরে বিশ্বকে প্রভাবিত করছে। ওয়ার্ল্ড মেটিওরোলজিক্যাল অর্গানাইজেশন (ডব্লিউএমও) তার আসন্ন স্টেট অফ দ্য গ্লোবাল ক্লাইমেট 2022-এ বৈশ্বিক জলবায়ুর এই প্রবণতাগুলিকে সম্বোধন করবে।

ইউরোপে খরা: বৃষ্টিপাত এবং তুষারপাতের অভাব

2022 সালে ইউরোপকে প্রভাবিত করার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে একটি ছিল ব্যাপক খরা। 2021-2022 সালের শীতের সময়, ইউরোপের বেশিরভাগ অঞ্চলে গড়ের তুলনায় কম তুষার দিন দেখা গেছে, অনেক অঞ্চলে 30 কম দিন পর্যন্ত দেখা গেছে। বসন্তে, মহাদেশের বেশিরভাগ অংশে বৃষ্টিপাত গড়ের নিচে ছিল, মে মাসে রেকর্ডে সবচেয়ে কম বৃষ্টিপাত হয়েছে। শীতকালে তুষারপাতের অভাব এবং গ্রীষ্মের উচ্চ তাপমাত্রার ফলে আল্পসের হিমবাহ থেকে রেকর্ড পরিমাণ বরফের ক্ষতি হয়েছে, যা 5 কিলোমিটারের বেশি ক্ষতির সমান।³ বরফ কম বৃষ্টিপাতের পরিমাণ, যা গ্রীষ্ম জুড়ে চলতে থাকে, একত্রে ব্যতিক্রমী তাপপ্রবাহের সাথে, একটি বিস্তৃত এবং দীর্ঘায়িত খরাও সৃষ্টি করে যা কৃষি, নদী পরিবহন এবং শক্তির মতো বিভিন্ন খাতকে প্রভাবিত করে।

বার্ষিক মাটির আর্দ্রতা গত 50 বছরের মধ্যে দ্বিতীয় সর্বনিম্ন ছিল যেখানে শুধুমাত্র বিচ্ছিন্ন এলাকায় মাটির আর্দ্রতার গড় অবস্থার তুলনায় আর্দ্রতা দেখা যায়। তদুপরি, ইউরোপের জন্য নদী প্রবাহ রেকর্ডে দ্বিতীয় সর্বনিম্ন ছিল, যা গড়ের কম প্রবাহের সাথে টানা ষষ্ঠ বছর চিহ্নিত করে। ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার পরিপ্রেক্ষিতে, 2022 ছিল রেকর্ডে সবচেয়ে শুষ্ক বছর, যেখানে ইউরোপের 63% নদীতে গড় প্রবাহ কম ছিল।

ইউরোপে গ্রীষ্মকালীন দাবানল কার্বন নির্গমন: 2007 সাল থেকে সর্বোচ্চ

সামগ্রিকভাবে ইউরোপের জন্য, বছরের বেশিরভাগ সময় জুড়ে গড়ের উপরে আগুনের বিপদের পরিস্থিতি দেখা গেছে। কোপার্নিকাস অ্যাটমোস্ফিয়ার মনিটরিং সার্ভিস (CAMS) বিজ্ঞানীরা সারা বিশ্বে দাবানল পর্যবেক্ষণ করে 2022 সালের গ্রীষ্মে কিছু ইউরোপীয় অঞ্চলে দাবানলের কার্বন নিঃসরণে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি ট্র্যাক করেছে, গরম এবং শুষ্ক অবস্থার অনুসরণ করে। 2022 সালের গ্রীষ্মে EU দেশ জুড়ে মোট আনুমানিক নির্গমন ছিল 2007 সালের পর থেকে সর্বোচ্চ। ফ্রান্স, স্পেন, জার্মানি এবং স্লোভেনিয়াও কমপক্ষে গত 20 বছরে তাদের সর্বোচ্চ গ্রীষ্মকালীন দাবানল নির্গমনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে, দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপ রেকর্ডে সবচেয়ে বড় দাবানল দেখেছে। ইউরোপ.

আর্কটিকের ব্যতিক্রমী তাপমাত্রা

আর্কটিক অঞ্চলের জলবায়ুতে ব্যাপক পরিবর্তন হচ্ছে। আর্কটিকের তাপমাত্রা পৃথিবীর বাকি অংশের তাপমাত্রার তুলনায় অনেক বেশি দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে। 2022 সমগ্র আর্কটিকের রেকর্ডে ষষ্ঠ উষ্ণতম বছর এবং আর্কটিক ভূমি এলাকার জন্য চতুর্থ উষ্ণতম বছর। 2022 সালে আর্কটিক অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল স্বালবার্ড, যেটি রেকর্ডে তার উষ্ণতম গ্রীষ্ম অনুভব করেছিল, কিছু অঞ্চলে তাপমাত্রা গড়ে 2.5 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি ছিল।

2022-এ, গ্রিনল্যান্ডও চরম জলবায়ু পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছে, যার মধ্যে সেপ্টেম্বরে ব্যতিক্রমী তাপ এবং বৃষ্টিপাত সহ, বছরের একটি সময় যখন তুষার বেশি হয়। মাসের গড় তাপমাত্রা গড়ের চেয়ে ৮ ডিগ্রি সেলসিয়াস পর্যন্ত বেশি ছিল (রেকর্ডে সর্বোচ্চ), এবং দ্বীপটি তিনটি ভিন্ন তাপপ্রবাহ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এই সংমিশ্রণের ফলে রেকর্ড বরফের শীট গলে যায়, যার অন্তত 8% বরফের চাদর প্রথম তাপপ্রবাহের শীর্ষে প্রভাবিত হয়।

নবায়নযোগ্য শক্তি সম্পদ

ESOTC 2022 রিপোর্ট ইউরোপে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি উৎপন্ন করার সম্ভাবনার কিছু দিকও পরীক্ষা করেছে। এই অবস্থার বিষয়ে, C3S-এর ডেপুটি ডিরেক্টর সামান্থা বার্গেস বলেছেন, “জলবায়ু পরিবর্তনের সবচেয়ে খারাপ প্রভাব প্রশমিত করার জন্য গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন হ্রাস অপরিহার্য। নেটজিরোতে শক্তি স্থানান্তরকে সমর্থন করার জন্য বায়ু এবং সৌর-এর মতো নবায়নযোগ্য শক্তি সংস্থানগুলির পরিবর্তন এবং পরিবর্তনশীলতা বোঝা এবং প্রতিক্রিয়া জানানো গুরুত্বপূর্ণ। সঠিক এবং সময়োপযোগী তথ্য এই শক্তি পরিবর্তনের লাভজনকতা উন্নত করে”।

2022 সালে, ইউরোপ 40 বছরের মধ্যে তার সর্বোচ্চ পরিমাণ পৃষ্ঠ সৌর বিকিরণ পেয়েছে। ফলস্বরূপ, সম্ভাব্য সৌর ফটোভোলটাইক শক্তি উৎপাদন বেশিরভাগ মহাদেশ জুড়ে গড়ের উপরে ছিল। এটি লক্ষণীয় যে 2022 সালে উচ্চ পৃষ্ঠের সৌর বিকিরণ একই 40 বছরের সময়কালে লক্ষ্য করা একটি চিহ্নিত ইতিবাচক প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

এদিকে, 2022 সালে ইউরোপীয় ভূমির জন্য বার্ষিক গড় বাতাসের গতি কার্যত তার 30-বছরের গড় সমান ছিল। বেশিরভাগ পশ্চিম, মধ্য এবং উত্তর-পূর্ব ইউরোপে এটি গড়ের নিচে ছিল, তবে পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপে গড়ের চেয়ে বেশি ছিল। এর মানে হল যে উপকূলীয় বায়ু থেকে সম্ভাব্য বিদ্যুৎ উৎপাদন বেশিরভাগ ইউরোপে, বিশেষ করে দক্ষিণ কেন্দ্রীয় অঞ্চলে গড় থেকে কম ছিল।

যখন ইউরোপে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি সংস্থান এবং জলবায়ুর সাথে তাদের সম্পর্কের কথা আসে, তখন শক্তি উৎপাদনের শর্ত এবং প্রবণতা এবং জলবায়ু কীভাবে শক্তির চাহিদাকে প্রভাবিত করে তা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। 2022 সালে, বেশিরভাগ এলাকায় বিদ্যুতের চাহিদা গড়ের নিচে ছিল, অ-গ্রীষ্মকালীন মাসগুলিতে গড় তাপমাত্রার সাথে যুক্ত, গরম করার প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে। যাইহোক, গ্রীষ্মকালে প্রচণ্ড গরমের কারণে দক্ষিণ ইউরোপে চাহিদা গড়ের চেয়ে বেশি ছিল যা শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের চাহিদা বাড়িয়ে দেয়।

সি 3 এস এবং cams ইউরোপীয় ইউনিয়নের অর্থায়নে ইউরোপীয় কমিশনের পক্ষে মধ্যম-রেঞ্জ আবহাওয়া পূর্বাভাসের জন্য ইউরোপীয় কেন্দ্র দ্বারা বাস্তবায়িত হয়।

ইউরোপিয়ান স্টেট অফ দ্য ক্লাইমেট 2022 রিপোর্ট নিষেধাজ্ঞা উঠে গেলেই পাওয়া যাবে এখানে.  

এই প্রতিবেদন সম্পর্কে আরও পড়ুন অনলাইন নিবন্ধ।

উদ্ধৃত তাপমাত্রার মানের ক্ষেত্রের গড় নিম্নোক্ত দ্রাঘিমাংশ/অক্ষাংশ সীমার সাথে রয়েছে:

কোপারনিকাস এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মহাকাশ কর্মসূচির একটি উপাদান, ইইউ দ্বারা অর্থায়ন সহ, এবং এটি এর ফ্ল্যাগশিপ আর্থ অবজারভেশন প্রোগ্রাম, যা ছয়টি বিষয়ভিত্তিক পরিষেবার মাধ্যমে কাজ করে: বায়ুমণ্ডল, সামুদ্রিক, ভূমি, জলবায়ু পরিবর্তন, নিরাপত্তা এবং জরুরী৷ এটি অবাধে অ্যাক্সেসযোগ্য অপারেশনাল ডেটা এবং পরিষেবাগুলি সরবরাহ করে যা ব্যবহারকারীদের আমাদের গ্রহ এবং এর পরিবেশ সম্পর্কিত নির্ভরযোগ্য এবং আপ-টু-ডেট তথ্য সরবরাহ করে। প্রোগ্রামটি ইউরোপীয় কমিশন দ্বারা সমন্বিত এবং পরিচালিত হয় এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে অংশীদারিত্বে বাস্তবায়িত হয়, ইউরোপীয় স্পেস এজেন্সি (ESA), ইউরোপীয় অর্গানাইজেশন ফর দ্য এক্সপ্লয়টেশন অফ মেটিওরোলজিক্যাল স্যাটেলাইট (EUMETSAT), ইউরোপীয় সেন্টার ফর মিডিয়াম-রেঞ্জ ওয়েদার ফোরকাস্টস ( ECMWF), EU এজেন্সি এবং Mercator Ocean, অন্যদের মধ্যে।

ইসিএমডাব্লুএফ EU এর কোপার্নিকাস আর্থ পর্যবেক্ষণ প্রোগ্রাম থেকে দুটি পরিষেবা পরিচালনা করে: কোপার্নিকাস অ্যাটমোস্ফিয়ার মনিটরিং সার্ভিস (CAMS) এবং কোপার্নিকাস ক্লাইমেট চেঞ্জ সার্ভিস (C3S)। তারা কোপার্নিকাস ইমার্জেন্সি ম্যানেজমেন্ট সার্ভিসে (CEMS) অবদান রাখে, যা EU জয়েন্ট রিসার্চ কাউন্সিল (JRC) দ্বারা বাস্তবায়িত হয়। ইউরোপিয়ান সেন্টার ফর মিডিয়াম-রেঞ্জ ওয়েদার ফোরকাস্টস (ECMWF) একটি স্বাধীন আন্তঃসরকারি সংস্থা যা 35টি রাজ্য দ্বারা সমর্থিত। এটি উভয়ই একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং একটি 24/7 অপারেশনাল পরিষেবা, যা এর সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে সংখ্যাসূচক আবহাওয়ার পূর্বাভাস তৈরি করে এবং প্রচার করে। এই ডেটা সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে জাতীয় আবহাওয়া পরিষেবাগুলিতে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ। ECMWF-এ সুপারকম্পিউটার সুবিধা (এবং সম্পর্কিত ডেটা সংরক্ষণাগার) ইউরোপে এটির সবচেয়ে বড় একটি এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলি তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে এর ক্ষমতার 25% ব্যবহার করতে পারে।

ECMWF কিছু কার্যক্রমের জন্য তার সদস্য রাষ্ট্র জুড়ে তার অবস্থান প্রসারিত করেছে। যুক্তরাজ্যে একটি সদর দপ্তর এবং ইতালিতে কম্পিউটিং সেন্টার ছাড়াও, কোপার্নিকাসের মতো EU-এর সাথে অংশীদারিত্বে পরিচালিত কার্যকলাপের উপর ফোকাস সহ নতুন অফিসগুলি বনে অবস্থিত।

কোপারনিকাস ক্লাইমেট চেঞ্জ সার্ভিসের ওয়েবসাইট হতে পারে এখানে পাওয়া গেছে।
কোপার্নিকাস অ্যাটমোস্ফিয়ার মনিটরিং সার্ভিসের ওয়েবসাইট হতে পারে এখানে পাওয়া গেছে।

আরো তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন কোপার্নিকাস।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন: